황혼은 다가오는데
그저 넌 바라보니 왜
달이 태양을 가릴 때
혼자인 것만 같은데
어둠의 위선자 표정을 드러내
붉게 물든 두 눈을 가려
등 뒤로 느껴지는 phantom
악몽처럼 또 반복되는 패턴
넌 내게서 멀어지지 마
끔찍한 고통을 끊어낼 테니
누구도 닿지 못한
Dark side of the moon 야
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
Ready set go 나를 따라 follow
Dda dda dda dda dda dda dda
Eclipse
달달 무슨 달
너를 지킬 Moonstar
달 저편에 숨어
빛을 삼킬 Monster
달달 무슨 달
너를 지킬 Moonstar
암전된 세상을 집어삼켜 What
달이 태양을 가릴 때
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
별이 되어 널 비출게
어둠을 딛고 light up light up light up
널 구원해줄게 with my light
달달 무슨 달 다 집어삼킬 Monster
달이 태양을 가릴 때
환한 빛으로 널 가득 채워줄
별이 되어 널 비출게
누구도 닿지 못한
Dark side of the moon 야
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
Ready set go 나를 따라 follow
Dda dda dda dda dda dda dda
Eclipse
달달 무슨 달
너를 지킬 Moonstar
달 저편에 숨어
빛을 삼킬 Monster
달달 무슨 달
너를 지킬 Moonstar
감춰진 본능을 깨워줄게 What
달이 태양을 가릴 때
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
별이 되어 널 비출게
어둠을 딛고 light up light up light up
널 구원해줄게 with my light
달달 무슨 달 다 집어삼킬 Monster
달이 태양을 가릴 때
환한 빛으로 널 가득 채워줄
별이 되어 널 비출게
달달 무슨 달
달달 무슨 달
달이 태양을 가릴 때
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
별이 되어 널 비출게
어둠을 딛고 light up light up light up
널 구원해줄게 with my light
달달 무슨 달 다 집어삼킬 Monster
달이 태양을 가릴 때
환한 빛으로 널 가득 채워줄
별이 되어 널 비출게.
Hwanghoneun dagaoneunde
Hoàng hôn dần bao phủ không gian
그저 넌 바라보니 왜
Geujeo neon baraboni wae
Sao lại nhìn đến thẫn thờ như vậy
달이 태양을 가릴 때
Dari taeyangeul garil ttae
Khi mặt trăng che khuất mặt trời
혼자인 것만 같은데
Honjain geosman gateunde
Dường như tôi chỉ còn lại một mình
어둠의 위선자 표정을 드러내
Eodumui wiseonja pyojeongeul deureonae
Những kẻ giả tạo của bóng tối bắt đầu phô bày bộ mặt thật
붉게 물든 두 눈을 가려
Bulkge muldeun du nuneul garyeo
Che lại đôi mắt đỏ ngầu
등 뒤로 느껴지는 phantom
Deung dwiro neukkyeojineun phantom
Cảm nhận bóng ma ác quỷ rập rình phía sau lưng
악몽처럼 또 반복되는 패턴
Akmongcheoreom tto banbokdoeneun paeteon
Hình mẫu lặp đi lặp lại như một cơn ác mộng
넌 내게서 멀어지지 마
Neon naegeseo meoreojiji ma
Xin đừng rời xa tôi
끔찍한 고통을 끊어낼 테니
Kkeumjjikhan gotongeul kkeunheonael teni
Vì tôi sẽ chấm dứt nỗi thống khổ kinh hoàng này
누구도 닿지 못한
Nugudo dahji moshan
Không ai có thể chạm đến
Dark side of the moon 야
Dark side of the moon ya
Góc tối của mặt trăng
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
Majuhage doel teni gutge dathin mun yeah
Chỉ có thể đối diện với cánh cửa đóng chặt
Ready set go 나를 따라 follow
Ready set go nareul ttara follow
Chuẩn bị sẵn sàng, theo bước chân tôi
Dda dda dda dda dda dda dda
Eclipse
Nhật thực
달달 무슨 달
Daldal museun dal
Là vầng trăng nào
너를 지킬 Moonstar
Neoreul jikil Moonstar
Moonstar sẽ bảo vệ người
달 저편에 숨어
Dal jeopyeone sumeo
Ẩn giấu tại phía đó của mặt trăng
빛을 삼킬 Monster
Bicceul samkil Monster
Con quái vật nuốt trọn cả ánh sáng
달달 무슨 달
Daldal museun dal
Là vầng trăng nào
너를 지킬 Moonstar
Neoreul jikil Moonstar
Moonstar sẽ bảo vệ người
암전된 세상을 집어삼켜 What
Amjeondoen sesangeul jibeosamkyeo What
Chiếm đoạt cả thế gian ám tiễn
달이 태양을 가릴 때
Dari taeyangeul garil ttae
Khi mặt trăng che khuất mặt trời
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
Geu bicceul ilheo eodumi naeril ttae
Khi đánh mất ánh sáng và rơi vào bóng tối
별이 되어 널 비출게
Byeori doeeo neol bichulge
Tôi sẽ trở thành vì sao soi sáng đường người đi
어둠을 딛고 light up light up light up
Eodumeul ditgo light up light up light up
Giẫm nát bóng tối và thắp sáng niềm tin
널 구원해줄게 with my light
Neol guwonhaejulge with my light
Tôi sẽ cứu lấy người bằng tia sáng của mình
달달 무슨 달 다 집어삼킬 Monster
Daldal museun dal da jibeosamkil Monster
Là vầng trăng nào, con quái vật nuốt trọn tất cả
달이 태양을 가릴 때
Dari taeyangeul garil ttae
Khi mặt trăng che khuất mặt trời
환한 빛으로 널 가득 채워줄
Hwanhan bicceuro neol gadeuk chaewojul
Tôi sẽ lấp đầy không gian quanh người bằng ánh sáng rực rỡ
별이 되어 널 비출게
Byeori doeeo neol bichulge
Tôi sẽ trở thành vì sao soi sáng đường người đi
누구도 닿지 못한
Nugudo dahji moshan
Không ai có thể chạm đến
Dark side of the moon 야
Dark side of the moon ya
Góc tối của mặt trăng
마주하게 될 테니 굳게 닫힌 문 yeah
Majuhage doel teni gutge dathin mun yeah
Chỉ có thể đối diện với cánh cửa đóng chặt
Ready set go 나를 따라 follow
Ready set go nareul ttara follow
Chuẩn bị sẵn sàng, theo bước chân tôi
Dda dda dda dda dda dda dda
Eclipse
Nhật thực
달달 무슨 달
Daldal museun dal
Là vầng trăng nào
너를 지킬 Moonstar
Neoreul jikil Moonstar
Moonstar sẽ bảo vệ người
달 저편에 숨어
Dal jeopyeone sumeo
Ẩn giấu tại phía đó của mặt trăng
빛을 삼킬 Monster
Bicceul samkil Monster
Con quái vật nuốt trọn cả ánh sáng
달달 무슨 달
Daldal museun dal
Là vầng trăng nào
너를 지킬 Moonstar
Neoreul jikil Moonstar
Moonstar sẽ bảo vệ người
감춰진 본능을 깨워줄게 What
Gamchwojin bonneungeul kkaewojulge What
Tôi sẽ đánh thức bản năng ẩn sâu bên trong người
달이 태양을 가릴 때
Dari taeyangeul garil ttae
Khi mặt trăng che khuất mặt trời
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
Geu bicceul ilheo eodumi naeril ttae
Khi đánh mất ánh sáng và rơi vào bóng tối
별이 되어 널 비출게
Byeori doeeo neol bichulge
Tôi sẽ trở thành vì sao soi sáng đường người đi
어둠을 딛고 light up light up light up
Eodumeul ditgo light up light up light up
Giẫm nát bóng tối và thắp sáng niềm tin
널 구원해줄게 with my light
Neol guwonhaejulge with my light
Tôi sẽ cứu lấy người bằng tia sáng của mình
달달 무슨 달 다 집어삼킬 Monster
Daldal museun dal da jibeosamkil Monster
Là vầng trăng nào, con quái vật nuốt trọn tất cả
달이 태양을 가릴 때
Dari taeyangeul garil ttae
Khi mặt trăng che khuất mặt trời
환한 빛으로 널 가득 채워줄
Hwanhan bicceuro neol gadeuk chaewojul
Tôi sẽ lấp đầy không gian quanh người bằng ánh sáng rực rỡ
별이 되어 널 비출게
Byeori doeeo neol bichulge
Tôi sẽ trở thành vì sao soi sáng đường người đi
달달 무슨 달
Daldal museun dal
Là vầng trăng nào
달달 무슨 달
Daldal museun dal
Là vầng trăng nào
달이 태양을 가릴 때
Dari taeyangeul garil ttae
Khi mặt trăng che khuất mặt trời
그 빛을 잃어 어둠이 내릴 때
Geu bicceul ilheo eodumi naeril ttae
Khi đánh mất ánh sáng và rơi vào bóng tối
별이 되어 널 비출게
Byeori doeeo neol bichulge
Tôi sẽ trở thành vì sao soi sáng đường người đi
어둠을 딛고 light up light up light up
Eodumeul ditgo light up light up light up
Giẫm nát bóng tối và thắp sáng niềm tin
널 구원해줄게 with my light
Neol guwonhaejulge with my light
Tôi sẽ cứu lấy người bằng tia sáng của mình
달달 무슨 달 다 집어삼킬 Monster
Daldal museun dal da jibeosamkil Monster
Là vầng trăng nào, con quái vật nuốt trọn tất cả
달이 태양을 가릴 때
Dari taeyangeul garil ttae
Khi mặt trăng che khuất mặt trời
환한 빛으로 널 가득 채워줄
Hwanhan bicceuro neol gadeuk chaewojul
Tôi sẽ lấp đầy không gian quanh người bằng ánh sáng rực rỡ
별이 되어 널 비출게.
Byeori doeeo neol bichulge.
Tôi sẽ trở thành vì sao soi sáng đường người đi.
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline