Replay - Lady Gaga

headset 9,393  cloud_download 936

Replay

Đóng góp: usukfans
[Intro]
Am I, am I, am I
Em vẫn.. có phải em vẫn..
Am I, am I, am I
Có phải em vẫn.. em vẫn

[Verse 1]
Am I still alive? Where am I? I cry
Em vẫn còn sống chứ? Em đang ở đâu đây? Bật khóc..
Who was it that pulled the trigger, was it you or I?
Ai đã bóp cò vậy chứ.. là anh.. hay là em?
I'm completely numb, why you acting dumb?
Em đã hoàn toàn tê dại.. tại sao anh lại cư xử ngu ngốc như vậy?
I won't blame myself 'cause we both know you were the one
Em sẽ không tựt trách bản thân mình đâu.. vì cả hai ta điều biết anh mới là người có lỗi

[Chorus]
I don't know what to do, you don't know what to say
Em không biết phải làm gì.. còn anh thì chẳng biết phải nói gì
The scars on my mind are on replay, r-replay
Những vết thương trong tâm trí em lại bắt đầu quay về..
The monster inside you is torturing me
Con quỷ dữ trong em bắt đầu hành hạ em
The scars on my mind are on replay, r-replay
Những vết thương trong tâm trí em lại bắt đầu quay về..

[Post-Chorus]
Replay, r-replay
Lại bắt đầu xuất hiện..
The scars on my mind are on replay, r-replay
Những vết thương trong tâm trí em lại bắt đầu quay về..

[Verse 2]
Every single day, yeah, I dig a grave
Mỗi ngày.. cứ đều đặn.. em đào cho mình một ngôi mộ
Then I sit inside it, wondering if I'll behave
Rồi em ngồi vào trong nó.. tự hỏi sẽ thế nào nếu em làm việc ấy..
It’s a game I play, and I hate to say
Nó là một trò chơi mà em là người chơi, và em ghét phải nói rằng..
You're the worst thing and best thing that's happened to me
Anh là điều tồi tệ nhất và cũng chính là thứ tuyệt vời nhất từng xảy đến với em

[Chorus]
I don't know what to do, you don't know what to say
Em không biết phải làm gì.. còn anh thì chẳng biết phải nói gì
The scars on my mind are on replay, r-replay
Những vết thương trong tâm trí em lại bắt đầu quay về..
The monster inside you is torturing me
Con quỷ dữ trong em bắt đầu hành hạ em
The scars on my mind are on replay, r-replay
Những vết thương trong tâm trí em lại bắt đầu quay về..

[Post-Chorus]
Replay, r-replay
Lại bắt đầu xuất hiện..
The scars on my mind are on replay, r-replay
Những vết thương trong tâm trí em lại bắt đầu quay về..

[Bridge]
Psychologically, it's something that I can't explain
Về mặt tâm lý, nó là một điều gì đó em không thể lý giải
Scratch my nails into the dirt to pull me out okay
Cào những chiếc móng của mình vào đất bẩn để cố đưa em thoát ra..
Does it matter, does it matter? Damage is done
Nó có quan trọng.. nó có quan trọng không? Những tổn thương đã quá đủ rồi
Does it matter, does it matter? You had the gun
Nó có quan trọng.. nó có quan trọng không? Anh đã cầm trong tay khẩu súng
You had the gun
Anh đã có súng..
You had the gun
Anh đã cầm trong tay khẩu súng
You had the gun
Anh đã có súng..

[Chorus]
I don't know what to do, you don't know what to say
Em không biết phải làm gì.. còn anh thì chẳng biết phải nói gì
The scars on my mind are on replay, r-replay
Những vết thương trong tâm trí em lại bắt đầu quay về..
The monster inside you is torturing me
Con quỷ dữ trong em bắt đầu hành hạ em
The scars on my mind are on replay, r-replay
Những vết thương trong tâm trí em lại bắt đầu quay về..

[Outro]
Your monsters torture me
Những con quỷ dữ nơi anh đang hành hạ em
Your monsters torture me
Những con quỷ dữ của anh hành hạ em
Your monsters torture me
Những con quỷ dữ của anh hành hạ em
The scars on my mind are on replay, r-replay
Những vết thương trong tâm trí em lại bắt đầu quay về..

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Replay

về máy:

Thêm bài hát Replay vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Replay
chat_bubble 0  comment