Ngắm Nhìn (看) - Lục Hổ

headset 68,197  cloud_download 4,626

Ngắm Nhìn (看)

Đóng góp: grace19x
Ver 1:
这一杯寂寞的酒
Zhè yībēi jìmò de jiǔ
Đây rượu một ly cô đơn tịch mịch

把春意浇上了头
bǎ chūnyì jiāo shàngle tóu
Đem ý xuân chảy xuống đỉnh đầu

恍惚间那些温柔
huǎnghū jiān nàxiē wēnróu
Kia những dịu dàng giữa cơn hoảng hốt

再一次和我相守
zài yīcì hé wǒ xiāng shǒu
Thêm lần nữa bồi bạn cùng ta

模糊了堆积的愁
móhúle duījī de chóu
Những sầu muộn chồng chất mơ hồ

看岁月留了又走
kàn suìyuè liúle yòu zǒu
Nhìn ngắm những tháng năm đến rồi lại đi

每一夜痛的理由
měi yīyè tòng de lǐyóu
Duyên cớ của mỗi một đêm đều đau khổ

是曾经忘掉的忧
shì céngjīng wàngdiào de yōu
Là cái hơn của việc từng lãng quên

Ver 2:
这一首残留的诗
zhè yī shǒu cánliú de shī
Đây chút tàn dư sót lại của áng thơ

捅破了窗户的纸
tǒng pòle chuānghù de zhǐ
Đâm toác mặt giấy chăng cửa sổ

幻想着你的影子
huànxiǎngzhe nǐ de yǐngzi
Ảo ảnh về chiếc bóng của người

包裹着我的相思
bāoguǒzhe wǒ de xiāngsī
Bủa vây nỗi tương tư trong ta

曾经的缕缕情丝
céngjīng de lǚlǚ qíngsī
Từng băng qua sợi sợi tư tình

锁不住一生一世
suǒ bù zhù yīshēng yīshì
Cũng không trói buộc được một đời một kiếp

如今都变成各自
rújīn dōu biàn chéng gèzì
Giờ đây tất cả đã hoá từng phần trong ta

遗忘的陈年旧事
yíwàng de chén nián jiùshì
Quên đi năm xưa chuyện cũ

Côn bạch:
看镜中人 朱颜瘦
kàn jìng zhōng rén zhū yán shòu
Ngắm nhìn người trong gương, hồng nhan hao gầy

看爱与恨 新又旧
kàn ài yǔ hèn xīn yòu jiù
Ngắm nhìn yêu yêu hận hận, mới rồi lại cũ

看灯如昼 泪湿透
kàn dēng rú zhòu lèi shī tòu
Ngắm nhìn ánh đèn sáng tựa ban mai, lệ rơi ướt đẫm.

看谁来约 黄昏后
kàn shéi lái yuē huánghūn hòu
Ngắm trông ai đến, hẹn ước sau buổi hoàng hôn.

Người dịch: Dạ Yết
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Ngắm Nhìn (看)

về máy:

Thêm bài hát Ngắm Nhìn (看) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Ngắm Nhìn (看)
chat_bubble 0  comment