Don't Give It To Me - Loco; Hwasa

headset 11,658  cloud_download 6,064

Don't Give It To Me

Đóng góp: jungyounghwang
위험해 아슬아슬해
Wiheomhae aseulaseulhae
Thật nguy hiểm, kịch tính đến nghẹt thở

간신히 끈을 잡았는데
Gansinhi kkeuneul jabassneunde
Suýt chút nữa là bắt được lấy sợi dây

넌 가위질을 하려고 해
Neon gawijileul halyeogo hae
Vậy mà người nỡ dùng cây kéo cắt phăng một nhát

너의 호의는 필요 없어
Neoui houineun pilyo eobseo
Thứ gọi là thiện chí của người, tôi không cần

인내심이 많지 않아 내겐
Innaesimi manhji anha naegen
Tôi cũng không có đủ nhẫn nại

유혹으로밖에 안 보여
Yuhogeulobakke an boyeo
Trước mắt như không còn gì khác tồn tại ngoài sự cám dỗ

오지마 내게 오지마
Ojima naege ojima
Đừng đến gần, xin đừng đến gần tôi nữa

선 넘지마 please
Seon neomjima please
Xin người đừng vượt quá giới hạn

주지마 술은 주지마
Jujima suleun jujima
Đừng mang rượu đến cho tôi

취하면 너 어떻게 해볼라니까
Chwihamyeon neo eotteohge haebollanikka
Nếu chìm vào cơn say này, tâm trí tôi sẽ chỉ nghĩ đến việc làm sao để tiến về phía người

넌 내게 술을 권하지마
Neon naege suleul gwonhajima
Xin đừng mời tôi cùng người thưởng rượu

후회할 걸 알아
Huhoehal geol ala
Vì tôi có thể thấy trước một kết cục đáng hối hận

넌 내게 용기를 주지마
Neon naege yonggileul jujima
Xin đừng tiếp thêm cho tôi dũng khí

오늘뿐인 걸 알고 있어
Oneulppunin geol algo isseo
Tôi cảm nhận được rằng ngày hôm nay sẽ là một ngày đặc biệt

내게 진심을 바라면
Naege jinsimeul balamyeon
Nếu muốn tôi rãi bày tấm lòng chân thành

그 술은 절대 주지마
Geu suleun jeoldae jujima
Nhất định đừng mời tôi ly rượu ấy

헛소릴 하고 악마의 춤을 출거니까
Heossolil hago agmaui chumeul chulgeonikka
Tôi sẽ chỉ nói ra những lời mê sảng và hòa vào vũ điệu của những hung thần

마치 밖엔 시원한 바람이 불지만
Machi bakken siwonhan balami buljiman
Cơn gió mát lạnh vẫn đang thổi ngoài kia

세상이 너무 험해서
Sesangi neomu heomhaeseo
Nhưng thế gian này còn biết bao nghiệt ngã

널 내 옆에만 둘 거니까
Neol nae yeopeman dul geonikka
Tôi nhất định sẽ giữ chặt người ở bên mình

남자는 전부 똑같대
Namjaneun jeonbu ttoggatdae
Mọi đàn ông trên thế giới này đều giống nhau cả thôi

아니 술 마신 남잔 다 똑같애
Ani sul masin namjan da ttoggatae
À không, phải là những gã say đều hành xử y hệt nhau

너 말곤 아무것도 안 보인다는 건
Neo malgon amugeosdo an boindaneun geon
Đôi mắt này chỉ trông thấy riêng người

니가 아닌 다른 것들은 다 잊고 있는 거야
Niga anin daleun geosdeuleun da ijgo issneun geoya
Tâm trí này đã quên đi tất cả, ngoại trừ người

그러니까 내게 술을 주지마
Geuleonikka naege suleul jujima
Vì thế mà xin người đừng mang rượu đến cho tôi

맨 정신에도 충분히 외로우니까
Maen jeongsinedo chungbunhi oerounikka
Mỗi khi tỉnh táo là tôi đã đủ cô đơn rồi

가위질을 하게 날 내버려 두지마
Gawijileul hage nal naebeolyeo dujima
Xin đừng cắt đứt sợi dây định mệnh và bỏ tôi lại nơi này

사랑 찍고 본능 알기 전에
Sarang jjiggo bonneung algi jeone
Trước khi bản năng trỗi dậy khiến tôi chìm đắm vào tình yêu

너부터 먼저 알고 싶으니까
Neobuteo meonjeo algo sipeunikka
Tôi muốn được hiểu rõ hơn về người

야 이성적이고 싶어
Ya iseongjeogigo sipeo
Muốn có thể hành động theo lý trí

이게 나잇값이라는데
Ige naisgabsilaneunde
Người ta gọi đây là hành xử theo đúng tuổi tác

싸게 주고 싶어
Ssage jugo sipeo
Ước được dâng hiến tất cả cho người vô điều kiện

굳이 움직이지 않아도 돼
Gudi umjigiji anhado dwae
Người không cần phải động đến bất cứ việc gì

내가 하는 말이 수작이 되지 않게
Naega haneun mali sujagi doeji anhge
Mong người không coi những lời tôi nói là tầm phào

기분 좋게 우리 물 잔으로 짠 해
Gibun johge uli mul janeulo jjan hae
Hãy tận hưởng khoảnh khắc tuyệt vời này cùng với những ly nước

넌 내게 술을 권하지마
Neon naege suleul gwonhajima
Xin đừng mời tôi cùng người thưởng rượu

후회할 걸 알아
Huhoehal geol ala
Vì tôi có thể thấy trước một kết cục đáng hối hận

넌 내게 용기를 주지마
Neon naege yonggileul jujima
Xin đừng tiếp thêm cho tôi dũng khí

오늘뿐인 걸 알고 있어
Oneulppunin geol algo isseo
Tôi cảm nhận được rằng ngày hôm nay sẽ là một ngày đặc biệt

한잔 두잔 비워내기 싫어
Hanjan dujan biwonaegi silheo
Không muốn uống cạn một hay hai chén

더 이상 내게 높은 기분을 주지마
Deo isang naege nopeun gibuneul jujima
Đừng khiến cho cảm xúc của tôi thăng hoa thêm nữa

한잔 두잔 비워내기 싫어
Hanjan dujan biwonaegi silheo
Không muốn chỉ dừng lại ở một, hai chén

자꾸 건배하듯이 눈을 맞추지마
Jakku geonbaehadeusi nuneul majchujima
Đừng nhìn vào mắt tôi như thể người muốn cùng tôi cụng ly

한잔 두잔 비워내기 싫어
Hanjan dujan biwonaegi silheo
Không muốn uống cạn một hay hai chén

한잔 두잔 비워내기 싫어
Hanjan dujan biwonaegi silheo
Không muốn chỉ dừng lại ở một, hai chén

I don't care who you are
Không cần biết người là ai

Don't make me cry
Đừng khiến tôi phải đổ lệ

I don't care who you are
Dù người có xuất thân thế nào

I don't care who you are
Tôi cũng chẳng để tâm

Don't let me lie
Đừng khiến tôi phải dối lòng

I don't care who you are
Người là ai tôi cũng chẳng hề bận tâm

I don't care who you are
Không cần biết người là ai

Don't make me cry
Đừng khiến tôi phải đổ lệ

I don't care who you are
Dù người có xuất thân thế nào

I don't care who you are
Tôi cũng chẳng để tâm

Don't let me lie
Đừng khiến tôi phải dối lòng

I don't care who you are.
Người là ai tôi cũng chẳng hề bận tâm.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Don't Give It To Me

về máy:

Thêm bài hát Don't Give It To Me vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Don't Give It To Me
chat_bubble 0  comment