My Lover - Park Bom

headset 1,899  cloud_download 244

My Lover

Đóng góp: maximus

만나는 사람은 자꾸 줄어가고
Mannaneun sarameun jakku jureogago
Các mối quan hệ cứ thu hẹp dần theo năm tháng

이젠 외로움이 익숙해지나 봐
Ijen oeroumi iksukaejina bwa
Nỗi cô độc cũng đã trở thành một phần quen thuộc trong cuộc đời

그땐 나도 너무 어렸나봐
Geuttaen nado neomu eoryeonnabwa
Ngày ấy còn biết bao ngây dại

이제 와 생각하니 그때 내 모습
Ije wa saenggakani geuttae nae moseup
Mỗi khi tìm về dáng vẻ của mình khi đó

참 모질게 느껴지니
Cham mojilge neukkyeojini
Cảm thấy bản thân đã trưởng thành hơn biết bao nhiêu

딱히 보고 싶은 건 아니지만 오늘따라
Ttaki bogo sipeun geon anijiman oneulttara
Dù khát khao không còn quá mãnh liệt, ngày hôm nay cũng vẫn lại suy tư

수많은 그 연인 중에 도대체 내 연인은
Sumaneun geu yeonin junge dodaeche nae yeonineun
Trải qua biết bao nhiêu mối tình

도대체 내 연인은 어딨나요 어딨나요
Dodaeche nae yeonineun eodinnayo eodinnayo
Người mà định mệnh an bài cho tôi đang ở nơi đâu?

스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
Seuchyeo ganeun inyeon junge hoksina naega neoreul
Bao nhiêu mối tình đã trôi qua

못 알아본 건지도 몰라 내 소중한 내 연인을
Mot arabon geonjido molla nae sojunghan nae yeonineul
Có lẽ nào tôi đã không thể nhận ra người, người quý giá nhất cuộc đời tôi?

두 번 다신 안 볼 사인 것처럼
Du beon dasin an bol sain geotcheoreom
Giống như tín hiệu tình yêu sẽ chẳng hai lần bật sáng

우린 서로 맘에 흉터를 남겼지
Urin seoro mame hyungteoreul namgyeotji
Những gì ta để lại cho nhau chỉ còn là vết sẹo nơi con tim buốt giá

그땐 그게 왜 그리도 아팠나 몰라
Geuttaen geuge wae geurido apanna molla
Năm tháng đó, sao không hề hay biết những tổn thương vô tình

널 안아주지도 못하고 난 나밖에 몰랐나봐
Neol anajujido mothago nan nabakke mollannabwa
Quá coi trọng cái tôi mà chẳng thể trao cho người một cái ôm trọn vẹn

딱히 보고 싶은 건 아니지만 오늘따라
Ttaki bogo sipeun geon anijiman oneulttara
Dù khát khao không còn quá mãnh liệt, ngày hôm nay cũng vẫn lại suy tư

수많은 그 연인 중에 도대체 내 연인은
Sumaneun geu yeonin junge dodaeche nae yeonineun
Trải qua biết bao nhiêu mối tình

도대체 내 연인은 어딨나요 어딨나요
Dodaeche nae yeonineun eodinnayo eodinnayo
Người mà định mệnh an bài cho tôi đang ở nơi đâu?

스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
Seuchyeo ganeun inyeon junge hoksina naega neoreul
Bao nhiêu mối tình đã trôi qua

못 알아본 건지도 몰라 내 소중한 내 연인을
Mot arabon geonjido molla nae sojunghan nae yeonineul
Có lẽ nào tôi đã không thể nhận ra người, người quý giá nhất cuộc đời tôi?

Where u are Where u at Where u are
Người đang nơi đâu?

괜스레 오늘따라 어떻게 지내는지
Gwaenseure oneulttara eotteoke jinaeneunji
Biết trải qua những tháng ngày vô nghĩa này ra sao?

추워진 날씨 때문에 네가 걱정이 돼
Chuwojin nalssi ttaemune nega geokjeongi dwae
Lo lắng cho người giữa tiết trời buốt giá

아직도 바보처럼 감기를 달고 사는지
Ajikdo babocheoreom gamgireul dalgo saneunji
Có khi nào người vẫn còn ngốc nghếch để mắc cảm

아니면 누군가에 사랑이 되어 있는지
Animyeon nugungae sarangi doeeo inneunji
Hay đã có một ai khác trở thành tình yêu mới bên người?

수많은 그 연인 중에 도대체 내 연인은
Sumaneun geu yeonin junge dodaeche nae yeonineun
Trải qua biết bao nhiêu mối tình

도대체 내 연인은 어딨나요 어딨나요
Dodaeche nae yeonineun eodinnayo eodinnayo
Người mà định mệnh an bài cho tôi đang ở nơi đâu?

스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
Seuchyeo ganeun inyeon junge hoksina naega neoreul
Bao nhiêu mối tình đã trôi qua

못 알아본 건지도 몰라 내 소중한 내 연인을
Mot arabon geonjido molla nae sojunghan nae yeonineul
Có lẽ nào tôi đã không thể nhận ra người, người quý giá nhất cuộc đời tôi?

Where u are Where u at Where u are
Người đang nơi đâu?

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát My Lover về máy:

Thêm bài hát My Lover vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý