After Dark - Ong Seong Wu

headset 541  cloud_download 134

After Dark

Đóng góp: danjustince

아침이 오지 않는 어두운 밤
Achimi oji anhneun eoduun bam
Một đêm mịt mù mà buổi sáng sẽ chẳng tìm về

텅 빈 방에 난 홀로 앉아 있네
Teong bin bange nan hollo anja issne
Một mình tôi ngồi lặng thinh trong căn phòng trống vắng

아무런 의욕 없는
Amureon uiyok eopsneun
Chẳng còn lại chút ý chí

아무도 찾지 않는
Amudo chajji anhneun
Không một ai kiếm tìm

그곳에 나를 마주해
Geugose nareul majuhae
Ở nơi ấy, tôi đối diện với chính mình

내게 묻지
Naege mutji
Tự hỏi chính mình

왜 난 지금
Wae nan jigeum
Giờ phút này, tại sao tôi

같은 길을 헤매는지
Gateun gireul hemaeneunji
Vẫn cứ mãi quẩn quanh trên một con đường

어디쯤인지
Eodijjeuminji
Tôi đang ở vị trí nào

또 난 다시
Tto nan dasi
Và rồi

답을 찾길 바라며
Dabeul chajgil baramyeo
Tôi lại cầu mong sẽ tìm được đáp án

도망치는지 이 끝은 어딘지
Domangchineunji i kkeuteun eodinji
Muốn trốn chạy, nhưng lại chẳng biết đâu là kết thúc

아침은 찾아오는데 왜
Achimeun chajaoneunde wae
Trời đã sáng rồi, vậy mà tại sao

여전히 잠들지 못해
Yeojeonhi jamdeulji moshae
Tôi vẫn không thể chìm vào giấc ngủ

해가 들지 않게 내 방을 가려
Haega deulji anhge nae bangeul garyeo
Che kín căn phòng để mặt trời chẳng thể len vào

빛이 들지 않게 더 나를 숨겨
Bichi deulji anhge deo nareul sumgyeo
Giấu kín bản thần để ánh sáng chẳng thể lọt vào

또 다시 나를 마주한 채
Tto dasi nareul majuhan chae
Lại đối diện với chính mình

왜 난 나를
Wae nan nareul
Cớ làm sao

알아주길 바라면서
Arajugil baramyeonseo
Tôi vẫn luôn mong muốn nhận ra con người thật của mình

숨겨놓는지
Sumgyeonohneunji
Nhưng cứ mãi lẩn trốn

왜 난 지금
Wae nan jigeum
Giờ phút này, tại sao

누군가 옆에 있기를 원하면서도
Nugunga yeope issgireul wonhamyeonseodo
Dù mong muốn có ai đó kề bên

외롭기를 자처하는지
Oeropgireul jacheohaneunji
Nhưng vẫn cứ mãi tự mình lẻ loi

이유를 알기에는 아직 어려
Iyureul algieneun ajik eoryeo
Còn chưa đủ chín chắn để hiểu được lý do

그리고 난
Geurigo nan
Và tôi

해답을 찾기에는 아직 멀어
Haedabeul chajgieneun ajik meoreo
Vẫn còn cách xa việc kiếm tìm lời giải đáp

이 작은방에 난
I jageunbange nan
Trong căn phòng nhỏ

숨을 죽인 채
Sumeul jugin chae
Tôi giữ chặt từng hơi thở

내게 물어
Naege mureo
Tự hỏi chính mình

또 난
Tto nan
Và rồi

답을 모른 채
Dabeul moreun chae
Vẫn chẳng thể biết được đáp án

잠에 들어.
Jame deureo.
Chìm vào giấc ngủ.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát After Dark về máy:

Thêm bài hát After Dark vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý