Pretty Girl - Maggie Lindemann

headset 364,171  cloud_download 43,519

Pretty Girl

Đóng góp: hungghapp

[Chorus]
I can swear, I can joke
Tôi có thể văng tục, tôi có thể bông đùa
I say what's on my mind
Tôi muốn nói ra những điều mình suy nghĩ
If I drink, if I smoke
Và nếu tôi nhậu, và nếu tôi phì phèo điếu thuốc
I keep up with the guys
Tôi sẽ chẳng thua kém gì đám con trai đâu
And you see me holding up my middle finger to the world
Và bạn sẽ thấy tôi giơ thẳng ngón giữa trước cả thế giới này
Fuck your ribbons and your pearls
Tôi đếch thèm quan tâm đến những thành tựu hay những ngọc ngà bạn có
'Cause I'm not just a pretty girl
Vì tôi không chỉ là một cô gái xinh đẹp thôi đâu

[Verse 1]
I'm more than just a picture
Tôi sinh động hơn chỉ là một bức họa tĩnh
I'm a daughter and a sister
Tôi là một người con gái, và là một người chị
Sometimes it's hard for me to show
Có đôi khi, thật khó để tôi có thể diễn tả được
That I'm more than just a rumor
Rằng tôi có ý nghĩa nhiều hơn chỉ là một tin đồn
Or a song on your computer
Hay là một bài hát trên máy tính của bạn
There's more to me than people know
Có nhiều thứ về tôi hơn mà mọi người vẫn biết

[Pre-Chorus]
Some days I'm broke, some days I'm rich
Có đôi ngày tôi rỗng túi, nhưng cũng có đôi khi tôi rủng rỉnh
Some days I'm nice, some days I can be a bitch
Có đôi hôm tôi hiền lành, những cũng có vài đôi khi tôi hung tợn
Some days I'm strong, some days I quit
Có một vài hôm tôi mạnh mẽ, nhưng cũng có đôi lúc tôi bỏ cuộc
I don't let it show, but I've been through some shit
Tôi không để mọi người biết, nhưng tôi đã phải trải qua cũng kha khá sóng gió đấy

[Chorus]
I can swear, I can joke
Tôi có thể văng tục, tôi có thể bông đùa
I say what's on my mind
Tôi muốn nói ra những điều mình suy nghĩ
If I drink, if I smoke
Và nếu tôi nhậu, và nếu tôi phì phèo điếu thuốc
I keep up with the guys
Tôi sẽ chẳng thua kém gì đám con trai đâu
And you see me holding up my middle finger to the world
Và bạn sẽ thấy tôi giơ thẳng ngón giữa trước cả thế giới này
Fuck your ribbons and your pearls
Tôi đếch thèm quan tâm đến những thành tựu hay những ngọc ngà bạn có
'Cause I'm not just a pretty girl
Vì tôi không chỉ là một cô gái xinh đẹp thôi đâu

[Verse 2]
I'm more than just a number
Tôi không chỉ là một con số
I'm a hater, I'm a lover
Tôi là một kẻ thù địch, và cũng là một bé tình nhận
Sometimes it's hard for me to show
Đôi khi thật khó để cho mọi người thấy rằng
That I'm more than just a title
Tôi không đơn giản chỉ là một vài dòng giật tít
Or a comment going viral
Hay là một bình luận bỗng trở nên thu hút
There's more to me than people know
Có nhiều thứ về tôi hơn mà mọi người vẫn luôn biết

[Pre-Chorus]
Some days I'm broke, some days I'm rich
Có đôi ngày tôi rỗng túi, nhưng cũng có đôi khi tôi rủng rỉnh
Some days I'm nice, some days I can be a bitch
Có đôi hôm tôi hiền lành, những cũng có vài đôi khi tôi hung tợn
Some days I'm strong, some days I quit
Có một vài hôm tôi mạnh mẽ, nhưng cũng có đôi lúc tôi bỏ cuộc
I don't let it show, but I've been through some shit
Tôi không để mọi người biết, nhưng tôi đã phải trải qua cũng kha khá sóng gió đấy

[Chorus]
I can swear, I can joke
Tôi có thể văng tục, tôi có thể bông đùa
I say what's on my mind
Tôi muốn nói ra những điều mình suy nghĩ
If I drink, if I smoke
Và nếu tôi nhậu, và nếu tôi phì phèo điếu thuốc
I keep up with the guys
Tôi sẽ chẳng thua kém gì đám con trai đâu
And you see me holding up my middle finger to the world
Và bạn sẽ thấy tôi giơ thẳng ngón giữa trước cả thế giới này
Fuck your ribbons and your pearls
Tôi đếch thèm quan tâm đến những thành tựu hay những ngọc ngà bạn có
'Cause I'm not just a pretty girl, I'm not just a pretty girl
Vì tôi không chỉ là một cô gái xinh đẹp thôi đâu, tôi không chỉ là một cô gái xinh đẹp
I'm not just a pretty girl, no I'm not just a pretty girl
Tôi không chỉ là một cô gái xinh đẹp, không.. tôi không chỉ xinh đẹp không thôi đâu
I can swear, I can joke
Tôi có thể văng tục, tôi có thể bông đùa
I say what's on my mind
Tôi muốn nói ra những điều mình suy nghĩ
If I drink, if I smoke
Và nếu tôi nhậu, và nếu tôi phì phèo điếu thuốc
I keep up with the guys
Tôi sẽ chẳng thua kém gì đám con trai đâu
And you see me holding up my middle finger to the world
Và bạn sẽ thấy tôi giơ thẳng ngón giữa trước cả thế giới này
Fuck your ribbons and your pearls
Tôi đếch thèm quan tâm đến những thành tựu hay những ngọc ngà bạn có
'Cause I'm not just a pretty girl, I'm not just a pretty girl
Vì tôi không chỉ là một cô gái xinh đẹp thôi đâu, tôi không chỉ là một cô gái xinh đẹp
I'm not just a pretty girl, no I'm not just a pretty girl
Tôi không chỉ là một cô gái xinh đẹp, không.. tôi không chỉ xinh đẹp không thôi đâu
I'm not just a pretty girl
Tôi không chỉ xinh đẹp không thôi đâu

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Pretty Girl về máy:

Thêm bài hát Pretty Girl vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment