창문너머 가득한 흰 눈
감춰왔던 마음이
밤새 온 세상을 덮은 것처럼
눈을 감고 그려요
아무도 밟지 않은 거리에
단둘이 그대와 Walk on the snow
후 그 떨리는 두 손을 잠시
그대의 코트 위 주머니 속에 두죠
Someday one day everyday
꿈처럼 그대가 다가와
입을 맞추고
살며시 따스해진
그대 품에 나를 안아줘
눈꽃처럼 하얗게
그댈 기다릴게요 난 I love you
꼭 그날엔 언제나 With you
홀로 조심스럽게
입김을 불어 쓴 네 이름
몰래 불러봐요 Tell me love me
후 유난히도 저 밝은 빛처럼
우리의 사랑도 밝게 빛나길 빌죠
Someday one day everyday
꿈처럼 그대가 다가와
입을 맞추고
살며시 따스해진
그대 품에 나를 안아줘
눈꽃처럼 하얗게
그댈 기다릴게요 난 I love you
꼭 그날엔 그대와 Everyday
그대 발자국 따라
같이 걷다가 눈이 마주치면
사랑한다 말할게
Someday one day everyday
두 손을 모아서 기도해
그때 꿈처럼
그대가 홀로 서있는
내 옆에 몰래 다가와
사랑한다 말해줄 그날을 기다릴게 난 I love you
이 겨울에 그대와
꼭 만나기를 기도해 One day.
Changmunneomeo gadeukan huin nun
Tuyết trắng rơi đầy bên khung cửa sổ
감춰왔던 마음이
Gamchwowatdeon maeumi
Trái tim cố ẩn giấu bấy lâu nay
밤새 온 세상을 덮은 것처럼
Bamsae on sesangeul deopeun geotcheoreom
Như thể bao trùm cả thế gian suốt đêm dài
눈을 감고 그려요
Nuneul gamgo geuryeoyo
Nhắm lại đôi mắt
아무도 밟지 않은 거리에
Amudo balji aneun georie
Trên con đường không tồn tại dù chỉ một dấu chân
단둘이 그대와 Walk on the snow
Danduri geudaewa Walk on the snow
Cùng với anh bước trên con đường tuyết, chỉ riêng hai chúng ta
후 그 떨리는 두 손을 잠시
Hu geu tteollineun du soneul jamsi
Chỉ một lát thôi, đôi bàn tay không ngừng run lên
그대의 코트 위 주머니 속에 두죠
Geudaeui koteu wi jumeoni soge dujyo
Hãy để chúng được ủ ấm bên trong túi áo khoác của anh
Someday one day everyday
Ngày nào đó, một ngày, mỗi ngày
꿈처럼 그대가 다가와
Kkumcheoreom geudaega dagawa
Anh đến bên em thật gần tựa như một giấc mơ
입을 맞추고
Ibeul matchugo
Đôi môi ta chạm nhau
살며시 따스해진
Salmyeosi ttaseuhaejin
Nhẹ nhàng và ấm áp
그대 품에 나를 안아줘
Geudae pume nareul anajwo
Chiếc ôm anh trao em
눈꽃처럼 하얗게
Nunkkotcheoreom hayake
Trắng xoá tựa những bông tuyết
그댈 기다릴게요 난 I love you
Geudael gidarilgeyo nan I love you
Em sẽ đợi chờ anh, yêu anh rất nhiều
꼭 그날엔 언제나 With you
Kkok geunaren eonjena With you
Khi ngày ấy đến, em nhất định sẽ luôn ở bên anh
홀로 조심스럽게
Hollo josimseureopge
Tự mình thật cẩn thận
입김을 불어 쓴 네 이름
Ipgimeul bureo sseun ne ireum
Nhẹ thở ra một hơi, viết lên tên anh
몰래 불러봐요 Tell me love me
Mollae bulleobwayo Tell me love me
Gọi đó là bí mật của riêng mình, hãy nói với em lời yêu thương
후 유난히도 저 밝은 빛처럼
Hu yunanhido jeo balgeun bitcheoreom
Tựa ánh sáng kia như toả sáng hơn bình thường
우리의 사랑도 밝게 빛나길 빌죠
Uriui sarangdo balge binnagil biljyo
Chuyện tình đôi ta cũng toả sáng đến chói loà
Someday one day everyday
Ngày nào đó, một ngày, mỗi ngày
꿈처럼 그대가 다가와
Kkumcheoreom geudaega dagawa
Anh đến bên em thật gần tựa như một giấc mơ
입을 맞추고
Ibeul matchugo
Đôi môi ta chạm nhau
살며시 따스해진
Salmyeosi ttaseuhaejin
Nhẹ nhàng và ấm áp
그대 품에 나를 안아줘
Geudae pume nareul anajwo
Chiếc ôm anh trao em
눈꽃처럼 하얗게
Nunkkotcheoreom hayake
Trắng xoá tựa những bông tuyết
그댈 기다릴게요 난 I love you
Geudael gidarilgeyo nan I love you
Em sẽ đợi chờ anh, yêu anh rất nhiều
꼭 그날엔 그대와 Everyday
Kkok geunaren geudaewa Everyday
Khi ngày ấy đến, nhất định sẽ trải qua mỗi ngày cùng với anh
그대 발자국 따라
Geudae baljaguk ttara
Bước theo dấu chân anh
같이 걷다가 눈이 마주치면
Gachi geotdaga nuni majuchimyeon
Cùng nhau cất bước, khi ánh mắt ta giao nhau
사랑한다 말할게
Saranghanda malhalge
Em sẽ thổ lộ lời yêu anh
Someday one day everyday
Ngày nào đó, một ngày, mỗi ngày
두 손을 모아서 기도해
Du soneul moaseo gidohae
Chắp hai tay và thành tâm cầu nguyện
그때 꿈처럼
Geuttae kkumcheoreom
Tựa như giấc mơ khi ấy
그대가 홀로 서있는
Geudaega hollo seoinneun
Anh đứng đó một mình
내 옆에 몰래 다가와
Nae yeope mollae dagawa
Chẳng hề hay biết anh tiến gần đến bên em
사랑한다 말해줄 그날을 기다릴게 난 I love you
Saranghanda malhaejul geunareul gidarilge nan I love you
Em sẽ đợi chờ một ngày anh nói lời yêu thương, yêu anh rất nhiều
이 겨울에 그대와
I gyeoure geudaewa
Mùa đông này có anh kề bên
꼭 만나기를 기도해 One day.
Kkok mannagireul gidohae One day.
Em sẽ cầu nguyện về cuộc gặp gỡ giữa đôi ta, một ngày nào đó.
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline