Someday - Kim Jae Hwan

headset 2,038  cloud_download 416

Someday

Đóng góp: danjustince

어디쯤인 건지
Eodijjeumin geonji
Là nơi nào được nhỉ

그대와 나 있는 곳 이렇게
Geudaewa na issneun got ireohge
Nơi có em và tôi, như lúc này

그저 떠올리기만 해도 나는
Geujeo tteoolligiman haedo naneun
Suy nghĩ ấy mới hiện lên trong đầu

떨림을 느껴요
Tteollimeul neukkyeoyo
Đã khiến trong lòng tôi có chút rung rinh

당겨 안을 수도
Danggyeo aneul sudo
Dù không thể kéo em lại gần và trao em chiếc ôm

모질게 지울 수도 없는 내 맘
Mojilge jiul sudo eopsneun nae mam
Tình cảm mãnh liệt này cũng khó có thể xóa nhòa

사랑인 듯이 벅차다가
Sarangin deusi beokchadaga
Trào dâng trong tôi như thể đó là tình yêu

그리움에 자꾸 아파와요
Geuriume jakku apawayo
Nỗi đau cứ mãi tìm về vì nhung nhớ

어떤 날엔 그대가
Eotteon naren geudaega
Một ngày nào đó, khi em

어떤 날엔 웃어요
Eotteon naren useoyo
Một ngày nào đó, khi em nở nụ cười

멀리서 바라보는 일
Meolliseo baraboneun il
Chỉ có thể dõi theo em từ xa

너무 애가 타서 난
Neomu aega taseo nan
Khiến tôi không khỏi bồn chồn

한 번 더 그대
Han beon deo geudae
Chỉ một lần nữa thôi

곁에 있고 싶어요 가까이
Gyeote issgo sipeoyo gakkai
Muốn được bên em thật gần

크게 부를 수도
Keuge bureul sudo
Dù không thể hét lên thật to

조용히 지울 수도 없는 내 맘
Joyonghi jiul sudo eopsneun nae mam
Tình cảm lặng lẽ này cũng khó có thể xóa nhòa

뭐든 다 할 듯 가쁘다가
Mwodeun da hal deut gappeudaga
Gấp gáp thở như thể chuyện gì cũng đã trải qua

주저앉아 눈물을 삼켜요
Jujeoanja nunmureul samkyeoyo
Tôi sụp xuống, lặng lẽ nuốt nước mắt vào trong

어떤 날엔 그대가
Eotteon naren geudaega
Một ngày nào đó, khi em

어떤 날엔 울어요
Eotteon naren ureoyo
Một ngày nào đó, khi em rơi nước mắt

행복을 빌어주는 일
Haengbogeul bireojuneun il
Cầu mong em hạnh phúc

너무 어려워서 난
Neomu eoryeowoseo nan
Cũng quá đỗi khó khăn đối với tôi

한 번 더 그대
Han beon deo geudae
Chỉ một lần nữa thôi

곁에 가고 싶어요 그대여
Gyeote gago sipeoyo geudaeyeo
Ước rằng có thể đến bên em

매일 다른 맘이라서
Maeil dareun mamiraseo
Mỗi ngày lại mang theo một xúc cảm khác nhau

뭐라 말을 해야 할까
Mwora mareul haeya halkka
Phải nói sao cho phải

그대만 볼 수 있다면
Geudaeman bol su issdamyeon
Giá như chỉ trông thấy một mình em

언제라도 벅차오르는
Eonjerado beokchaoreuneun
Giá như hình bóng tôi sẽ luôn chan chứa trong em

애틋한 기억 그런 사람 나이기를
Aeteushan gieok geureon saram naigireul
Lưu lại trong em như một ký ức khó phai

어떤 날엔 그대를
Eotteon naren geudaereul
Một ngày nào đó, bóng hình em

어떤 날엔 그려요
Eotteon naren geuryeoyo
Một ngày nào đó, tôi vẽ nên bóng hình em

모른 체 참아내는 일
Moreun che chamanaeneun il
Vờ như không biết, lặng lẽ chịu đựng

너무 힘에 겨워 난
Neomu hime gyeowo nan
Thật quá sức đối với tôi

맘이 가는 대로
Mami ganeun daero
Tôi sẽ nghe theo tiếng gọi con tim

그렇게 맘껏 슬퍼져요
Geureohge mamkkeot seulpeojyeoyo
Để nỗi buồn thỏa lòng trào dâng

어떤 날엔 그대를
Eotteon naren geudaereul
Một ngày nào đó, có được em

어떤 날엔 빌어요
Eotteon naren bireoyo
Một ngày nào đó, tôi cầu mong sẽ có được em

혼자서 사랑하는 일
Honjaseo saranghaneun il
Yêu đơn phương

조금 서러워져 난
Jogeum seoreowojyeo nan
Để lại trong tôi chút u sầu

흐르는 눈물
Heureuneun nunmul
Dòng nước mắt tuôn rơi

닦아 주러 와줘요 그대여.
Dakka jureo wajwoyo geudaeyeo.
Xin em hãy đến bên tôi và lau đi nước mắt.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Someday về máy:

Thêm bài hát Someday vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý