Not shy Not me ITZY
Không biết ngại ngùng là gì, ngại ngùng thì đâu phải là em
난 다 원해 다다 yeah
Nan da wonhae dada yeah
Gì em cũng muốn
Not shy Not me
Em đây nào có thẹn thùng
난 빨리빨리 원하는 걸 말해
Nan ppallippalli wonhaneun geol malhae
Nhanh nhanh chóng chóng nói ra những gì em muốn
못 가지면 어때
Mot gajimyeon eottae
Không có được thì đã làm sao
괜히 망설이다 시간만 가니
Gwaenhi mangseorida siganman gani
Chần chừ vơ vẩn chỉ tổ phí thời gian
Yeah 다 말할래 cuz I like it, cuz I like it, like it
Yeah da malhallae cuz I like it, cuz I like it, like it
Cứ bộc bạch hết ra cả thôi, vì em thích vậy đấy
기다려 왜 기다려서 뭐해
Gidaryeo wae gidaryeoseo mwohae
Sao phải đợi nhỉ? Đợi chờ rồi có được gì không?
내가 내 맘을 왜 왜 말하면 안 돼 yeah
Naega nae mameul wae wae malhamyeon an dwae yeah
Sao em lại không thể thoải mái bày tỏ lòng mình?
그냥 탁 그냥 탁탁탁탁탁
Geunyang tak geunyang taktaktaktaktak
Thích thì nói, như súng liên thanh
Not shy to say I want you
Không hề ngần ngại bày tỏ rằng em muốn có được anh
Hey there hey there 우리는 Great pair great pair
Hey there hey there urineun Great pair great pair
Anh gì ơi, hai đứa mình đúng là một cặp xứng đôi
네 맘이 뭔지 모르지만
Ne mami mwonji moreujiman
Không biết lòng anh sao
내 생각이 맞아 그러니까 yeah yeah
Nae saenggagi maja geureonikka yeah yeah
Chứ suy nghĩ của em là đúng như vậy đấy
내 맘은 내 거 그러니까
Nae mameun nae geo geureonikka
Tình cảm của em thuộc về em mà
좋아한다고 자유니까
Johahandago jayunikka
Thích anh cũng là quyền tự do của em thôi
네 맘은 네 거 맞으니까
Ne mameun ne geo majeunikka
Tình cảm của anh thì đúng là của anh
말해봐 다 어서 다 cuz I'm not shy
Malhaebwa da eoseo da cuz I’m not shy
Vậy mau nói em nghe đi nào, vì em không biết ngại là gì đâu nha
Not shy Not me ITZY
Không biết ngại ngùng là gì, ngại ngùng thì đâu phải là em
난 다 원해 다다
Nan da wonhae dada yeah
Gì em cũng muốn
Not shy Not shy Not me
Em đây nào có thẹn thùng
Give me 다 다다 다다다다다
Give me da dada dadadadada
Nói em nghe tất cả đi anh
Not shy Not me ITZY
Không biết ngại ngùng là gì, ngại ngùng thì đâu phải là em
난 다 원해 다다
Nan da wonhae dada yeah
Gì em cũng muốn
Not shy Not shy Not me
Em đây nào có thẹn thùng
너를 원해 뭐 어때 cuz I'm not shy
Neoreul wonhae mwo eottae cuz I’m not shy
Em muốn anh đó, thì đã sao nào, em nào có thẹn thùng xấu hổ
넌 빨리빨리 대답할 필욘 없어
Neon ppallippalli daedaphal piryon eopseo
Anh không cần phải vội vàng trả lời
어차피 내 거니까 woo
Eochapi nae geonikka woo
Sớm hay muộn anh cũng là của em
날 보고 있기만 하면 돼
Nal bogo issgiman hamyeon dwae
Rồi anh sẽ không thể rời mắt khỏi em
Yeah You will like it, cuz you like it, cuz you like it like it
Rồi sẽ thích thôi, lòng anh vốn đã ưng thuận rồi mà
내가 미워 아니라면 비워
Naega miwo aniramyeon biwo
Nếu không ghét em thì hãy mau dọn sạch trái tim đi nào
다른 건 다 지워 내가 네 only one yeah
Dareun geon da jiwo naega ne only one yeah
Dẹp hết tất cả những thứ khác, em là ưu tiên duy nhất của anh
그냥 싹 지워 싹싹싹싹싹
Geunyang ssak jiwo ssakssakssakssakssak
Xóa sạch sành sanh vào nha
Not shy to say I want you
Không hề ngần ngại bày tỏ rằng em muốn có được anh
Hey there hey there 우리는 Great pair great pair
Hey there hey there urineun Great pair great pair
Anh gì ơi, hai đứa mình đúng là một cặp xứng đôi
네 맘이 뭔지 모르지만
Ne mami mwonji moreujiman
Không biết lòng anh sao
내 생각이 맞아 그러니까 yeah yeah
Nae saenggagi maja geureonikka yeah yeah
Chứ suy nghĩ của em là đúng như vậy đấy
내 맘은 내 거 그러니까
Nae mameun nae geo geureonikka
Tình cảm của em thuộc về em mà
좋아한다고 자유니까
Johahandago jayunikka
Thích anh cũng là quyền tự do của em thôi
네 맘은 네 거 맞으니까
Ne mameun ne geo majeunikka
Tình cảm của anh thì đúng là của anh
말해봐 다 어서 다 cuz I'm not shy
Malhaebwa da eoseo da cuz I’m not shy
Vậy mau nói em nghe đi nào, vì em không biết ngại là gì đâu nha
Not shy Not me ITZY
Không biết ngại ngùng là gì, ngại ngùng thì đâu phải là em
난 다 원해 다다
Nan da wonhae dada yeah
Gì em cũng muốn
Not shy Not shy Not me
Em đây nào có thẹn thùng
Give me 다 다다 다다다다다
Give me da dada dadadadada
Nói em nghe tất cả đi anh
Not shy Not me ITZY
Không biết ngại ngùng là gì, ngại ngùng thì đâu phải là em
난 다 원해 다다
Nan da wonhae dada yeah
Gì em cũng muốn
Not shy Not shy Not me
Em đây nào có thẹn thùng
너를 원해 뭐 어때 cuz I'm not shy
Neoreul wonhae mwo eottae cuz I’m not shy
Em muốn anh đó, thì đã sao nào, em nào có thẹn thùng xấu hổ
후회하긴 싫으니까
Huhoehagin silheunikka
Vì em không muốn phải hối hận
엔딩 상관없으니까
Ending sanggwaneopseunikka
Vì em nào có bận tâm kết cục sẽ ra sao
Go go go 모두 쏟아내
Go go go modu ssodanae
Xông pha lên nào, dốc hết cả tấm lòng
No yes no 뭐든지 어때
No yet no mwodeunji eottae
Đồng ý hay không đồng ý, thế nào mà chẳng được
이러면 저러면 어때
Ireomyeon jeoreomyeon eottae
Thế này thế kia, sao cũng vậy thôi
어차피 안 될 거 빼고 다 돼
Eochapi an doel geo ppaego da dwae
Trừ những chuyện không thành ra thì kiểu gì chả bách chiến bách thắng
Let’s just be who we are
Hãy cứ sống thật với bản thân mình thôi anh ơi
Do what we do 네 맘대로 해
Do what we do ne mamdaero hae
Nghe theo tiếng gọi con tim
Let the beat drop
Nổi nhạc lên nào
Not shy Not me ITZY
Không biết ngại ngùng là gì, ngại ngùng thì đâu phải là em
난 다 원해 다다
Nan da wonhae dada yeah
Gì em cũng muốn
Not shy Not shy Not me
Em đây nào có thẹn thùng
말해봐 다 어서 다 cuz I'm not shy
Malhaebwa da eoseo da cuz I’m not shy
Vậy mau nói em nghe đi nào, vì em không biết ngại là gì đâu nha
Not shy Not me ITZY
Không biết ngại ngùng là gì, ngại ngùng thì đâu phải là em
난 다 원해 다다
Nan da wonhae dada yeah
Gì em cũng muốn
Not shy Not shy Not me
Em đây nào có thẹn thùng
Give me 다 다다 다다다다다
Give me da dada dadadadada
Nói em nghe tất cả đi anh
Not shy Not me ITZY
Không biết ngại ngùng là gì, ngại ngùng thì đâu phải là em
난 다 원해 다다
Nan da wonhae dada yeah
Gì em cũng muốn
Not shy Not shy Not me
Em đây nào có thẹn thùng
너를 원해 뭐 어때 cuz I'm not shy
Neoreul wonhae mwo eottae cuz I’m not shy
Em muốn anh đó, thì đã sao nào, em nào có thẹn thùng xấu hổ
Not shy Not me.
Ngại ngùng không phải là em.
Translated by: springday