Tattoos Together - Lauv

headset 7,621  cloud_download 1,481

Tattoos Together

Đóng góp: danjustince
[Verse 1]
Said I'd never fall, I'd never fall
Anh đã từng nói sẽ không bao giờ.. không bao giờ yêu nữa đâu
I'd never fall but then I fell for you, mm
Anh sẽ không bao giờ yêu nữa đâu.. nhưng rồi anh lại yêu em..
Back against the wall, against the wall
Anh cứ như đâm đầu vào tường.. đâm đầu vào tường
Against the wall, that's how it felt with you, mhm, mm
Cứ như đi vào ngõ cụt.. đó chính là những cảm giác khi bên em
One weekend in Portland
Chỉ một tuần ở Portland thôi
You weren't even my girlfriend
Em thậm chí còn chẳng phải là bạn gái của anh
We were walkin' and talkin'
Ta đã cùng nhau đi dạo và trò chuyện
Then somebody said, "Let's get"
Và rồi một ai đó đã nói rằng "Hay là mình cùng đi.."

[Chorus]
Tattoos together, something to remember
Xăm vài hình xăm đôi đi.. một vài hình gì đó để ta nhớ về
If it's way too soon, fuck it, whatever
Nếu như nó vẫn còn quá sớm đối với hai ta.. thì kệ mẹ nó đi, quan tâm nhiều làm gì
Give me shapes and letters
Hãy cho anh một vài hình đẹp cùng vài câu chữ hay ho
If it's not forever, then at least we'll have tattoos together
Nếu như tình mình không phải là mãi mãi, thì ít nhất những hình xăm này cũng sẽ đi theo ta cả đời

[Post-Chorus]
Mhm, 'cause I love you
Mhm, vì anh yêu ơi
Mhm, 'cause I love you
Mhm, bởi vì anh yêu em
Mhm, 'cause I love you
Mhm, vì anh yêu em
Mhm

[Verse 2]
Knew it from the moment, from the moment
Anh đã biết ngay từ cái khoảnh khắc.. cái khoảnh khắc
From the moment that I saw you naked, mm, yeah
Cái khoảnh khắc anh trông thấy em chẳng còn mặc gì trên cơ thể
I could never love nobody else, nobody else
Anh sẽ không bao giờ có thể yêu một ai khác.. yêu một ai khác đâu
The way I loved you, baby, mm, mm
Yêu một ai nhiều như anh đã từng yêu em đâu.. bé yêu à
One weekend (Weekend), no sleepin' (Sleepin')
Một tuần dài, ta chẳng hề ngủ chút nào
You weren't even my girlfriend, yeah
Em thậm chí còn chẳng phải là bạn gái của anh nữa
We were kissin', like, real kissin'
Nhưng ta vẫn trao nhau những nụ hôn, giống như, những nụ hôn thật sự ấy
Then somebody said, "Let's get"
Và rồi một ai đó đã nói, "Hãy đi làm một vài.."

[Chorus]
Tattoos together, something to remember
Xăm vài hình xăm đôi đi.. một vài hình gì đó để ta nhớ về
If it's way too soon, fuck it, whatever
Nếu như nó vẫn còn quá sớm đối với hai ta.. thì kệ mẹ nó đi, quan tâm nhiều làm gì
Give me shapes and letters
Hãy cho anh một vài hình đẹp cùng vài câu chữ hay ho
If it's not forever, then at least we'll have tattoos together
Nếu như tình mình không phải là mãi mãi, thì ít nhất những hình xăm này cũng sẽ đi theo ta cả đời

[Post-Chorus]
Mhm, 'cause I love you
Mhm, vì anh yêu ơi
Mhm, 'cause I love you
Mhm, bởi vì anh yêu em
Mhm, 'cause I love you
Mhm, vì anh yêu em
Mhm, tattoos together
Mhm, những hình xăm đôi

[Verse 3]
Yeah, your cherry earrings are my favorite (Favorite)
Yeah, đôi bông tai hình Cherry của em chính là thứ đồ anh yêu thích
It looks so good, I had to save it (Save it)
Nó nhìn thật xinh đẹp, anh phải giữ nó cho mình mới được
I've been hopin', prayin' we last forever
Anh vẫn luôn hi vọng và cậu nguyện rằng ta sẽ mãi bên nhau
'Cause there's nothing better than you and I
Vì chẳng có điều gì tuyệt vời hơn anh và em đâu

[Chorus]
Tattoos together, something to remember
Xăm vài hình xăm đôi đi.. một vài hình gì đó để ta nhớ về
If it's way too soon, fuck it, whatever
Nếu như nó vẫn còn quá sớm đối với hai ta.. thì kệ mẹ nó đi, quan tâm nhiều làm gì
Give me shapes and letters
Hãy cho anh một vài hình đẹp cùng vài câu chữ hay ho
If it's not forever, then at least we'll have tattoos together
Nếu như tình mình không phải là mãi mãi, thì ít nhất những hình xăm này cũng sẽ đi theo ta cả đời

[Post-Chorus]
Mhm, 'cause I love you
Mhm, vì anh yêu ơi
Mhm, 'cause I love you
Mhm, bởi vì anh yêu em
Mhm, 'cause I love you
Mhm, vì anh yêu em
Mhm, oh

[Outro]
Oh yeah
Mhm, oh yeah
Mhm, huh

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Tattoos Together

về máy:

Thêm bài hát Tattoos Together vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Tattoos Together
chat_bubble 0  comment