While Dreaming (IZ*ONE Version) - IZ*ONE

headset 17,304  cloud_download 1,542

While Dreaming (IZ*ONE Version)

Đóng góp: maximus
깊은 숲 속 혼자 헤매다
Gipeun sup sok honja hemaeda
Một mình lạc lối bên trong cánh rừng sâu thăm thẳm

잠시 멈춰 뒤돌아 봤어
Jamsi meomchwo dwidorabwasseo
Tạm dừng lại và nhìn về phía sau

자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워
Jakku meoreojineun i giri neomu duryeowo
Đoạn đường này đang ngày càng xa và tôi cảm thấy vô cùng sợ hãi

순간 우연히 내 맘을 비춘
Sungan uyeonhi nae mameul bichun
Bỗng từ đâu tới đây soi sáng cho trái tim tôi

따뜻했던 그 햇살 너였어
Ttatteuthaetdeon geu haetsal neoyeosseo
Ánh dương ấm áp đó chính là bạn

그 날부터 나는 꿈을 꾼 거야
Geu nalbuteo naneun kkumeul kkun geoya
Từ ngày hôm đó, tôi đã ấp ủ một giấc mơ

때로는 힘들고
Ttaeroneun himdeulgo
Cho dù đôi khi có khó khăn

지친다 해도
Jichinda haedo
Cho dù tôi có trở nên kiệt sức

너를 위해 또 돌아가지 않아
Neoreul wihae tto doragaji ana
Vì bạn, tôi sẽ không quay đầu lại

꼭 기억해줘 Dear my friends
Kkok gieokaejwo Dear my friends
Hãy ghi nhớ nhé, bạn yêu dấu hỡi

꿈을 꾸는 동안
Kkumeul kkuneun dongan
Khi tôi chìm trong giấc mơ này

어디든지 생각만으로 닿을 수 있어
Eodideunji saenggangmaneuro daeul su isseo
Dù là bất kì nơi đâu, chỉ bằng suy nghĩ của mình, tôi cũng có thể chạm đến được

사라질 것만 같아도
Sarajil geonman gatado
Dù cho mọi thứ có dần nhạt phai

언제라도 네 곁에 있어
Eonjerado ne gyeote isseo
Bất cứ khi nào, tôi cũng sẽ luôn ở bên bạn

두 눈을 감고 귀를 기울여
Du nuneul gamgo gwireul giullyeo
Hãy nhắm lại đôi mắt và tập trung lắng nghe

함께했던 모든 날들
Hamkkehaetdeon modeun naldeul
Tất cả những tháng ngày mà chúng ta ở bên nhau

Uhh woo uhh
Uhh woo uhh
Uhh woo uhh

Lalala lalalla
Lalala lalalla
Lalala lalalla

Lalala lalalla
Lalala lalalla
Lalala lalalla

발끝을 따라 숲을 지나
Balkkeuteul ttara supeul jina
Tôi lần theo dấu chân mình và rời khỏi khu rừng thẳm

작은 언덕 위에 서 있어
Jageun eondeok wie seo isseo
Đứng trên đỉnh một ngọn đồi nhỏ

이제야 알겠어
Ijeya algesseo
Giờ thì tôi đã hiểu rồi

어디에 있는지
Eodie inneunji
Dù tôi ở bất cứ nơi đâu

어디에 있는지
Eodie inneunji
Dù tôi ở nơi nào

모든 게 작게만 보여서
Modeun ge jakgeman boyeoseo
Mọi thứ trông thật nhỏ bé

멀어질까 불안하지만
Meoreojilkka buranhajiman
Lòng dâng lên một nỗi bất an vì đã đi quá xa

지금껏 걸어온 모든 시간을 걸겠어
Jigeumkkeot georeoon modeun siganeul geolgesseo
Nhưng tôi sẽ giành lại khoảng thời gian mà tôi đã trải qua cho đến giờ

때로는 외롭고
Ttaeroneun oeropgo
Dù đôi khi có lẻ loi

주저앉아도
Jujeoanjado
Dù tôi có gục ngã

결국에는 포기하지 않았어
Gyeolgugeneun pogihaji anasseo
Thì đến cuối cùng tôi vẫn sẽ không bỏ cuộc

