Monster - Imagine Dragons

Restrict Content

Monster

Đóng góp: jen
[Verse 1]
Ever since I could remember
Kể từ khi tôi có thể nhớ được
Everything inside of me
Mọi thứ bên trong tôi
Just wanted to fit in (Oh, oh, oh)
Đều chỉ mong muốn một điều, là được hòa nhập
I was never one for pretenders
Tôi chưa bao giờ là một trong những kẻ hay vờ vịt
Everything I tried to be
Tất cả những điều tôi cố gắng
Just wouldn't settle in (Oh, oh, oh)
Nhưng rồi chúng chẳng đâu vào đâu

[Pre-Chorus]
If I told you what I was
Nếu tôi nói với em con người khi xưa của tôi
Would you turn your back on me?
Em sẽ quay lưng lại với tôi chứ?
And if I seemed dangerous
Và nếu tôi có vẻ như thật nguy hiểm
Would you be scared?
Em có sợ hãi hay không?
I get the feeling just because
Tôi có cái cảm xúc này chỉ vì..
Everything I touch isn't dark enough
Mọi thứ tôi chạm vào vẫn chưa đủ tăm tối
That this problem lies in me
Đây chính là vấn đề bao năm qua vẫn đọng lại trong tôi

[Chorus]
I'm only a man with a candle to guide me
Tôi là người duy nhất cầm trên tay cây nến để tự dẫn lối bản thân
I'm taking a stand to escape what's inside me
Tôi sẽ vùng lên để thoát khỏi cái thứ đang hiện hữu trong tôi
A monster, a monster
Một con quỷ, một con quỷ dữ
I've turned into a monster
Tôi đã biến thành một con quỷ dữ
A monster, a monster
Một con quỷ, một con quỷ dữ
And it keeps getting stronger
Và nó ngày càng mạnh mẽ hơn

[Verse 2]
Can I clear my conscience
Tôi có thể gội rửa lương tâm của mình không
If I'm different from the rest?
Nếu như tôi khác biệt hoàn toàn với phần còn lại?
Do I have to run and hide? (Oh, oh, oh)
Tôi phải bỏ chạy và lẩn trốn như thế này hay sao?
I never said that I want this
Tôi chưa bao giờ nói rằng mình muốn cái thứ này
This burden came to me
Gánh nặng này đã tự tìm đến với tôi
And it's made its home inside (Oh, oh, oh)
Và nó còng dựng hẳn một cái tổ trong thâm tâm tôi

[Pre-Chorus]
If I told you what I was
Nếu tôi nói với em con người khi xưa của tôi
Would you turn your back on me?
Em sẽ quay lưng lại với tôi chứ?
And if I seemed dangerous
Và nếu tôi có vẻ như thật nguy hiểm
Would you be scared?
Em có sợ hãi hay không?
I get the feeling just because
Tôi có cái cảm xúc này chỉ vì..
Everything I touch isn't dark enough
Mọi thứ tôi chạm vào vẫn chưa đủ tăm tối
That this problem lies in me
Đây chính là vấn đề bao năm qua vẫn đọng lại trong tôi

[Chorus]
I'm only a man with a candle to guide me
Tôi là người duy nhất cầm trên tay cây nến để tự dẫn lối bản thân
I'm taking a stand to escape what's inside me
Tôi sẽ vùng lên để thoát khỏi cái thứ đang hiện hữu trong tôi
A monster, a monster
Một con quỷ, một con quỷ dữ
I've turned into a monster
Tôi đã biến thành một con quỷ dữ
A monster, a monster
Một con quỷ, một con quỷ dữ
And it keeps getting stronger
Và nó ngày càng mạnh mẽ hơn

[Instrumental Interlude]

[Chorus]
I'm only a man with a candle to guide me
Tôi là người duy nhất cầm trên tay cây nến để tự dẫn lối bản thân
I'm taking a stand to escape what's inside me
Tôi sẽ vùng lên để thoát khỏi cái thứ đang hiện hữu trong tôi
A monster, a monster
Một con quỷ, một con quỷ dữ
I've turned into a monster
Tôi đã biến thành một con quỷ dữ
A monster, a monster
Một con quỷ, một con quỷ dữ
And it keeps getting stronger
Và nó ngày càng mạnh mẽ hơn

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Monster

về máy:

Thêm bài hát Monster vào danh sách Playlist

Bài hát của Imagine Dragons
Xem tất cả
Video của Imagine Dragons
Xem tất cả
;