White Night - NCT 127

headset 2,311  cloud_download 552

White Night

Đóng góp: danjustince
조용히 어두워지고
Joyonghi eoduwojigo
Bóng tối lặng lẽ bủa vây

금방 비가 올 듯해
Geumbang biga ol deushae
Như thể trời sắp mưa

여전히 먹먹한 이런 날씨가
Yeojeonhi meokmeokhan ireon nalssiga
Cái tiết trời âm u này

너는 좋은지
Neoneun joheunji
Em vẫn còn thích chứ?

‘잘 지내?’ 묻지 못해
‘Jal jinae?’ mutji moshae
Đến cả câu ‘Em sống tốt không?’ cũng chẳng thể cất tiếng hỏi

난 왜 잊지 못하고
Nan wae ijji moshago
Tại sao anh vẫn chưa thể quên được em?

낮과 밤이 온통 너인데 ooh
Najgwa bami ontong neoinde ooh
Dù là ngày hay đêm, anh đều nhớ về em

아직도 난 이렇게 지내
Ajikdo nan ireohge jinae
Anh vẫn sống vậy đấy

알잖아 조금 이해해줘 날
Aljanha jogeum ihaehaejwo nal
Em cũng biết mà, nên mong em sẽ hiểu cho anh

오늘도 난 여기서
Oneuldo nan yeogiseo
Hôm nay cũng vậy, anh ở nơi đây

또 잠 못 든 채 너를 잊어가
Tto jam mot deun chae neoreul ijeoga
Vẫn chẳng thể chợp mắt để cố quên đi bóng hình em

혼자만의 긴 안녕
Honjamanui gin annyeong
Lời chào tạm biệt dài đằng đẵng của riêng anh

Better eatin’ nice sleepin’
Tốt nhất là nên ăn no ngủ kĩ

Don’t know what it is
Chẳng còn thiết gì nữa

잠 못 드는 오늘도
Jam mot deuneun oneuldo
Hôm nay lại mất ngủ

All night long
Suốt đêm dài

참 길어져 버린
Cham gireojyeo beorin
Đêm như càng dài thêm

이별에 우습게 보일 나지만
Ibyeore useupge boil najiman
Anh cứ ngỡ chia tay chỉ là chuyện nhỏ

인사를 건네 안녕
Insareul geonne annyeong
Trao em câu chào tạm biệt

Ooh

오늘도 오늘도 all night long
Oneuldo oneuldo all night long
Hôm nay cũng vậy, suốt đêm thao thức vì em

Ooh

Yeah

차라리
Charari
Giá như

이 모든 게 다 꿈이라면 좋겠어
I modeun ge da kkumiramyeon johgesseo
Tất cả những điều này chỉ là một giấc mơ thì tốt biết mấy

난 이미
Nan imi
Anh vẫn luôn

꿈보다 꿈같은 곳에 살아
Kkumboda kkumgateun gose sara
Sống trong cõi mộng mơ còn hơn cả là mơ

Your face your skin your voice
Gương mặt của em, làn da của em, giọng nói của em

네 모든 건
Ne modeun geon
Mọi thứ thuộc về em

지울 수가 없을까
Jiul suga eopseulkka
Phải chăng anh sẽ chẳng thể nào xóa nhòa tất cả?

자꾸만 더 자꾸 더 점점 더
Jakkuman deo jakku deo jeomjeom deo
Càng ngày càng thêm

선명해져 가 ooh
Seonmyeonghaejyeo ga ooh
Rõ nét trong tâm trí anh

아직도 난 이렇게 지내
Ajikdo nan ireohge jinae
Anh vẫn sống vậy đấy

잠들지 못한 기억을 혼자 걷다가
Jamdeulji moshan gieogeul honja geotdaga
Một mình lang thang trong dòng kí ức vẫn chưa chịu ngủ yên

널 찾다가
Neol chajdaga
Kiếm tìm bóng hình em

또 뜬 눈으로 밤을 새우지
Tto tteun nuneuro bameul saeuji
Đôi mắt mở to, thao thức suốt đêm dài

혼자만의 긴 안녕
Honjamanui gin annyeong
Lời chào tạm biệt dài đằng đẵng của riêng anh

Better eatin’ nice sleepin’
Tốt nhất là nên ăn no ngủ kĩ

Don’t know what it is
Chẳng còn thiết gì nữa

잠 못 드는 오늘도
Jam mot deuneun oneuldo
Hôm nay lại mất ngủ

All night long
Suốt đêm dài

참 길어져 버린
Cham gireojyeo beorin
Đêm như càng dài thêm

이별에 우습게 보일 나지만
Ibyeore useupge boil najiman
Anh cứ ngỡ chia tay chỉ là chuyện nhỏ

인사를 건네 안녕
Insareul geonne annyeong
Trao em câu chào tạm biệt

억지로 잠을 청해보다
Eokjiro jameul cheonghaeboda
Cố ép bản thân chìm vào giấc ngủ

스친 꿈에도 너를 만나
Seuchin kkumedo neoreul manna
Gặp lại em trong giấc mơ thoáng qua

전부 너란 시간 속에
Jeonbu neoran sigan soge
Mọi thứ vẫn chìm trong khoảng thời gian mang theo bóng hình em

오늘도
Oneuldo
Ngày hôm nay cũng vậy

새하얀 밤
Saehayan bam
Thức trắng đêm

Better eatin’ nice sleepin’
Tốt nhất là nên ăn no ngủ kĩ

Don’t know what it is
Chẳng còn thiết gì nữa

Oh 너를 그려 all night long
Oh neoreul geuryeo all night long
Vẽ nên bóng hình em trong tâm trí suốt đêm dài

All night long night long
Suốt đêm dài

내쉬는 숨
Naeswineun sum
Buông ra một hơi thở

숨을 내쉬면 익숙한 목소리
Sumeul naeswimyeon iksukhan moksori
Chỉ thở thôi cũng nghe thấy một âm thanh quen thuộc

네 목소리 들려와
Ne moksori deullyeowa
Nghe thấy giọng nói của em

난 아직 들려 난 아직
Nan ajik deullyeo nan ajik
Anh vẫn còn nghe thấy thật rõ ràng

너를 꿈꾸다
Neoreul kkumkkuda
Anh mơ về em

All night long
Suốt đêm dài

Ooh ya 나의 꿈
Ooh ya naui kkum
Giấc mơ của anh

나의 꿈은 아직 너야
Naui kkumeun ajik neoya
Anh vẫn mơ về em

Yeah yeah

Ooh 이 밤 all night
Ooh i bam all night
Đêm nay, suốt một đêm

All night long
Suốt đêm dài

Ooh 너를 너를 너를
Ooh neoreul neoreul neoreul
Bóng hình em

그리는 그리는 이 밤
Geurineun geurineun i bam
Đêm nay, anh lại vẽ nên bóng hình em

Ooh 안녕 all night long
Ooh annyeong all night long
Gửi câu chào tạm biệt suốt đêm dài

All night long.
Suốt đêm dài.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát White Night

về máy:

Thêm bài hát White Night vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát White Night
chat_bubble 0  comment