Nothing Breaks Like A Heart - Mark Ronson; Miley Cyrus

headset 243,737  cloud_download 11,257
Đóng góp: usukfans
[Chorus: Miley Cyrus]
This world can hurt you
Thế giới này có thể tổn thương anh
It cuts you deep and leaves a scar
Nó cắt sâu vào trong da thịt và để lại cho anh dấu sẹo
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mọi thứ sụp đổ, nhưng không có gì tan vỡ bằng con tim đâu
And nothing breaks like a heart.
Và không có gì đau khổ bằng con tim đâu.

[Verse 1: Miley Cyrus]
I heard you on the phone last night
Em nghe giọng anh qua chiếc điên thoại tối qua
We live and die by pretty lies
Hai ta sống và chết bởi những lời dối trá quá đỗi ngọt ngào
You know it, oh, we both know it
Anh biết, và, cả hai ta đều biết
These silver bullet cigarettes
Những điếu thuốc như những viên đạn bạc này
This burning house, there's nothing left
Căn nhà đang rực lửa này, chẳng còn lại gì nữa đâu
It's smoking, we both know it
Nó như một làn khói, cả hai ta đều đã hiểu
We got all night to fall in love
Hai ta đã có cả đêm đã rơi vào lưới tình của nhau
But just like that we fall apart
Nhưng cũng chỉ trong một đêm, mọi thứ vụn vỡ
We're broken, we're broken.
Hai ta vụn vỡ, hai con tim vụn vỡ.

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Mmm, well nothing, nothing, nothing gon' save us now.
Hmm.. Giờ đây, chẳng có gì... chẳng có điều gì cứu rỗi đôi ta đâu.

[Chorus: Miley Cyrus]
Well, there's broken silence
Ôi, sự tĩnh lặng đến nhói lòng
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
Bởi cơn sấm đì đùng phá nát màn đêm
And this broken record
Và bản ghi âm đã vỡ này
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
Vẫn quay những vòng tròn tưởng như vô tận
This world can hurt you
Thế giới này có thể tổn thương anh
It cuts you deep and leaves a scar
Nó cắt sâu vào trong da thịt và để lại cho anh dấu sẹo
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mọi thứ sụp đổ, nhưng không có gì tan vỡ bằng con tim đâu
Mhmm, and nothing breaks like a heart.
Và không có gì đau khổ bằng con tim đâu.

[Verse 2: Miley Cyrus]
We'll leave each other cold as ice
Hai ta rời bỏ nhau lạnh lùng tựa băng giá
And high and dry, the desert wind
Và cao vút và khô nồng, chính là cơn gió sa mạc
Is blowin', is blowin'
Đang thổi... đang thổi đến
Remember what you said to me?
Anh có còn nhớ điều anh đã nói với em?
We were drunk in love in Tennessee
Hai ta đã say đắm trong men tình tại Tennessee
And I hold it, we both know it.
Và em sẽ mãi giữ những kí ức ấy, cả hai ta đều biết điều ấy.

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Mmm, nothing, nothing, nothing gon' save us now
Hmm.. Giờ đây, chẳng có gì... chẳng có điều gì cứu rỗi đôi ta đâu
Nothing, nothing, nothing gon' save us now.
Chẳng có điều gì cứu rỗi đôi ta đâu.

[Chorus: Miley Cyrus]
Well, there's broken silence
Ôi, sự tĩnh lặng đến nhói lòng
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
Bởi cơn sấm đì đùng phá nát màn đêm
And this broken record
Và bản ghi âm đã vỡ này
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
Vẫn quay những vòng tròn tưởng như vô tận
This world can hurt you
Thế giới này có thể tổn thương anh
It cuts you deep and leaves a scar
Nó cắt sâu vào trong da thịt và để lại cho anh dấu sẹo
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mọi thứ sụp đổ, nhưng không có gì tan vỡ bằng con tim đâu
Mhmm, and nothing breaks like a heart.
Và không có gì đau khổ bằng con tim đâu.

[Bridge: Miley Cyrus]
My heart, my heart
Trái tim em... trái tim em
Nothing, nothing, nothing gon' save us now
Giờ đây sẽ chẳng còn gì cứu được hai ta nữa
My heart, my heart
Ôi... trái tim em... trái tim em
Nothing, nothing, nothing gon' save us now.
Giờ đây sẽ chẳng còn gì cứu được chuyện tình hai ta nữa đâu.

[Chorus: Miley Cyrus]
Well, there's broken silence
Ôi, sự tĩnh lặng đến nhói lòng
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
Bởi cơn sấm đì đùng phá nát màn đêm
And this broken record
Và bản ghi âm đã vỡ này
Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
Vẫn quay những vòng tròn tưởng như vô tận
This world can hurt you
Thế giới này có thể tổn thương anh
It cuts you deep and leaves a scar
Nó cắt sâu vào trong da thịt và để lại cho anh dấu sẹo
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mọi thứ sụp đổ, nhưng không có gì tan vỡ bằng con tim đâu
Mhmm, and nothing breaks like a heart.
Và không có gì đau khổ bằng con tim đâu.

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Nothing Breaks Like A Heart

về máy:

Thêm bài hát Nothing Breaks Like A Heart vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Nothing Breaks Like A Heart
chat_bubble 0  comment