태생이 그래 난 흥이 넘쳐
열일곱 살인데 뭐 그래봤자
노느라 바빠 밀린 내 답장
Well made 걱정이 분에 넘쳐
Oooh move up faster faster
Oooh gettin’ louder louder
Oooh 즐거웠으면 돼 That’s all
거기까지 Don’t ask no questions
무례하든 말든 어설픈 그 말론
Can’t let you kill my vibe, that’s a no no
Sorry, I beg your pardon
시들길 바랐다면 말했을 텐데 I told ya
That’s a no no
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna
Hit that thang like a drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
밤새워 밤새워 춤을 춰
내 몸이 착착 리듬을 타 타
Blow that thang like a brass bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
내 춤이 멈추지 않도록
Say that’s a no no, that’s a no no
You think that you know me
착각은 자유지 취존 But hey you
그 선은 넘지 말길
내 노력 Like bust down
한 땀 한 땀 모이지
ICY하게 빛 눈이 부셔 핑
무례하든 말든 어설픈 그 말론
Can’t let you kill my vibe, that’s a no no
Sorry, I beg your pardon
시들길 바랐다면 말했을 텐데 I told ya
That’s a no no
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Say what I wanna
혹시 내가 무너지길 바랐다면
안타깝지만 That’s no I’m sorry
I’m gonna keep singing
I’m gonna keep dancing
무서울게 없어 난
Hit that thang like a drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
밤새워 밤새워 춤을 춰
내 몸이 착착 리듬을 타 타
Blow that thang like a brass bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
내 춤이 멈추지 않도록
Say that’s a no no, that’s a no no
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
That’s a no no
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
That’s a no no.
Taesaengi geurae nan heungi neomchyeo
Trời sinh vốn có hứng khởi tuôn trào
열일곱 살인데 뭐 그래봤자
Yeorilgop sarinde mwo geuraebwassja
Mới có mười bảy tuổi thôi thì đã sao nào
노느라 바빠 밀린 내 답장
Noneura bappa millin nae dapjang
Còn đang bận quậy tưng bừng, hồi đáp để sau đi
Well made 걱정이 분에 넘쳐
Well made geokjeongi bune neomchyeo
Mình được nuôi dạy tốt lắm, đừng lo lắng thái quá như vậy
Oooh move up faster faster
Chuyển động nhanh hơn nào
Oooh gettin’ louder louder
Tưng bừng hơn nữa nào
Oooh 즐거웠으면 돼 That’s all
Oooh jeulgeowosseumyeon dwae That’s all
Vui là được rồi, còn gì quan trọng hơn nữa
거기까지 Don’t ask no questions
Geogikkaji Don’t ask no questions
Đến đây thôi, đừng hỏi thêm gì nữa
무례하든 말든 어설픈 그 말론
Muryehadeun maldeun eoseolpeun geu mallon
Dù có thất lễ hay không, bằng mấy lời nói chả ra sao đó
Can’t let you kill my vibe, that’s a no no
Không thể để mấy bạn dập tắt cảm xúc của mình được, vậy là không được nha
Sorry, I beg your pardon
Xin lỗi nhé, bỏ qua cho mình nha
시들길 바랐다면 말했을 텐데 I told ya
Sideulgil barassdamyeon malhaesseul tende I told ya
Nếu muốn mình trở nên rầu rĩ, thì xin thưa
That’s a no no
Như vậy đâu có được
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Thích gì làm nấy
Say what I wanna
Muốn sao thì nói vậy
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Thích gì làm nấy
Say what I wanna
Muốn sao thì nói vậy
Hit that thang like a drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
밤새워 밤새워 춤을 춰
Bamsaewo bamsaewo chumeul chwo
Thức trắng suốt đêm, nhảy nhót tưng bừng
내 몸이 착착 리듬을 타 타
Nae momi chakchak rideumeul ta ta
Cơ thể thành thục chèo lái điệu nhạc
Blow that thang like a brass bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
내 춤이 멈추지 않도록
Nae chumi meomchuji anhdorok
Điệu nhảy nào sẽ không dừng lại
Say that’s a no no, that’s a no no
Như vậy là không được đâu
You think that you know me
Bạn tưởng bạn hiểu mình lắm hả
착각은 자유지 취존 But hey you
Chakgageun jayuji chwijon But hey you
Ảo tưởng sức mạnh, tưởng vậy là tôn trọng sở thích cá nhân, nhưng này bạn ơi
그 선은 넘지 말길
Geu seoneun neomji malgil
Đừng có vượt quá giới hạn
내 노력 Like bust down
Nae noryeok Like bust down
Nỗ lực của mình như vàng bạc châu báu
한 땀 한 땀 모이지
Han ttam han ttam moiji
Gom lại từng giọt mồ hôi
ICY하게 빛 눈이 부셔 핑
ICYhage bit nuni busyeo ping
Tia sáng chói lòa đến lạnh người
무례하든 말든 어설픈 그 말론
Muryehadeun maldeun eoseolpeun geu mallon
Dù có thất lễ hay không, bằng mấy lời nói chả ra sao đó
Can’t let you kill my vibe, that’s a no no
Không thể để mấy bạn dập tắt cảm xúc của mình được, vậy là không được nha
Sorry, I beg your pardon
Xin lỗi nhé, bỏ qua cho mình nha
시들길 바랐다면 말했을 텐데 I told ya
Sideulgil barassdamyeon malhaesseul tende I told ya
Nếu muốn mình trở nên rầu rĩ, thì xin thưa
That’s a no no
Như vậy đâu có được
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Thích gì làm nấy
Say what I wanna
Muốn sao thì nói vậy
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
Do what I want
Thích gì làm nấy
Say what I wanna
Muốn sao thì nói vậy
혹시 내가 무너지길 바랐다면
Hoksi naega muneojigil barassdamyeon
Nếu bạn muốn đẩy mình xuống đáy vực
안타깝지만 That’s no I’m sorry
Antakkapjiman That’s no I’m sorry
Thì tiếc quá, không được đâu nha, xin lỗi nhé
I’m gonna keep singing
Mình vẫn sẽ tiếp tục hát
I’m gonna keep dancing
Mình vẫn sẽ tiếp tục nhảy
무서울게 없어 난
Museoulge eopseo nan
Chẳng điều gì dọa sợ được mình hết
Hit that thang like a drum ta ta
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
밤새워 밤새워 춤을 춰
Bamsaewo bamsaewo chumeul chwo
Thức trắng suốt đêm, nhảy nhót tưng bừng
내 몸이 착착 리듬을 타 타
Nae momi chakchak rideumeul ta ta
Cơ thể thành thục chèo lái điệu nhạc
Blow that thang like a brass bam bam
Rum pa pa pum pa pa pum pa pa
내 춤이 멈추지 않도록
Nae chumi meomchuji anhdorok
Điệu nhảy nào sẽ không dừng lại
Say that’s a no no, that’s a no no
Như vậy là không được đâu
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
That’s a no no
Vậy là không được nha
Ah ya ya ya ya uh uh uh ah ya ya ya ya
That’s a no no.
Vậy là không được nha.
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline