Let me introduce you to some
New thangs new thangs new thangs
Bass kick swingin’ like
I’m Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
Shimmy shimmy shimmy
불이 붙네 불이 붙네
이 무대 위로 뜰 땐
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
Comin' up 지금 여기로
Baby 이 느낌은 이해 못 해 머리론
Fighting for all day
아무 생각 말고 너의 이야기대로 걸어
어두운 어제가 오늘을 삼켜 버리기 전에
내 목소린 더 퍼져야 해 소리치면 돼
내겐 no more trauma
Baby we go wild
One two seven squad
난 앞으로 질러 pow
좌우로 내질러 pow
난 앞으로 찔러 좌우
New thangs new thangs new thangs
우리가 어딜 가든 축제
들어 축배 like my birthday
모두 감아 차올리지 높이
Where ma roof at 지붕이 우주에
Na na na na na na
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
Na na na na na na
Ya!
Got that drip 흘러 넘쳐 Guts 잃어버린 겁
어디서든 make it poppin'
Keep it movin' like 'Jeet Kune'
내 앞을 막을 땐
'Samuel Jackson' 돼 wassup?
배배 꼬인 놈
Baby you just gotta watch
'Enter The Dragon' 난 영화같이
걸음걸이마저 Martial Arts
Looking that everybody looking at me
Cams Action Movie shh
쓰러뜨려 하나씩
(쉿) Blows away
자비는 없지 ruthless
Droppin' the bomb on ma enemies
And I'm gonna kick it like Bruce Lee
수많은 날들의 같은 장면을 반복한 끝에
어제의 날 무너뜨리고 소리치면 돼
내겐 no more trauma
Baby we go wild
One two seven squad
We ain't never gonna stop
끝이 안 보여도 가
난 앞으로 찔러 좌우
New thangs new thangs new thangs
Na na na na na na
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
Na na na na na na
My world 만들어가 yeah
상상조차 할 수 없었던
아주 극적인 장면 그 깊은 곳에
눈앞에 펼쳐질 새로운 세상들
손안에 잡힐 듯 내 안으로 들어와
어둠 끝에 다시 난 새로 태어나
난 앞으로 찔러 좌우
New thangs new thangs new thangs
우리가 어딜 가든 축제
들어 축배 like my birthday
Eh eh eh eh eh eh
Shimmy shimmy shimmy 불이 훅
Shimmy shimmy shimmy 훅
높이 Where ma roof at
지붕이 우주에
Na na na na na na
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
Na na na na na na
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee.
Để tôi cho quý vị được mở rộng tầm mắt
New thangs new thangs new thangs
Với những màn trình diễn hoàn toàn mới
Bass kick swingin’ like
Xoay người và tung một cú đá
I’m Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
Như là Lý Tiểu Long
Shimmy shimmy shimmy
Chuyển động toàn thân
불이 붙네 불이 붙네
Buri butne buri butne
Như lửa được đổ thêm dầu
이 무대 위로 뜰 땐
I mudae wiro tteul ttaen
Mỗi khi xuất hiện trên sân khấu
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
Nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
Tung một cú đấm thẳng thừng sang trái rồi sang phải như là Lý Tiểu Long
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
Naradanyeo haru jongil Bruce Lee
Bay khắp nơi suốt cả ngày như là Lý Tiểu Long
Comin' up 지금 여기로
Comin' up jigeum yeogiro
Tới đây nào
Baby 이 느낌은 이해 못 해 머리론
Baby i neukkimeun ihae mot hae meoriron
Sẽ chẳng thể dùng lý trí để thấu hiểu xúc cảm này
Fighting for all day
Chiến đấu suốt cả ngày
아무 생각 말고 너의 이야기대로 걸어
Amu saenggak malgo neoui iyagidaero georeo
Đừng suy tư điều gì, hãy chỉ bước theo câu chuyện cuộc đời mình
어두운 어제가 오늘을 삼켜 버리기 전에
Eoduun eojega oneureul samkyeo beorigi jeone
Trước khi bóng tối của ngày hôm qua nuốt trọn ngày hôm nay
내 목소린 더 퍼져야 해 소리치면 돼
Nae moksorin deo peojyeoya hae sorichimyeon dwae
Giọng tôi sẽ vang xa hơn nữa, hét lên to hơn nữa
내겐 no more trauma
Naegen no more trauma
Để không một vết thương lòng nào có thể tìm đến tôi lần nữa
Baby we go wild
Ta cùng nhau hoang dại
One two seven squad
Biệt đội một hai bảy
난 앞으로 질러 pow
Nan apeuro jilleo pow
Tung một cú đấm thẳng thằng
좌우로 내질러 pow
Jwauro naejilleo pow
Cú đấm mạnh mẽ lao sang trái rồi phải
난 앞으로 찔러 좌우
Nan apeuro jjilleo jwau
Tung một cú đấm thẳng thừng sang hai bên
New thangs new thangs new thangs
Những màn trình diễn hoàn toàn mới
우리가 어딜 가든 축제
Uriga eodil gadeun chukje
Chúng ta đi đến đâu là mở hội tưng bừng đến đó
들어 축배 like my birthday
Deureo chukbae like my birthday
Nâng lên ly rượu mừng, như thể ngày sinh nhật
모두 감아 차올리지 높이
Modu gama chaolliji nopi
Tất cả hãy nhắm mắt lại, và đá lên thật cao
Where ma roof at 지붕이 우주에
Where ma roof at jibungi ujue
Mái nhà của ta chính là cả vũ trụ này
Na na na na na na
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
Nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
Tung một cú đấm thẳng thừng sang trái rồi sang phải như là Lý Tiểu Long
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
Naradanyeo haru jongil Bruce Lee
Bay khắp nơi suốt cả ngày như là Lý Tiểu Long
Na na na na na na
Ya!
