Guess Who - Ong Seong Wu

headset 870  cloud_download 183

Guess Who

Đóng góp: danjustince

네가 말하는 나
Nega malhaneun na
Những gì mà đằng ấy nói về mình

Maybe you’re right
Có thể đằng ấy nói đúng

Maybe you’re not
Mà cũng có thể không phải vậy

넌 알고 있어 날
Neon algo isseo nal
Đằng ấy biết đến mình

But that’s all you know
Nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi

그뿐이야
Geuppuniya
Chỉ vậy thôi

다들 날 보고 싶은 대로 봐
Dadeul nal bogo sipeun daero bwa
Mọi người cứ thoải mái nhìn mình theo cách mọi người muốn

원하던 내가 아닐지 몰라
Wonhadeon naega anilji molla
Biết đâu mình lại không giống như những gì mọi người mong muốn

나도 날 잘 몰라
Nado nal jal molla
Đến chính mình cũng không hiểu hết bản thân mình

매일 같은 night
Maeil gateun night
Những đêm lặp lại mỗi ngày

지겨울 나이
Jigyeoul nai
Ở cái độ tuổi chán chường này

어제는 chic 해
Eojeneun chic hae
Ngày hôm qua ngầu một chút

또 오늘은 sweet 해
Tto oneureun sweet hae
Ngày hôm nay lại chuyển sang ngọt ngào

예상 못 하게
Yesang mot hage
Thật không thể đoán trước được

그다음엔 또 뭘지
Geudaeumen tto mwolji
Sắp tới sẽ là gì đây

나에게 묻지
Naege mutji
Hỏi mình đi

If you wanna know
Nếu muốn biết

Guess who I am
Thì thử đoán xem mình là người thế nào

쓴 커피 no no
Sseun keopi no no
Cà phê đắng à, không nha

라떼는 말야
Ratteneun marya
Ý mình là latte ấy

시럽 타면 love it
Sireop tamyeon love it
Cho thêm chút siro vào là hết sảy

밀가루 like it
Milgaru like it
Thích bột mì nè

야식은 love it
Yasigeun love it
Thích ăn đêm nè

붓는 건 no no
Busneun geon no no
Nhưng lại không muốn mặt bị sưng lên

I’ll tell you what I want
Muốn nói sao thì nói vậy

그건 얼마든지
Geugeon eolmadeunji
Nào có đáng là bao

모두 말해줄게 what I like
Modu malhaejulge what I like
Mình sẽ nói ra tất cả những gì mình thích

If really wanna know
Nếu muốn biết

진짜 내 모습을
Jinjja nae moseubeul
Dáng vẻ chân thật nhất của mình

천천히 알아가 who I am
Cheoncheonhi araga who I am
Thì dần dần sẽ nhận ra con người mình thôi

더 다가오진 마 너무 가까워
Deo dagaojin ma neomu gakkawo
Đừng tiến lên thêm nữa, gần quá rồi

또 멀리 가진 마 나 외로워
Tto meolli gajin ma na oerowo
Nhưng đừng cách nhau quá xa, mình cô đơn lắm

난 따뜻한 아이스 아메리카노가 좋아
Nan ttatteushan aiseu amerikanoga joha
Mình thích americano đá ấm

그게 내가 원하는 우리 사이
Geuge naega wonhaneun uri sai
Mình muốn mối quan hệ giữa chúng mình cũng vậy

때론 무심하게
Ttaeron musimhage
Có khi thật lãnh cảm

때론 다정하게
Ttaeron dajeonghage
Có khi lại yêu thương ngập tràn

헷갈리게
Hesgallige
Rối quá đi à

넌 대체 뭐니
Neon daeche mwoni
Đằng ấy là sao vậy

나에게 묻지
Naege mutji
Hỏi mình đi

If you wanna know
Nếu muốn biết

Guess who I am
Thì thử đoán xem mình là người thế nào

Puppy는 like it
Puppyneun like it
Thích cún con nè

나비는 maybe
Nabineun maybe
Bươm bướm à, cũng được

도비는 freedom
Dobineun freedom
Dobby được tự do

관심은 love it
Gwansimeun love it
Muốn được quan tâm

가식은 no no
Gasigeun no no
Ghét sự giả tạo

집착은 hate it
Jipchageun hate it
Ghét những người bám dính

I’ll tell you what I want
Muốn nói sao thì nói vậy

그건 얼마든지
Geugeon eolmadeunji
Nào có đáng là bao

모두 말해줄게 what I like
Modu malhaejulge what I like
Mình sẽ nói ra tất cả những gì mình thích

If really wanna know
Nếu muốn biết

진짜 내 모습을
Jinjja nae moseubeul
Dáng vẻ chân thật nhất của mình

천천히 알아가 who I am
Cheoncheonhi araga who I am
Thì dần dần sẽ nhận ra con người mình thôi

사실은
Sasireun
Thật ra thì

나도 너에게 마음이
Nado neoege maeumi
Cảm xúc mình dành cho đằng ấy

Hmm

I like it
Được đấy

I love it
Mình thích vậy

Maybe
Chắc thế

I like it
Được đấy

I love it
Mình thích vậy

I’ll tell you what I want
Muốn nói sao thì nói vậy

그건 얼마든지
Geugeon eolmadeunji
Nào có đáng là bao

모두 말해줄게 what I like
Modu malhaejulge what I like
Mình sẽ nói ra tất cả những gì mình thích

If really wanna know
Nếu muốn biết

진짜 내 모습을
Jinjja nae moseubeul
Dáng vẻ chân thật nhất của mình

천천히 알아가 who I am.
Cheoncheonhi araga who I am.
Thì dần dần sẽ nhận ra con người mình thôi.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Guess Who về máy:

Thêm bài hát Guess Who vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý