That Girl - Olly Murs

headset 3,236,701  cloud_download 307,337

That Girl

Đóng góp: vangiahuy203
[Intro]
There's a girl but I let her get away
Có một cô gái.. nhưng anh đã ngu ngốc để cô ấy ra đi rồi
It's all my fault cause pride got in the way
Tất cả là lỗi của anh.. vì những kiêu hãnh quá đáng này
And I'd be lying if I said I was okay
Và sẽ chỉ là nói dối nếu như anh nói rằng mình vẫn ổn
About that girl the one I let get away
Chuyện kể về cô gái.. người mà anh đã ngu ngốc để cô ấy đi xa..

[Verse 1]
I keep saying no
Anh cứ mãi nói câu chối từ
This can't be the way it was supposed to be
Nó không phải là cách lẽ ra anh phải làm..
I keep saying no
Anh cứ mãi nói câu chối từ
There's gotta be a way to get you close to me
Chắc hẳn phải có cách để mang em về lại bên anh..

[Chorus]
(Now I know you gotta) speak up if you want somebody
(Giờ đây anh đã biết rằng ta phải) dũng cảm nói ra nếu như ta muốn một ai đó
Can't let them get away, oh no
Không thể để họ quay bước đi được.. ôi không
You don't wanna end up sorry
Ta sẽ không muốn kết thúc trong hối hận đâu
The way that I'm feeling everyday
Đó chính là cảm giác anh đang phải chịu đựng mỗi ngày
(Don't you know)
(Em có biết không)
No no no no
Ôi.. không.. không
There's no home for the broken heart
Chẳng có một nơi chốn nào dành cho con tim tan vỡ
(Don't you know)
(Em không biết sao..)
No no no no
Ôi.. không.. không
There's no home for the broken
Không có một nơi nào dành cho..

[Verse 2]
There's a girl but I let her get away
Có một cô gái.. nhưng anh đã để cô ấy đi rồi
Its my fault cause I said I needed space
Tất cả là lỗi của anh.. vì anh đã nói rằng mình cần khoảng trống
And I've been torturing myself night and day
Và anh vẫn tự hành hạ bản thân mình cả đêm lẫn ngày
About that girl, the one I let get away
Chuyện kể về cô gái.. người mà anh đã ngu ngốc để cô ấy đi xa..
I keep saying no
Anh cứ mãi nói câu chối từ
This can't be the way it was supposed to be
Nó không phải là cách lẽ ra anh phải làm..
I keep saying no
Anh cứ mãi nói câu chối từ
There's gotta be a way
Chắc hẳn phải có cách
There's gotta be a way
Phải còn một cách..
To get you close to me
Để mang em về lại bên anh

[Chorus]
(You gotta) speak up if you want somebody
(Ta phải) dũng cảm nói ra nếu như ta muốn một ai đó
Can't let them get away, oh no
Không thể để họ quay bước đi được.. ôi không
You don't wanna end up sorry
Ta sẽ không muốn kết thúc trong hối hận đâu
The way that I'm feeling everyday
Đó chính là cảm giác anh đang phải chịu đựng mỗi ngày
(Don't you know)
(Em có biết không)
No no no no
Ôi.. không.. không
There's no home for the broken heart
Chẳng có một nơi chốn nào dành cho con tim tan vỡ
(Don't you know)
(Em không biết sao..)
No no no no
Ôi.. không.. không
There's no home for the broken
Không có một nơi nào dành cho..

[Bridge]
No home for me
Chẳng còn nơi nào cho anh..
No home cause I'm broken
Chẳng còn nơi nào.. vì anh đã vụ vỡ
No room to breathe
Không còn một khoảng trống nào để thở nữa..
And I got no one to blame
Và anh cũng không biết phải đổ lỗi cho anh
No home for me
Chẳng còn nơi nào cho anh..
No home cause I'm broken
Chẳng còn nơi nào.. vì anh đã vụ vỡ
About that girl
Chuyện về cô gái ấy..
The one I let get away
Người mà anh đã ngu ngốc đánh mất

[Chorus]
So you better
Vậy nên ta phải..
Speak up if you want somebody
Dũng cảm nói ra nếu như ta muốn một ai đó
You can't let them get away oh no no
Ta không thể để họ quay bước đi được.. ôi không
You don't wanna end up sorry
Ta sẽ không muốn kết thúc trong hối hận đâu
The way that I'm feeling everyday
Đó chính là cảm giác anh đang phải chịu đựng mỗi ngày
(Don't you know)
(Em có biết không)
No no no no
Ôi.. không.. không
There's no home for the broken heart
Chẳng có một nơi chốn nào dành cho con tim tan vỡ
(Don't you know)
(Em không biết sao..)
No no no no
Ôi.. không.. không
There's no home for the broken
Không có một nơi nào dành cho..
Oh
Ôi
You don't wanna lose that love
Em sẽ không muốn đánh mất tình yêu ấy đâu
It's only gonna hurt too much
Nó sẽ chỉ khiến em đau đớn đến khôn cùng
(I'm telling you)
(Anh đang nói với em đó..)
You don't wanna lose that love
Em sẽ không muốn đánh mất tình yêu ấy đâu
It's only gonna hurt too much
Nó sẽ chỉ khiến em đau đớn đến khôn cùng
(I'm telling you)
(Anh đang nói với em đó..)
You don't wanna lose that love
Em sẽ không muốn đánh mất tình yêu ấy đâu
Cause there's no hope for the broken heart
Vì không có một hi vọng nào cho trái tim tan vỡ đâu
About that girl
Chuyện về cô gái ấy..
The one I let get away
Người mà anh đã ngu ngốc đánh mất

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát That Girl

về máy:

Thêm bài hát That Girl vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát That Girl
chat_bubble 3  comment