Got that drip 흘러 넘쳐 Guts 잃어버린 겁
Got that drip heulleo neomchyeo Guts ilheobeorin geop
Khoác lên bộ trang phục cực ngầu, sự bạo gan tuôn trào, đánh mất mọi nỗi sợ
어디서든 make it poppin'
Eodiseodeun make it poppin'
Đi tới đâu là bùng nổ tới đó
Keep it movin' like 'Jeet Kune'
Tung đòn 'Triệt quyền đạo'
내 앞을 막을 땐
Nae apeul mageul ttaen
Chỉ cần kẻ nào ngáng đường tôi
'Samuel Jackson' 돼 wassup?
'Samuel Jackson' dwae wassup?
Thì đều biến thành 'Samuel Jackson' cả thôi
배배 꼬인 놈
Baebae kkoin nom
Những kẻ lằng nhằng
Baby you just gotta watch
Mở to mắt mà xem
'Enter The Dragon' 난 영화같이
'Enter The Dragon' nan yeonghwagati
Tôi không khác gì diễn viên phim 'Long hổ tranh đấu'
걸음걸이마저 Martial Arts
Georeumgeorimajeo Martial Arts
Từng bước đi uyển chuyển như bộ môn võ thuật
Looking that everybody looking at me
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi
Cams Action Movie shh
Như đang quay một bộ phim hành động
쓰러뜨려 하나씩
Sseureotteuryeo hanassik
Hạ gục từng tên một
(쉿) Blows away
(Swis) Blows away
(Suỵt) Thổi bay tất cả
자비는 없지 ruthless
Jabineun eopsji ruthless
Không chút nhân nhượng, vô cùng tàn nhẫn
Droppin' the bomb on ma enemies
Thả bom chính diện vào đám quân thù
And I'm gonna kick it like Bruce Lee
Và tung một cú đá như là Lý Tiểu Long
수많은 날들의 같은 장면을 반복한 끝에
Sumanheun naldeurui gateun jangmyeoneul banbokhan kkeute
Kết thúc những cảnh tượng lặp đi lặp lại suốt bao nhiêu tháng ngày
어제의 날 무너뜨리고 소리치면 돼
Eojeui nal muneotteurigo sorichimyeon dwae
Tôi đã có thể hét lên thật to và hạ gục bản thân của ngày hôm qua
내겐 no more trauma
Naegen no more trauma
Để không một vết thương lòng nào có thể tìm đến tôi lần nữa
Baby we go wild
Ta cùng nhau hoang dại
One two seven squad
Biệt đội một hai bảy
We ain't never gonna stop
Không bao giờ dừng lại
끝이 안 보여도 가
Kkeuti an boyeodo ga
Tiếp tục tiến bước dù chẳng trông thấy điểm dừng
난 앞으로 찔러 좌우
Nan apeuro jjilleo jwau
Tung một cú đấm thẳng thừng sang hai bên
New thangs new thangs new thangs
Những màn trình diễn hoàn toàn mới
Na na na na na na
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
Nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
Tung một cú đấm thẳng thừng sang trái rồi sang phải như là Lý Tiểu Long
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
Naradanyeo haru jongil Bruce Lee
Bay khắp nơi suốt cả ngày như là Lý Tiểu Long
Na na na na na na
My world 만들어가 yeah
My world mandeureoga yeah
Gây dựng thế giới của riêng mình
상상조차 할 수 없었던
Sangsangjocha hal su eopseossdeon
Tưởng chừng là bất khả thi dù là trong tưởng tượng
아주 극적인 장면 그 깊은 곳에
Aju geukjeogin jangmyeon geu gipeun gose
Sâu trong viễn cảnh đầy kịch tính ấy
눈앞에 펼쳐질 새로운 세상들
Nunape pyeolchyeojil saeroun sesangdeul
Những thế giới mới rộng mở ngay trước mắt
손안에 잡힐 듯 내 안으로 들어와
Sonane japhil deut nae aneuro deureowa
Tiến vào tâm can tôi, như thể đã nắm được tất cả trong tay
어둠 끝에 다시 난 새로 태어나
Eodum kkeute dasi nan saero taeeona
Khi bóng tối chấm dứt cũng là lúc tôi được sinh ra cùng một đời mới
난 앞으로 찔러 좌우
Nan apeuro jjilleo jwau
Tung một cú đấm thẳng thừng sang hai bên
New thangs new thangs new thangs
Những màn trình diễn hoàn toàn mới
우리가 어딜 가든 축제
Uriga eodil gadeun chukje
Chúng ta đi đến đâu là mở hội tưng bừng đến đó
들어 축배 like my birthday
Deureo chukbae like my birthday
Nâng lên ly rượu mừng, như thể ngày sinh nhật
Eh eh eh eh eh eh
Shimmy shimmy shimmy 불이 훅
Shimmy shimmy shimmy buri huk
Chuyển động toàn thân, lửa cháy hừng hực
Shimmy shimmy shimmy 훅
Shimmy shimmy shimmy huk
Chuyển động toàn thân, tung cùi chỏ
높이 Where ma roof at
Nopi Where ma roof at
Mái nhà cao chót vót của tôi
지붕이 우주에
Jibungi ujue
Mái nhà chính là cả vũ trụ
Na na na na na na
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
Nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
Tung một cú đấm thẳng thừng sang trái rồi sang phải như là Lý Tiểu Long
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
Naradanyeo haru jongil Bruce Lee
Bay khắp nơi suốt cả ngày như là Lý Tiểu Long
Na na na na na na
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee.
Naradanyeo haru jongil Bruce Lee.
Bay khắp nơi suốt cả ngày như là Lý Tiểu Long.
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline