1000 Doves - Lady Gaga

headset 9,156  cloud_download 1,015

1000 Doves

Đóng góp: usukfans
[Verse 1]
I need you to listen to me, please believe me
Em cần anh hãy lắng nghe em.. xin hãy tin em..
I'm completely lonely, please don't judge me
Em đang hoàn toàn cô độc, anh đừng phán xét em nhé
When your tears are falling, I'll catch them as they fall
Khi những giọt nước anh của anh rơi xuống.. em sẽ đón nhận tất cả chúng
I need you to listen to me, please don't leave me
Em cần anh hãy lắng nghe em.. xin đừng rời xa em mà..
I'm not perfect yet, but I'll keep trying
Dù em vẫn chưa hoàn hảo, nhưng em sẽ tiếp tục cố gắng
When your tears are falling, I'll catch them as they fall
Khi những giọt nước anh của anh rơi xuống.. em sẽ đón nhận tất cả chúng

[Pre-Chorus]
'Cause inside, we are really made the same (Oh)
Vì tận sâu bên trong.. hai ta thật sự đều mang những cảm xúc như nhau
In life, waiting's just a stupid game (Oh)
Và trong cuộc đời này.. chờ đợi chỉ là một trò chơi ngu ngốc

[Chorus]
Lift me up, give me a start
Hãy đỡ em dậy.. và trao cho em một khởi đầu mới
'Cause I've been flying with some broken arms
Vì em vẫn đang phải bay với một vài đôi cánh đã tơi tả
Lift me up, just a small nudge
Hãy đỡ em dậy, với sự dịu dàng anh có
And I'll be flying like a thousand doves
Và em sẽ tung bay tựa như một ngàn chú bồ câu

[Post-Chorus]
A thousand do-o-o-o-o-oves
Một ngàn chú chim bồ câu
Oh (Doves)
A thousand do-o-o-o-o-oves
Một ngàn chú chim bồ câu
Oh (Doves)

[Verse 2]
I'd do anything for you to really see me
Em sẽ làm bất cứ điều gì để anh có thể thật sự trông thấy em
I am human, invisibly bleeding
Em là con người.. nhưng vô hình rỉ máu..
When your smile is shaking, I'll catch you as you fall
Khi nụ cười anh bỗng chẳng còn được vui vẻ nữa.. em sẽ đón lấy anh khi anh gục ngã

[Pre-Chorus]
I cry more than I ever say (Oh)
Em khóc nhiều hơn là những gì em từng thổ lộ
Each time, your love seems to save the day (Oh)
Cứ mỗi lần như vậy.. tình yêu của anh dường như đã cứu vãn cả ngày hôm ấy

[Chorus]
Lift me up, give me a start
Hãy đỡ em dậy.. và trao cho em một khởi đầu mới
'Cause I've been flying with some broken arms
Vì em vẫn đang phải bay với một vài đôi cánh đã tơi tả
Lift me up, just a small nudge
Hãy đỡ em dậy, với sự dịu dàng anh có
And I'll be flying like a thousand doves
Và em sẽ tung bay tựa như một ngàn chú bồ câu

[Post-Chorus]
A thousand do-o-o-o-o-oves
Một ngàn chú chim bồ câu
Oh (Doves)
A thousand do-o-o-o-o-oves
Một ngàn chú chim bồ câu
Oh (Doves)

[Bridge]
I've been hurting, stuck inside a cage
Em đã từng phải chịu đau đớn, mắc kẹt trong một chiếc lồng
So hard my heart's been in a rage
Thật khó khăn khi trái tim em đã từng trải qua những hiểm nguy
If you love me, then just set me free
Nếu anh yêu thương em.. vậy thì hãy giúp em được tự do
And if you don't, then baby, leave
Còn nếu anh không yêu em.. thì anh à.. hãy cứ rời đi..
Set me free
Và để em được tự do

[Chorus]
Lift me up, give me a start
Hãy đỡ em dậy.. và trao cho em một khởi đầu mới
'Cause I've been flying with some broken arms
Vì em vẫn đang phải bay với một vài đôi cánh đã tơi tả
Lift me up, just a small nudge
Hãy đỡ em dậy, với sự dịu dàng anh có
And I'll be flying like a thousand doves
Và em sẽ tung bay tựa như một ngàn chú bồ câu

[Post-Chorus]
A thousand do-o-o-o-o-oves (Flying, flying)
Một ngàn chú chim bồ câu (tung bay, tung bay)
Oh (Flying like a thousand doves)
Oh (Tung bay tựa như một ngàn chú bồ câu)
A thousand do-o-o-o-o-oves (Flying, flying)
Một ngàn chú chim bồ câu (tung bay, tung bay)
Oh (Flying like a thousand doves)
Oh (Tung bay tựa như một ngàn chú bồ câu)
Flying, flying, flying like a thousand doves
Tung bay, tung bay tựa như một ngàn chú bồ câu
Flying, flying, flying (Doves)
Tung bay, tung bay (tựa như bồ câu)

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát 1000 Doves

về máy:

Thêm bài hát 1000 Doves vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát 1000 Doves
chat_bubble 0  comment