What Makes You Beautiful - One Direction

headset 2,771,178  cloud_download 25,850

What Makes You Beautiful

Đóng góp: adorable
[Verse 1: Liam]
You're insecure, don't know what for
Em trông như đang rất cảnh giác với mọi thứ, chẳng biết để làm gì nữa
You're turning heads when you walk through the door
Em luôn ngoái nhìn mỗi khi bước qua cánh cửa ấy
Don't need makeup to cover up
Và không cần trang điểm quá đậm để che đi vẻ xinh đẹp của em đâu
Being the way that you are is enough
Hãy cứ là chính em là đã đủ hút hồn anh lắm rồi

[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Mọi người trong phòng ai cũng có thể nhận thấy
Everyone else but you
Ai cũng có thể nhận thấy.. trừ em

[Chorus: All & Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
Cô bé à, em thắp sáng lên thế giới của anh chẳng hề giống bất cứ một ai khác
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Cái cách em hất mái tóc mình khiến cho anh thấy thật choáng ngợp
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
Nhưng khi em mỉm cười giữa đám đông, chẳng khó để có thể nói rằng
You don't know, oh, oh, you don't know you're beautiful
Em không hề hay biết.. ố ô.. em không hề biết rằng em thật xinh đẹp
If only you saw what I can see
Giá như em có thể thấy được những gì anh đang thấy
You'll understand why I want you so desperately
Em sẽ hiểu được tại sao anh lại muốn có em đến như vậy
Right now I'm looking at you and I can't believe
Ngay lúc này đây.. anh đang ngắm nhìn em đó.. và anh chẳng thể nào tin nổi
You don't know, you don't know you're beautiful
Em không hề hay biết.. em không hề biết rằng em xinh đẹp đến nhường nào
That's what makes you beautiful
Đó chính là thứ khiến em trở nên xinh đẹp đó

[Verse 2: Zayn]
So c-come on, you got it wrong
Vậy nên hãy đến bên anh đi, em đã hiểu sai mất rồi
To prove I'm right, I put it in a song
Và để chứng minh rằng anh đúng, anh sẽ viết lên một khúc ca
I don't know why you're being shy
Anh không biết tạo sao em lại ngại ngùng như vậy
And turn away when I look into your eyes
Và ngoảnh mặt đi mỗi khi anh nhìn sâu vào đôi mắt ấy

[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Mọi người trong phòng ai cũng có thể nhận thấy
Everyone else but you
Ai cũng có thể nhận thấy.. trừ em

[Chorus: All & Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
Cô bé à, em thắp sáng lên thế giới của anh chẳng hề giống bất cứ một ai khác
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Cái cách em hất mái tóc mình khiến cho anh thấy thật choáng ngợp
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
Nhưng khi em mỉm cười giữa đám đông, chẳng khó để có thể nói rằng
You don't know, oh, oh, you don't know you're beautiful
Em không hề hay biết.. ố ô.. em không hề biết rằng em thật xinh đẹp
If only you saw what I can see
Giá như em có thể thấy được những gì anh đang thấy
You'll understand why I want you so desperately
Em sẽ hiểu được tại sao anh lại muốn có em đến như vậy
Right now I'm looking at you and I can't believe
Ngay lúc này đây.. anh đang ngắm nhìn em đó.. và anh chẳng thể nào tin nổi
You don't know, you don't know you're beautiful
Em không hề hay biết.. em không hề biết rằng em xinh đẹp đến nhường nào
That's what makes you beautiful
Đó chính là thứ khiến em trở nên xinh đẹp đó

[Bridge: All]
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na

[Breakdown: Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
Cô bé à, em thắp sáng lên thế giới của anh chẳng hề giống bất cứ một ai khác
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Cái cách em hất mái tóc mình khiến cho anh thấy thật choáng ngợp
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
Nhưng khi em mỉm cười giữa đám đông, chẳng khó để có thể nói rằng
You don't know, oh, oh, you don't know you're beautiful
Em không hề hay biết.. ố ô.. em không hề biết rằng em thật xinh đẹp

[Chorus: All & Harry & (Zayn)]
Baby, you light up my world like nobody else
Cô bé à, em thắp sáng lên thế giới của anh chẳng hề giống bất cứ một ai khác
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Cái cách em hất mái tóc mình khiến cho anh thấy thật choáng ngợp
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
Nhưng khi em mỉm cười giữa đám đông, chẳng khó để có thể nói rằng
You don't know, oh, oh, you don't know you're beautiful
Em không hề hay biết.. ố ô.. em không hề biết rằng em thật xinh đẹp
If only you saw what I can see
Giá như em có thể thấy được những gì anh đang thấy
You'll understand why I want you so desperately
Em sẽ hiểu được tại sao anh lại muốn có em đến như vậy
Right now I'm looking at you and I can't believe
Ngay lúc này đây.. anh đang ngắm nhìn em đó.. và anh chẳng thể nào tin nổi
You don't know, you don't know you're beautiful
Em không hề hay biết.. em không hề biết rằng em xinh đẹp đến nhường nào
That's what makes you beautiful
Đó chính là thứ khiến em trở nên xinh đẹp đó

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát What Makes You Beautiful

về máy:

Thêm bài hát What Makes You Beautiful vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát What Makes You Beautiful
chat_bubble 2  comment