마법 같았지 When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
너무 그리워 When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
너 빼고 나머진 다 Blur
너만 보였지 (When we d.i.s.c.o.)
빨려 들어갔어 Rapture
밤이 새도 몰랐지
넌 지금 어디에 있는지
날 가끔 생각은 하는지
아름다웠던 그 시절의 우릴
Do you remember baby
마법 같았지 When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
너무 그리워 When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
춤을 추는 우리를 다
바라보았지 (When we d.i.s.c.o.)
움직임 하나하나가
전율을 일으켰지
넌 그걸 잊을 수 있는지 나처럼
잊지 못하는지
아름다웠던 그 시절의 우릴
Do you remember baby
마법 같았지 When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
너무 그리워 When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
찌른 건 하늘이 아니라 서로의 마음이었었지
기억하니 Do you remember
흔든 건 골반이 아니라 서로의 인생이었었지
Do you, do you remember baby
마법 같았지 When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
너무 그리워 When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
Mabeop gatatji When we disco when we disco
Khoảnh khắc ta cùng hòa mình vào điệu disco thật giống như phép màu
그래서 잊지를 못해 아직도
Geuraeseo itjireul mothae ajikdo
Vậy nên tôi vẫn chưa thể nào quên
너무 그리워 When we disco when we disco
Neomu geuriwo When we disco when we disco
Nhớ biết bao nhiêu giây phút ta cùng đắm chìm vào disco
너도 기억하고 있는지 지금도
Neodo gieokago inneunji jigeumdo
Người còn nhớ hay chăng, cho tới tận bây giờ?
너 빼고 나머진 다 Blur
Neo ppaego nameojin da Blur
Trừ bỏ mình người, những điều còn lại đều đã phôi pha
너만 보였지 (When we d.i.s.c.o.)
Neoman boyeotji (When we d.i.s.c.o.)
Trong đôi mắt tôi chỉ còn hiện lên bóng hình người (Khi ta hòa vào điệu disco)
빨려 들어갔어 Rapture
Ppallyeo deureogasseo Rapture
Tôi bị cuốn vào dòng xúc cảm mê ly
밤이 새도 몰랐지
Bami saedo mollatji
Trắng một đêm dài mà chẳng hề hay biết
넌 지금 어디에 있는지
Neon jigeum eodie inneunji
Người đang nơi đâu?
날 가끔 생각은 하는지
Nal gakkeum saenggageun haneunji
Liệu có khi nào người nhớ về tôi?
아름다웠던 그 시절의 우릴
Areumdawotdeon geu sijeorui uril
Hai ta của ngày ấy thật đẹp biết bao nhiêu
Do you remember baby
Người còn nhớ hay chăng?
마법 같았지 When we disco when we disco
Mabeop gatatji When we disco when we disco
Khoảnh khắc ta cùng hòa mình vào điệu disco thật giống như phép màu
그래서 잊지를 못해 아직도
Geuraeseo itjireul mothae ajikdo
Vậy nên tôi vẫn chưa thể nào quên
너무 그리워 When we disco when we disco
Neomu geuriwo When we disco when we disco
Nhớ biết bao nhiêu giây phút ta cùng đắm chìm vào disco
너도 기억하고 있는지 지금도
Neodo gieokago inneunji jigeumdo
Người còn nhớ hay chăng, cho tới tận bây giờ?
춤을 추는 우리를 다
Chumeul chuneun urireul da
Hai ta cùng hòa chung vũ điệu
바라보았지 (When we d.i.s.c.o.)
Baraboatji (when we d.i.s.c.o.)
Thu hút tất cả mọi ánh nhìn (Khi ta đắm chìm vào disco)
움직임 하나하나가
Umjigim hanahanaga
Mỗi một chuyển động nhỏ
전율을 일으켰지
Jeonyureul ireukyeotji
Khiến toàn thân tôi run lên vì xao xuyến
넌 그걸 잊을 수 있는지 나처럼
Neon geugeol ijeul su inneunji nacheoreom
Liệu rằng người đã quên, hay là giống như tôi
잊지 못하는지
Itji mothaneunji
Vẫn chẳng thể nào quên?
아름다웠던 그 시절의 우릴
Areumdawotdeon geu sijeorui uril
Hai ta của ngày ấy thật đẹp biết bao nhiêu
Do you remember baby
Người còn nhớ hay chăng?
마법 같았지 When we disco when we disco
Mabeop gatatji When we disco when we disco
Khoảnh khắc ta cùng hòa mình vào điệu disco thật giống như phép màu
그래서 잊지를 못해 아직도
Geuraeseo itjireul mothae ajikdo
Vậy nên tôi vẫn chưa thể nào quên
너무 그리워 When we disco when we disco
Neomu geuriwo When we disco when we disco
Nhớ biết bao nhiêu giây phút ta cùng đắm chìm vào disco
너도 기억하고 있는지 지금도
Neodo gieokago inneunji jigeumdo
Người còn nhớ hay chăng, cho tới tận bây giờ?
찌른 건 하늘이 아니라 서로의 마음이었었지
Jjireun geon haneuri anira seoroui maeumieosseotji
Không phải bầu trời bị xuyên thủng, mà là tấm lòng ta hướng về nhau
기억하니 Do you remember
Gieokani Do you remember
Người còn nhớ hay chăng?
흔든 건 골반이 아니라 서로의 인생이었었지
Heundeun geon golbani anira seoroui insaengieosseotji
Không phải cơ thể lắc theo điệu nhạc, mà là cuộc đời của nhau
Do you, do you remember baby
Người còn nhớ hay người đã quên?
마법 같았지 When we disco when we disco
Mabeop gatatji When we disco when we disco
Khoảnh khắc ta cùng hòa mình vào điệu disco thật giống như phép màu
그래서 잊지를 못해 아직도
Geuraeseo itjireul mothae ajikdo
Vậy nên tôi vẫn chưa thể nào quên
너무 그리워 When we disco when we disco
Neomu geuriwo When we disco when we disco
Nhớ biết bao nhiêu giây phút ta cùng đắm chìm vào disco
너도 기억하고 있는지 지금도
Neodo gieokago inneunji jigeumdo
Người còn nhớ hay chăng, cho tới tận bây giờ?
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline