Sine From Above - Lady Gaga; Elton John

headset 14,097  cloud_download 1,653
Đóng góp: usukfans
[Verse 1: Lady Gaga]
When I was young, I prayed for lightning
Khi còn trẻ dại, em đã thầm nguyện cầu một tia chớp sáng lòa
My mother said it would come and find me
Mẹ em đã nói rằng rồi nó sẽ đến và tìm thấy em thôi
I found myself without a prayer
Nhưng em đã tự tìm thấy bản thân mình mà chẳng cần lời nguyện cầu nào
I lost my love and no one cared
Em đã đánh mất tình yêu của mình.. và chẳng một ai để tâm tới
When I was young, I prayed for lightning
Khi còn trẻ dại, em đã thầm nguyện cầu một tia chớp sáng lòa

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
Yeah, I looked with my face up to the sky
Yeah.. em đã nhìn với khuôn mặt mình hướng thẳng lên bầu trời
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Nhưng em chẳng thấy gì nơi đây.. khong.. chẳng có một thứ gì cả
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
Yeah.. em cứ nhìn chằm chằm như thế.. trong khi đôi mi ướt đẫm những giọt nước mắt..
But there was nothing there, no, no, nothing
Nhưng em chẳng thấy gì nơi đây.. không.. chẳng có một thứ gì cả

[Chorus: Lady Gaga]
I heard one sine from above (Oh)
Em đã được nghe một giọng trầm bổng từ trời cao kia..
I heard one sine from above (Oh)
Em đã nghe thấy một giọng trầm bầu phát ra từ trời cao
Then the signal split in two
Và rồi tín hiệu ấy chia thành hai
The sound created stars like me and you
Âm thanh ấy đã hình thành lên những ngôi sao tựa như em và anh
Before there was love, there was silence
Trước khi nơi đây tồn tại tình yêu.. đó chỉ là sự im lặng..
I heard one sine
Em đã nghe một giọng trầm bổng
And it healed my heart, heard a sine
Và nó đã chữa lành trái tim em.. em đã nghe một giọng trầm bổng

[Post-Chorus: Lady Gaga]
Healed my heart, heard a sine
Nó đã chữa lành trái tim em.. em đã nghe một giọng trầm bổng
Healed my heart, heard a sine
Nó đã chữa lành trái tim em.. em đã nghe một giọng trầm bổng

[Verse 2: Elton John & Both]
When I was young, I felt immortal
Khi còn bé thơ.. anh từng cảm thấy mình bất tử
And not a day went by without a struggle
Và rồi không một ngày nào trôi qua mà không có những giằng xé
I lived my days just for the nights
Anh đã sống những ngày của mình chỉ để tìm thú vui khi đêm về
I lost myself under the lights
Anh đã đánh mất bản thân dưới những ánh đèn lấp lánh
When I was young, I felt immortal
Khi còn bé thơ.. anh từng cảm thấy mình bất diệt

[Pre-Chorus: Lady Gaga & Elton John]
Yeah, I looked with my face up to the sky
Yeah.. anh đã nhìn với khuôn mặt ngẩng cao thẳng lên bầu trời
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Nhưng anh chẳng thấy gì nơi đây.. khong.. chẳng có một thứ gì cả
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
Yeah.. anh cứ nhìn chằm chằm như thế.. trong khi đôi mi ướt đẫm những giọt lệ..
But there was nothing there, no, no, nothing
Nhưng anh chẳng thấy gì nơi đây.. không.. chẳng có một thứ gì cả

[Chorus: Lady Gaga & Elton John, Lady Gaga]
I heard one sine from above
Anh đã được nghe một giọng trầm bổng từ trời cao kia..
I heard one sine from above
Anh đã nghe thấy một giọng trầm bầu phát ra từ trời cao
Then the signal split in two
Và rồi tín hiệu ấy chia thành hai
The sound created stars like me and you
Âm thanh ấy đã hình thành lên những ngôi sao tựa như anh và em
Before there was love, there was silence
Trước khi nơi đây tồn tại tình yêu.. đó chỉ là sự im lặng..
I heard one sine
Anh đã nghe một giọng trầm bổng
And it healed my heart, heard a sine
Và nó đã chữa lành trái tim anh.. anh đã nghe một giọng trầm bổng

[Post-Chorus: Lady Gaga & Elton John]
Healed my heart, heard a sine
Nó đã chữa lành trái tim em.. em đã nghe một giọng trầm bổng
Healed my heart, heard a sine
Nó đã chữa lành trái tim em.. em đã nghe một giọng trầm bổng

[Bridge: Lady Gaga, Elton John & Both]
I heard one sine from above
Em đã được nghe một giọng trầm bổng từ trời cao kia..
I heard one sine from above
Em đã nghe thấy một giọng trầm bầu phát ra từ trời cao
Then the signal split in two
Và rồi tín hiệu ấy chia thành hai
The sound created stars like me and you
Âm thanh ấy đã hình thành lên những ngôi sao tựa như em và anh
Before there was love, there was silence
Trước khi nơi đây tồn tại tình yêu.. đó chỉ là sự im lặng..
I heard one sine
Anh đã nghe một giọng trầm bổng
And it healed my heart, heard a sine
Và nó đã chữa lành trái tim em.. em đã nghe một giọng trầm bổng

[Outro: Lady Gaga]
Healed my heart
Xoa dịu trái tim em
Healed my
Chữa lành..
Heart, heard a sine
Trái tim.. em đã nghe một giọng nói
Healed my
Xoa dịu
Heart, heard a sine
Trái tim.. em đã nghe một giọng nói trầm bổng

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Sine From Above

về máy:

Thêm bài hát Sine From Above vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Sine From Above
chat_bubble 0  comment