One More Night - Maroon 5

headset 4,040,761  cloud_download 38,448

One More Night

Đóng góp: huyennguyen_284
[Intro]
Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

[Verse 1]
You and I go hard at each other like we're going to war
Em và anh giận dữ với nhau như thể ta sắp chiến tranh đến nơi rồi
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the doors
Em và anh không ai nhường ai, ta nén đồ đạc và đóng sầm những cánh cửa
You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score
Em và anh cuồng loạn qua rồi.. ta chẳng còn đếm xỉa việc ai thắng ai thua nữa
You and I get sick, yeah, I know that we can't do this no more
Em và anh thật bệnh hoạn, yeah, anh biết ta không thể làm việc này thêm nữa

[Pre-Chorus]
Yeah but baby, there you go again, there you go again, making me love you
Nhưng bé ơi.. em lại gợi cảm.. em lại đến bên và quyến rũ.. khiến anh lại yêu thương em
Yeah, I stopped using my head, using my head
Yeah.. anh đã dừng suy nghĩ.. anh đã để não anh ngừng hoạt động
Let it all go
Buông bỏ hết mọi thứ đi
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Em dính chặt vào cơ thể anh.. dính chặt vào cơ thể anh như một hình xăm
And now I'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
Và giờ đây anh thấy thật ngu ngốc.. thật ngu ngốc vì lại mò về bên em

[Chorus]
So I cross my heart, and I hope to die
Vậy nên anh thề bằng cả trái tim và tính mạng của mình
That I'll only stay with you one more night
Rằng anh sẽ chỉ ở lai với em thêm một đêm nữa thôi
And I know I've said it a million times
Và anh biết anh đã nói điều này cả triệu lần rồi
But I'll only stay with you one more night
Nhưng anh sẽ chỉ ở lại với em thêm một đêm này nữa thôi

[Verse 2]
Try to tell you "no", but my body keeps on telling you "yes"
Anh đã cố nói với em rằng "không được", nhưng cơ thể anh lại cứ nói "lại đây em ơi"
Try to tell you "stop", but your lipstick got me so out of breath
Anh đã cố ngăn em "đừng.. dừng lại", nhưng màu son môi của em khiến anh hứng đến nghẹt thở
I'll be waking up in the morning, probably hating myself
Anh sẽ thức dậy vào sáng hôm sau, và căm ghét bản thân mình
And I'll be waking up, feeling satisfied, but guilty as hell
Anh sẽ thức giấc, cảm thấy thật thỏa mãn, nhưng lại vô cùng tội lỗi

[Pre-Chorus]
Yeah but baby, there you go again, there you go again, making me love you (Making me love you)
Nhưng bé ơi.. em lại gợi cảm.. em lại đến bên và quyến rũ.. khiến anh lại yêu thương em
Yeah, I stopped using my head, using my head
Yeah.. anh đã dừng suy nghĩ.. anh đã để não anh ngừng hoạt động
Let it all go (Let it all go)
Buông bỏ hết mọi thứ đi
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo (Like a tattoo, yeah)
Em dính chặt vào cơ thể anh.. dính chặt vào cơ thể anh như một hình xăm
And now I'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
Và giờ đây anh thấy thật ngu ngốc.. thật ngu ngốc vì lại mò về bên em

[Chorus]
So I cross my heart, and I hope to die (yeah)
Vậy nên anh thề bằng cả trái tim và tính mạng của mình
That I'll only stay with you one more night (oh)
Rằng anh sẽ chỉ ở lai với em thêm một đêm nữa thôi
And I know I've said it a million times (yeah)
Và anh biết anh đã nói điều này cả triệu lần rồi
But I'll only stay with you one more night (yeah)
Nhưng anh sẽ chỉ ở lại với em thêm một đêm này nữa thôi

[Bridge]
(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Yeah, baby, give me one more night
Yeah, bé yêu ơi, trao anh thêm một đêm nữa
(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Yeah, baby, give me one more night (whoa, yeah)
Yeah, tình yêu ơi, cho anh thêm một đêm nữa
(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Yeah, baby, give me one more night
Yeah, cô gái ơi, yêu anh thêm một đêm nữa thôi
Oh yeah yeah

[Pre-Chorus]
But baby, there you go again, there you go again, making me love you
Nhưng bé ơi.. em lại gợi cảm.. em lại đến bên và quyến rũ.. khiến anh lại yêu thương em
Yeah, I stopped using my head, using my head
Yeah.. anh đã dừng suy nghĩ.. anh đã để não anh ngừng hoạt động
Let it all go
Buông bỏ hết mọi thứ đi
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo, yeah, yeah, yeah, yeah
Em dính chặt vào cơ thể anh.. dính chặt vào cơ thể anh như một hình xăm

[Chorus]
So I cross my heart, and I hope to die
Vậy nên anh thề bằng cả trái tim và tính mạng của mình
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
That I'll only stay with you one more night
Rằng anh sẽ chỉ ở lai với em thêm một đêm nữa thôi
(Oh oh oh oh oh oh)
And I know I've said it a million times (Oh, I've said it a million times)
Và anh biết anh đã nói điều này cả triệu lần rồi
But I'll only stay with you one more night
Nhưng anh sẽ chỉ ở lai với em thêm một đêm nữa thôi
(Yeah, baby, give me one more night)
(Yeah, cô gái ơi, yêu anh thêm một đêm nữa thôi)
So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah)
Vậy nên anh thề bằng cả trái tim và tính mạng của mình
That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
Rằng anh sẽ chỉ ở lai với em thêm một đêm nữa thôi
And I know I've said it a million times (yeah, yeah)
Và anh biết anh đã nói điều này cả triệu lần rồi
But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah)
Nhưng anh sẽ chỉ ở lai với em thêm một đêm nữa thôi

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát One More Night

về máy:

Thêm bài hát One More Night vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát One More Night
chat_bubble 11  comment