Quiet Down - NCT Dream

headset 2,774  cloud_download 684

Quiet Down

Đóng góp: danjustince
Yea ooh 한 번쯤은 스친 것 같아
Yea ooh han beonjjeumeun seuchin geot gata
Có lẽ cũng trải qua ít nhất một lần rồi

기억은 나지 않는데
Gieogeun naji anhneunde
Dù chẳng còn nhớ rõ

그렇다니 그런가 보네 그런가 봐
Geureohdani geureonga bone geureonga bwa
Là vậy sao? Trông có vẻ là vậy. Chắc đúng là vậy rồi

딱 한 번 지나친 Backbiter
Ttak han beon jinachin Backbiter
Những kẻ cắn sau lưng cũng từng lướt qua cuộc đời ít nhất một lần

It’s like a cash
Như bạn thân (thân ai nấy lo) vậy

새로울 거 없이 지루해 C’mon
Saeroul geo eopsi jiruhae C’mon
Nếu không có gì mới thì chán lắm

너를 겨눠 Worry 'bout me
Neoreul gyeonwo Worry 'bout me
Nhắm vào các người ấy, lo lắng cho tôi à

신경 안 써 여전히
Singyeong an sseo yeojeonhi
Tôi vẫn chẳng thèm để tâm đâu

대꾸는 없어 What you speak
Daekkuneun eopseo What you speak
Không phản ứng lại với những gì các người nói

잘 알잖아 넌 누굴 믿을지
Jal aljanha neon nugul mideulji
Rõ là biết rõ phải chọn ai mà đặt niềm tin

번져가는 소문 Talk to you
Beonjyeoganeun somun Talk to you
Những tin đồn lan xa, đến được tai các người

나를 믿는다면 Need to mute
Nareul mitneundamyeon Need to mute
Nếu tin tôi thì nên giữ mồm giữ miệng

떠들어봐 어디 Fake News
Tteodeureobwa eodi Fake News
Cứ thử đi tung tin xằng bậy ở nơi khác xem

Turn that shh down for quiet new dawn
Im lặng đi, vì một bình minh mới tĩnh lặng

어둠이 걷혀 눈을 떠봐
Eodumi geothyeo nuneul tteobwa
Xua tan bóng tối, mở to mắt mà xem

진실을 마주해 넌 이제
Jinsireul majuhae neon ije
Đã đến lúc các người phải đối diện với sự thật

Quiet down Quiet down Quiet down
Yên lặng đi

떠도는 저 거짓말
Tteodoneun jeo geojismal
Lời nói dối lởn vởn tứ phương ấy

다 사라져
Da sarajyeo
Biến hết cả đi

Quiet down
Ngậm miệng lại nào

늘 타깃을 잡아
Neul tagiseul jaba
Lúc nào cũng tóm chặt con mồi

꽉 물고 늘어져 Gotta bite
Kkwak mulgo neureojyeo Gotta bite
Rồi đeo bám không buông

사실은 관심도 없어 You know
Sasireun gwansimdo eopseo You know
Các người biết không, thật lòng thì tôi chẳng quan tâm

네가 날 믿을 때
Nega nal mideul ttae
Khi các người còn tin tưởng tôi

I don't hesitate
Tôi không hề do dự

아무리 말해도
Amuri malhaedo
Dù nói đến cỡ nào

떠보고 흔들어
Tteobogo heundeureo
Các người vẫn cân nhắc rồi lại xao động

확인받고 싶어해
Hwaginbatgo sipeohae
Lúc nào cũng muốn được xác nhận lại

Keep it keep or keep it doubt
Tin thì tin, không tin thì thôi

딱 한 번 말할게 Don't worry
Ttak han beon malhalge Don’t worry
Tôi sẽ chỉ nói đúng một lần, đừng lo lắng

달라질 건 없어 알잖아
Dallajil geon eopseo aljanha
Các người cũng biết rằng sẽ không có gì thay đổi mà

Question me question you
Hỏi tôi, rồi tự hỏi lại các người

결국에 넌 마주해 Your self
Gyeolguge neon majuhae Your self
Cuối cùng thì các người cũng tự đối diện với chính bản thân mình

좀 더 편하게 널 내려놔야 해
Jom deo pyeonhage neol naeryeonwaya hae
Phải buông tha cho bản thân, thả lỏng chút đi

떠들어 대는 말 Don’t react
Tteodeureo daeneun mal Don’t react
Đừng phản ứng lại với những lời xì xào

Just live live
Sống tốt đời mình thôi

번져가는 소문 Talk to you
Beonjyeoganeun somun Talk to you
Những tin đồn lan xa, đến được tai các người

나를 믿는다면 Need to mute
Nareul mitneundamyeon Need to mute
Nếu tin tôi thì nên giữ mồm giữ miệng

떠들어봐 어디 Fake News
Tteodeureobwa eodi Fake News
Cứ thử đi tung tin xằng bậy ở nơi khác xem

Turn that shh down for quiet new dawn
Im lặng đi, vì một bình minh mới tĩnh lặng

어둠이 걷혀 눈을 떠봐
Eodumi geothyeo nuneul tteobwa
Xua tan bóng tối, mở to mắt mà xem

진실을 마주해 넌 이제
Jinsireul majuhae neon ije
Đã đến lúc các người phải đối diện với sự thật

Quiet down Quiet down Quiet down
Yên lặng đi

떠도는 저 거짓말
Tteodoneun jeo geojismal
Lời nói dối lởn vởn tứ phương ấy

다 사라져
Da sarajyeo
Biến hết cả đi

Quiet down
Ngậm miệng lại nào

Just quiet down you say too much
Trật tự đi, nói hơi nhiều rồi đấy

증명할 것은 단 하나도 없어 알잖아
Jeungmyeonghal geoseun dan hanado eopseo aljanha
Cũng biết rõ là không có nổi một lời chứng minh mà

눈빛에 비친 너를 봐
Nunbiche bichin neoreul bwa
Hãy nhìn lại chính mình phản chiếu trong ánh mắt

나의 모든 방향은 너 하나를 가리켜
Naui modeun banghyangeun neo hanareul garikyeo
Mọi phương hướng của tôi đều nhắm thẳng đến riêng mình người

흐르는 시간 속에 유일한 진실
Heureuneun sigan soge yuilhan jinsil
Một sự thật duy nhất sẽ trường tồn theo dòng thời gian trôi

그림자처럼 결국 뒤처질 말들
Geurimjacheoreom gyeolguk dwicheojil maldeul
Đến cuối cùng, mọi lời bàn tán đều tụt lại phía sau như một cái bóng

Just quiet down and chillin’ out
Cứ im lặng và chill thôi

기억해
Gieokhae
Nhớ kĩ đấy

어둠이 걷혀 눈을 떠봐
Eodumi geothyeo nuneul tteobwa
Xua tan bóng tối, mở to mắt mà xem

I see you talking but I won’t hear it
Tôi biết rằng các người vẫn đang nói, nhưng tôi sẽ chẳng nghe đâu

진실을 마주해 넌 이제
Jinsireul majuhae neon ije
Đã đến lúc các người phải đối diện với sự thật

Quiet down Quiet down Quiet down
Yên lặng đi

떠도는 저 거짓말
Tteodoneun jeo geojismal
Lời nói dối lởn vởn tứ phương ấy

다 사라져
Da sarajyeo
Biến hết cả đi

Quiet down
Ngậm miệng lại nào

어둠이 걷혀 눈을 떠봐
Eodumi geothyeo nuneul tteobwa
Xua tan bóng tối, mở to mắt mà xem

진실을 마주해 넌 이제
Jinsireul majuhae neon ije
Đã đến lúc các người phải đối diện với sự thật

Quiet down Quiet down Quiet down
Yên lặng đi

떠도는 저 거짓말
Tteodoneun jeo geojismal
Lời nói dối lởn vởn tứ phương ấy

다 사라져
Da sarajyeo
Biến hết cả đi

Quiet down
Ngậm miệng lại nào

Quiet down oh.
Trật tự đi.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Quiet Down

về máy:

Thêm bài hát Quiet Down vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Quiet Down
chat_bubble 0  comment

Gợi ý