Tuý Thiên Niên (醉千年) - Lý Viên Kiệt; Lý Tuấn Hữu

headset 28,258  cloud_download 3,279

Tuý Thiên Niên (醉千年)

Đóng góp: danjustince
当落花雨洒满天 红尘滚滚如云烟
Dāng luòhuā yǔ sǎ mǎn tiān hóngchén gǔngǔn rú yúnyān
Khi hoa rơi mưa đổ đầy trời, hồng trần cuồn cuộn tựa khói mây.

前世债 与 今生缘 手心纠缠着曲线
qiánshì zhài yǔ jīnshēng yuán shǒuxīn jiūchánzhe qūxiàn
Nợ kiếp trước ngộ duyên kiếp này như đường chỉ tay vướng mãi trong lòng bàn tay.

城门外危难之间 英雄一怒为红颜
chéng mén wài wéinàn zhī jiān yīngxióng yī nù wèi hóngyán
Giữa lúc nguy nan ngoài cổng thành, anh hùng giận dữ vì hồng nhan.

当我看清你的脸 惹人心醉了千年
dāng wǒ kàn qīng nǐ de liǎn rě rén xīnzuìle qiānnián
Khi ta thấy rõ dung nhan nàng, thật khiến lòng người say đắm cả thiên niên.

[Chorus]:
就只看了你一眼 就已确定了永远
jiù zhǐ kànle nǐ yīyǎn jiù yǐ quèdìngle yǒngyuǎn
Chỉ một lần thoáng liếc nhìn nàng, ta đã quyết định sự vĩnh hằng.

那时候 车马慢 一生只够爱一人
nà shíhòu chē mǎ màn yīshēng zhǐ gòu ài yīrén
Khoảnh khắc xe ngựa dần chậm lại, đời này chỉ đủ yêu một người.

就只看了你一眼 就已确定了永远
jiù zhǐ kànle nǐ yīyǎn jiù yǐ quèdìngle yǒngyuǎn
Chỉ một lần thoáng liếc nhìn nàng, ta đã quyết định sự vĩnh hằng.

百年修 同船渡 千年修得共枕眠
bǎinián xiū tóng chuándù qiānnián xiūdé gòng zhěn mián
Tu trăm năm mới qua chung chiếc thuyền, tu ngàn năm mới nên kiếp phu thê.

Côn bạch:
只为你回眸一笑 我竟一醉方休
zhǐ wèi nǐ huímóu yīxiào wǒ jìng yī zuì fāng xiū
Ngoảnh lại mỉm cười chỉ vì nàng, ta lại say, cứ mãi thế thôi.

Người dịch: Hắc Dạ - Hắc Diện Tiên Sinh Channel
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Tuý Thiên Niên (醉千年)

về máy:

Thêm bài hát Tuý Thiên Niên (醉千年) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Tuý Thiên Niên (醉千年)
chat_bubble 0  comment