This Love - Maroon 5

headset 1,990,987  cloud_download 77,125

This Love

Đóng góp: huyennguyen_284
[Verse 1]
I was so high I did not recognize
Tôi đã quá chìm vào những đắm say đến nỗi đã không nhận ra được
The fire burning in her eyes
Những ngọn lửa đang bùng cháy trong đôi mắt em
The chaos that controlled my mind
Những hỗn loạn đã chiếm quyền kiểm soát tâm trí tôi
Whispered goodbye as she got on a plane
Tôi đã thì thầm "tạm biết em nhé" khi em đặt chân lên chuyến bay
Never to return again
Và không bao giờ quay trở lại một lần nào nữa
But always in my heart
Nhưng trong trái tim tôi mãi luôn còn..

[Chorus]
This love has taken its toll on me
Tình yêu này đã khiến tôi chịu bao khốn khổ
She said goodbye too many times before
Em đã nói lời chia tay đến cả hàng trăm lần
And her heart is breaking in front of me
Và trái tim em đang vỡ tan ngay trước mặt tôi
And I have no choice, 'cause I won't say goodbye anymore
Và tôi đâu còn lựa chọn nào khác, vì tôi sẽ không thích nói lời chia tay lần nào nữa đâu

[Verse 2]
I tried my best to feed her appetite
Tôi đã cố hết sức mình để đáp ứng được sự thèm khát nơi em
Keep her coming every night
Và khiến em tìm tới mỗi đêm dài
So hard to keep her satisfied
Thật khó để làm cho em thỏa mãn
Keep playing love like it was just a game
Em cứ mải miết chơi với tình yêu như thể nó là một trò đùa
Pretending to feel the same
Và tiếp tục giả vờ mọi cảm xúc vẫn nguyên vẹn như xưa
Then turn around and leave again
Để rồi quay lưng và bỏ rơi tôi một lần nữa

[Chorus]
This love has taken its toll on me
Tình yêu này đã khiến tôi chịu bao khốn khổ
She said goodbye too many times before
Em đã nói lời chia tay đến cả hàng trăm lần
And her heart is breaking in front of me
Và trái tim em đang vỡ tan ngay trước mặt tôi
And I have no choice, 'cause I won't say goodbye anymore
Và tôi đâu còn lựa chọn nào khác, vì tôi sẽ không thích nói lời chia tay lần nào nữa đâu

[Bridge]
I'll fix these broken things
Anh sẽ sửa chữa lại những điều vỡ tan này
Repair your broken wings
Và chữa lành đôi cánh em đau đớn..
And make sure everything's alright (It's alright, it's alright)
Và chắc chắn với em rằng mọi thứ đều ổn
My pressure on your hips
Sức nặng của anh đang đè lên đôi hông em
Sinking my fingertips
Và những ngón tay anh thì thỏa thê làm một chuyến khám phá
Into every inch of you
Khắp mọi vùng trên làn da em
'Cause I know that's what you want me to do
Vì anh biết đó chính là những gì em mong muốn anh làm..

[Chorus]
This love has taken its toll on me
Tình yêu này đã khiến tôi chịu bao khốn khổ
She said goodbye too many times before
Em đã nói lời chia tay đến cả hàng trăm lần
And her heart is breaking in front of me
Và trái tim em đang vỡ tan ngay trước mặt tôi
And I have no choice, 'cause I won't say goodbye anymore
Và tôi đâu còn lựa chọn nào khác, vì tôi sẽ không thích nói lời chia tay lần nào nữa đâu
This love has taken its toll on me
Tình yêu này đã khiến tôi chịu bao khốn khổ
She said goodbye too many times before
Em đã nói lời chia tay đến cả hàng trăm lần
And her heart is breaking in front of me
Và trái tim em đang vỡ tan ngay trước mặt tôi
She said goodbye too many times before
Em đã nói lời chia tay đến cả hàng trăm lần
This love has taken its toll on me
Tình yêu này đã khiến tôi chịu bao khốn khổ
She said goodbye too many times before
Em đã nói lời chia tay đến cả hàng trăm lần
And her heart is breaking in front of me
Và trái tim em đang vỡ tan ngay trước mặt tôi
And I have no choice, 'cause I won't say goodbye anymore
Và tôi đâu còn lựa chọn nào khác, vì tôi sẽ không thích nói lời chia tay lần nào nữa đâu

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát This Love

về máy:

Thêm bài hát This Love vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát This Love
chat_bubble 2  comment