꼭 기억해줘 Dear my friends
Kkok gieokaejwo Dear my friends
Hãy ghi nhớ nhé, bạn yêu dấu hỡi

꿈을 꾸는 동안
Kkumeul kkuneun dongan
Khi tôi chìm trong giấc mơ này

흘러내린 빗방울이 모두 빛이 되어
Heulleonaerin bitbanguri modu bichi doeeo
Những giọt mưa đang không ngừng rơi này, rồi tất thảy sẽ trở thành ánh sáng

다시 널 비춰줄 거야
Dasi neol bichwojul geoya
Chiếu sáng cho bạn thêm một lần nữa

지금 흘린 우리 눈물은
Jigeum heullin uri nunmureun
Những giọt nước mắt đang lăn dài của chúng ta

아마 멈출 수는 없겠지만
Ama meomchul suneun eopgetjiman
Dù cho khó có thể ngừng lại được

함께라서 고마웠어
Hamkkeraseo gomawosseo
Nhưng tôi rất biết ơn vì chúng ta luôn có nhau

지친 나를 위로해준 따뜻한 햇살에
Jichin nareul wirohaejun ttatteuthan haetsare
Nhờ có ánh dương ấm áp đã bao bọc lấy một tôi kiệt sức này

여기까지 올 수 있었어
Yeogikkaji ol su isseosseo
Tôi đã có thể đi được đến tận đây

You're my friends
You're my friends
Luôn là những người bạn của tôi

You're my friends
You're my friends
Mãi là những người bạn của tôi

꼭 기억해줘 Dear my friends
Kkok gieokaejwo Dear my friends
Hãy ghi nhớ nhé, bạn yêu dấu hỡi

꿈을 꾸는 동안
Kkumeul kkuneun dongan
Khi tôi chìm trong giấc mơ này

스쳐가고 잃어버렸던 우리의 시간
Seuchyeogago ileobeoryeotdeon uriui sigan
Khoảng thời gian chúng ta đã trải qua và quên lãng

사라질 것만 같아도
Sarajil geonman gatado
Dù mọi thứ có dần trở nên nhạt phai

언제라도 네 곁에 있어
Eonjerado ne gyeote isseo
Thì bất cứ khi nào, tôi cũng sẽ luôn ở bên bạn

두 눈을 감고 귀를 기울여
Du nuneul gamgo gwireul giullyeo
Hãy nhắm lại đôi mắt và tập trung lắng nghe

그 날처럼 함께 할 거야
Geu nalcheoreom hamkke hal geoya
Ta sẽ ở bên nhau, giống như những năm tháng đó

마지막 인사를 하지만
Majimak insareul hajiman
Dù ta đang trao cho nhau lời tạm biệt cuối cùng

기다릴게 우리 빛이 돼
Gidarilge uri bichi dwae
Nhưng tôi vẫn sẽ đợi, đợi một ngày chúng ta toả sáng

꼭 다시 만나
Kkok dasi manna
Khi đó nhất định hãy gặp lại nhau nhé

같은 꿈속에 있는 걸
Gateun kkumsoge inneun geol
Ta mơ chung một giấc mơ

함께 하는 우리의 걸음
Hamkke haneun uriui georeum
Ta bước chung một lối đi

절대 멈추지는 않을 거야
Jeoldae meomchujineun aneul geoya
Sẽ không ai dừng lại giữa chừng

함께라서 행복했어
Hamkkeraseo haengbokaesseo
Thật hạnh phúc vì có nhau

Uhh woo uhh
Uhh woo uhh
Uhh woo uhh

Lalala lalalla
Lalala lalalla
Lalala lalalla

Lalala lalalla.
Lalala lalalla.
Lalala lalalla.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát While Dreaming (IZ*ONE Version)

về máy:

Thêm bài hát While Dreaming (IZ*ONE Version) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát While Dreaming (IZ*ONE Version)
chat_bubble 0  comment

Gợi ý