What Do You Mean? - Justin Bieber

headset 5,562,879  cloud_download 263,748

What Do You Mean?

Đóng góp: ilovesnsd5721220
[Intro]

[Chorus]
What do you mean? Oh, oh
Ý em là sao vậy..?
When you nod your head yes, but you wanna say no
Khi em gật đầu đồng ý.. nhưng miệng lại muốn nói "không"
What do you mean? Hey ,yeah
Ý em là gì đây..?
When you don't want me to move, but you tell me to go
Khi em chẳng hề muốn anh di chuyển.. nhưng lại nói với anh rằng đi đi
What do you mean?
Ý em là sao đây..?
Oh, what do you mean?
Ôi.. ý em là sao đây?
Said you're running outta time, what do you mean?
Khi em nói rằng em đang dần hết thời gian rồi, vậy là sao hả cô bé?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Ôi.. ôi.. ý em là sao?
Better make up your mind, what do you mean?
Em hãy có lập trường đi mà.. ý em là gì vậy?

[Verse 1]
You’re so indecisive, what I’m saying
Em thật thiếu quyết đoán.. anh còn biết nói gì nữa đây
Tryna catch the beat, make up your heart
Anh đang cố hít thật sâu, và giữ lại bình tĩnh
Don't know if you're happy or complaining
Anh không biết em đang hạnh phúc hay là đang phàn nàn nữa
Don't want for us to end, where do I start?
Anh không muốn hai đứa mình dừng lại.. vậy anh phải bắt đầu từ đâu?

[Pre-Chorus]
First you wanna go to the left, then you wanna turn right
Đầu tiên, em muốn rẽ trái, nhưng rồi em lại thích quẹo phảo
Wanna argue all day, make love all night
Em muốn cãi nhau nguyên ngày, rồi lại ân ái với anh cả đêm
First you're up, then you’re down and then between
Sáng em nắng, chiều em mưa còn trưa thì em vừa vừa
Oh, I really wanna know…
Ôi.. anh thật sự muốn biết

[Chorus]
What do you mean? Oh, oh
Ý em là sao vậy..?
When you nod your head yes, but you wanna say no
Khi em gật đầu đồng ý.. nhưng miệng lại muốn nói "không"
What do you mean? Hey ,yeah
Ý em là gì đây..?
When you don't want me to move, but you tell me to go
Khi em chẳng hề muốn anh di chuyển.. nhưng lại nói với anh rằng đi đi
What do you mean?
Ý em là sao đây..?
Oh, what do you mean?
Ôi.. ý em là sao đây?
Said you're running outta time, what do you mean?
Khi em nói rằng em đang dần hết thời gian rồi, vậy là sao hả cô bé?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Ôi.. ôi.. ý em là sao?
Better make up your mind, what do you mean?
Em hãy có lập trường đi mà.. ý em là gì vậy?

[Verse 2]
You’re overprotective when I’m leaving
Em vẫn luôn thu mình lại mỗi lần anh ra đi
Tryna compromise but I can’t win
Dù đang cố gắng thỏa hiệp.. nhưng anh chẳng thể nào chiến thắng nào
You wanna make a point, but you keep preaching
Em muốn giải quyết mọi chuyện, nhưng cứ luôn nói những điều chẳng liên quan
You had me from the start, won't let this end
Em đã bên anh ngay từ khi anh bắt đầu.. anh không muốn chuyện này kết thúc đâu

[Pre-Chorus]
First you wanna go to the left, then you wanna turn right
Đầu tiên, em muốn rẽ trái, nhưng rồi em lại thích quẹo phảo
Wanna argue all day, make love all night
Em muốn cãi nhau nguyên ngày, rồi lại ân ái với anh cả đêm
First you're up, then you’re down and then between
Sáng em nắng, chiều em mưa còn trưa thì em vừa vừa
Oh, I really wanna know…
Ôi.. anh thật sự muốn biết

[Chorus]
What do you mean? Oh, oh
Ý em là sao vậy..?
When you nod your head yes, but you wanna say no
Khi em gật đầu đồng ý.. nhưng miệng lại muốn nói "không"
What do you mean? Hey ,yeah
Ý em là gì đây..?
When you don't want me to move, but you tell me to go
Khi em chẳng hề muốn anh di chuyển.. nhưng lại nói với anh rằng đi đi
What do you mean?
Ý em là sao đây..?
Oh, what do you mean?
Ôi.. ý em là sao đây?
Said you're running outta time, what do you mean?
Khi em nói rằng em đang dần hết thời gian rồi, vậy là sao hả cô bé?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Ôi.. ôi.. ý em là sao?
Better make up your mind, what do you mean?
Em hãy có lập trường đi mà.. ý em là gì vậy?

[Outro]
Oh, oh (Don't be so selfish baby, yeah)
Ôi.. ôi (Đừng ích kỉ như vậy mà em)
When you nod your head yes, but you wanna say no
Khi em gật đầu đồng ý.. nhưng miệng lại muốn nói "không"
What do you mean? Hey yeah (You're so confusing baby)
Ý em là gì đây..? Này bé (Em thật là khó hiểu tình yêu à)
When you don't want me to move, but you tell me to go
Khi em chẳng hề muốn anh di chuyển.. nhưng lại đuổi anh đi đi
What do you mean? (Be more straight forward)
Ý em là sao đây..? (Em hãy đơn giản hơn có được không)
Oh, what do you mean?
Ôi.. ý em là sao đây?
Said you're running outta time, what do you mean?
Khi em nói rằng em đang dần hết thời gian rồi, vậy là sao hả cô bé?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Ôi.. ôi.. ý em là sao?
Better make up your mind, what do you mean?
Em hãy có lập trường đi mà.. ý em là gì vậy?

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát What Do You Mean?

về máy:

Thêm bài hát What Do You Mean? vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát What Do You Mean?
chat_bubble 6  comment