Roar - Katy Perry

headset 2,716,455  cloud_download 21,486
Đóng góp: chibi.maruchan
[Verse 1]
I used to bite my tongue and hold my breath
Tôi đã từng phải nín nhịn và cố để kiềm chế
Scared to rock the boat and make a mess
Sợ phải khuấy động mọi thứ và rồi phạm sai lầm
So I sat quietly, agreed politely
Vậy nên tôi chỉ ngồi im lặng, và chịu đựng thật lịch sự
I guess that I forgot I had a choice
Tôi đoán tôi đã quên mất rằng mình có một cơ hội mà
I let you push me past the breaking point
Tôi đã để anh đưa đẩy tôi vào những đau khổ
I stood for nothing, so I fell for everything
Tôi cứ đứng im chẳng vì điều gì, để rồi tôi phải nhận lấy mọi thứ

[Pre-Chorus]
You held me down, but I got up (Hey)
Anh cố đè nén tôi xuống, nhưng tôi đã đứng dậy được
Already brushing off the dust
Và tôi đã rũ bỏ mọi bụi bẩn rồi
You hear my voice, your hear that sound
Anh có nghe thấy giọng tôi, anh có nghe thấy âm thanh đấy không
Like thunder, gonna shake the ground
Giống như sấm chớp dền vang, tôi sẽ rung chuyển mặt đất này
You held me down, but I got up (Hey)
Dù anh có cô kìm nén tôi, nhưng tôi vẫn đứng dậy được
Get ready cause I had enough
Tôi sẵn sàng vì tôi đã chịu đựng đủ rồi
I see it all, I see it now
Tôi đã hiểu tất cả, giờ đây tôi đã khôn ra rồi

[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter
Tôi có một ánh mắt của kẻ săn mồi, của một đấu sĩ
Dancing through the fire
Và tôi sẽ khiêu vũ xuyên qua ngọn lửa rực này
'Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Vì tôi là một nhà vô địch, và anh sẽ nghe thấy tôi gầm vang
Louder, louder than a lion
Vang vọng, to lớn hơn cả một con sư tử
'Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Vì tôi là một nhà vô địch, và anh sẽ nghe thấy tôi gầm vang

[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Anh sẽ nghe thấy tôi gầm vang

[Verse 2]
Now I’m floating like a butterfly
Giờ đây, tôi đang bồng bềnh tựa như một chút bướm
Stinging like a bee I earned my stripes
Và tôi sẽ chích đau như một chú ông, tôi có những sọc riêng của mình
I went from zero, to my own hero
Tôi đã đứng lên từ con số không, rồi trở thành vị anh hùng của chính mình

[Pre-Chorus]
You held me down, but I got up (Hey)
Anh cố đè nén tôi xuống, nhưng tôi đã đứng dậy được
Already brushing off the dust
Và tôi đã rũ bỏ mọi bụi bẩn rồi
You hear my voice, your hear that sound
Anh có nghe thấy giọng tôi, anh có nghe thấy âm thanh đấy không
Like thunder, gonna shake the ground
Giống như sấm chớp dền vang, tôi sẽ rung chuyển mặt đất này
You held me down, but I got up (Hey)
Dù anh có cô kìm nén tôi, nhưng tôi vẫn đứng dậy được
Get ready cause I had enough
Tôi sẵn sàng vì tôi đã chịu đựng đủ rồi
I see it all, I see it now
Tôi đã hiểu tất cả, giờ đây tôi đã khôn ra rồi

[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter
Tôi có một ánh mắt của kẻ săn mồi, của một đấu sĩ
Dancing through the fire
Và tôi sẽ khiêu vũ xuyên qua ngọn lửa rực này
'Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Vì tôi là một nhà vô địch, và anh sẽ nghe thấy tôi gầm vang
Louder, louder than a lion
Vang vọng, to lớn hơn cả một con sư tử
'Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Vì tôi là một nhà vô địch, và anh sẽ nghe thấy tôi gầm vang

[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Anh sẽ nghe thấy tôi gầm vang
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(You'll hear me roar)
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Anh sẽ nghe thấy tôi gầm vang

[Bridge]
Roar, roar, roar, roar, roar
Gầm vang, rền vang, gần vang khắp mọi chốn

[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter
Tôi có một ánh mắt của kẻ săn mồi, của một đấu sĩ
Dancing through the fire
Và tôi sẽ khiêu vũ xuyên qua ngọn lửa rực này
'Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Vì tôi là một nhà vô địch, và anh sẽ nghe thấy tôi gầm vang
Louder, louder than a lion
Vang vọng, to lớn hơn cả một con sư tử
'Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Vì tôi là một nhà vô địch, và anh sẽ nghe thấy tôi gầm vang

[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh (Yeah)
You’re gonna hear me roar
Anh sẽ nghe thấy tôi gầm vang
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(You'll hear me roar)
(Anh sẽ được nghe thôi)
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Anh sẽ nghe thấy tôi gầm vang

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Roar

về máy:

Thêm bài hát Roar vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Roar
chat_bubble 0  comment