Enemies - Lauv

headset 71,118  cloud_download 5,321

Enemies

Đóng góp: usukfans
[Verse 1:]
I thought we said we're good
Anh cứ tưởng hai ta chia tay trong hoà bình mà
Was I misunderstood?
Anh hiểu lầm ý em sao?
You lookin' at me so cold
Em đang nhìn anh bằng ánh mắt lạnh lùng
After all that we've been through
Sau tất cả những gì hai ta cùng nhau vượt qua
How could you pretend?
Sao em lại có thể giả vờ như vậy?
I'm someone that you don't know.
Anh là một ai đó em chưa từng quen sao.

[Pre-Chorus:]
I'm so sick of planning all my nights, nights
Anh mệt mỏi lắm rồi khi cứ phải lên kế hoạch để cho những buổi đi chơi của anh
'round avoiding you it's gotta end
Sẽ không phải đụng mặt em, chuyện này phải dừng lại thôi
We don't have to love again or try, try
Chúng ta không cần phải yêu lại từ đầu, hay gắng gượng gì hết
But can you tell me.
Nhưng em có thể nói cho anh biết vài điều không.

[Chorus:]
Ooh why do we
Tại sao hai ta
We have to be
Cứ phải trở thành
Enemies, enemies?
Kẻ thù của nhau hả em?
Forget all the scars
Hãy quên những nỗi đau đi
All that they are
Tất cả chúng giờ đây chỉ còn là
Memories, memories
Những kỉ niệm
I know it hurts cause I feel it too
Anh biết nó khiến em đau đớn vì anh cũng đau mà
But after all, all that we been through, yeah
Nhưng sau tất cả, tất cả những gì hai ta đã có cùng nhau
Ooh why do we
Tại sao
We have to be, enemies, enemies?
Ta cứ phải trở thành kẻ thù của nhau?

[Verse 2:]
You see me walking towards
Em thấy anh đang tiến đến
You're headed for the door
Vậy là em lại bước về phía lối ra
Why is your shoulder so cold?
Tại sao đôi vai của em lại vô tình đến vậy?
I know it's hard to speak
Anh biết thật khó để ta có thể trò chuyện lại
With all our history
Vì những gì ta có đã với nhau
But that don't mean you should go.
Nhưng điều đó không có nghĩa là em phải xa lánh anh.

[Pre-Chorus:]
I'm so sick of planning all my nights, nights
Anh mệt mỏi lắm rồi khi cứ phải lên kế hoạch để cho những buổi đi chơi của anh
'round avoiding you it's gotta end
Sẽ không phải đụng mặt em, chuyện này phải dừng lại thôi
We don't have to love again or try, try
Chúng ta không cần phải yêu lại từ đầu, hay gắng gượng gì hết
But can you tell me.
Nhưng em có thể nói cho anh biết vài điều không.

[Chorus:]
Ooh why do we
Tại sao hai ta
We have to be
Cứ phải trở thành
Enemies, enemies?
Kẻ thù của nhau hả em?
Forget all the scars
Hãy quên những nỗi đau đi
All that they are
Tất cả chúng giờ đây chỉ còn là
Memories, memories
Những kỉ niệm
I know it hurts cause I feel it too
Anh biết nó khiến em đau đớn vì anh cũng đau mà
I thought we said we're good
Anh cứ tưởng hai ta chia tay trong hoà bình mà
Was I misunderstood?
Anh hiểu lầm ý em sao?
You lookin' at me so cold
Em đang nhìn anh bằng ánh mắt lạnh lùng
After all that we've been -
Sau tất cả những gì hai ta
Through how could you pretend I'm someone that you don't know?
Đã cùng nhau trả qua, sao em có thể vờ như chưa từng quen biết anh?
But after all that we been through, yeah
Nhưng sau tất cả những điều hai ta đã có
Ooh why do we
Ta đâu cần phải
We have to be enemies, enemies?
Xem nhau như là kẻ thù?

[Bridge:]
Oh tell me why did, why did we
Ôi hãy nói cho anh biết tại sao hai ta đã
Throw away the love we had?
Lãng phí tình yêu ta đã có?
And tell me why do, why do we
Và nói cho anh biết thêm rằng tại sao hai ta
Love to make it hurt so bad
Lại thích thú với việc dằn vặt nhau
Yeah I know that we can't be friends
Anh biết ta không thể làm bạn nữa
But after all the things we been
Nhưng sau tất cả những kỉ niệm ta có cùng nhau
Ooh why do we, we have to be
Ta đâu nhất thiết
Enemies?
Phải trở thành kẻ thù của nhau?

[Chorus:]
Ooh why do we
Tại sao hai ta
We have to be
Cứ phải trở thành
Enemies, enemies?
Kẻ thù của nhau hả em?
Forget all the scars
Hãy quên những nỗi đau đi
All that they are
Tất cả chúng giờ đây chỉ còn là
Memories, memories
Những kỉ niệm
I know it hurts cause I feel it too
Anh biết nó khiến em đau đớn vì anh cũng đau mà
But after all, all that we been through, yeah
Nhưng sau tất cả, tất cả những gì hai ta đã có cùng nhau
Ooh why do we
Tại sao
We have to be, enemies, enemies?
Ta cứ phải trở thành kẻ thù của nhau?

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Enemies

về máy:

Thêm bài hát Enemies vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Enemies
chat_bubble 0  comment