When You Come Into My Heart - Hwasa

headset 2,710  cloud_download 221

When You Come Into My Heart

Đóng góp: maximus
다가가면 뒤돌아 뛰어가고
Dagagamyeon dwidora ttwieogago
Một người tiến đến gần, một người quay gót chạy đi thật xa

쳐다보면 하늘만 바라 보고
Chyeodabomyeon haneulman bara bogo
Nhìn về phía trước cũng chỉ còn trông thấy bầu trời xanh thẳm

내 맘을 모르는지
Nae mameul moreuneunji
Không thể hiểu hết trái tim tôi

알면서 그러는지
Almyeonseo geureoneunji
Dù cố gắng thấu hiểu thì cũng chỉ đến vậy thôi

시간만 자꾸 자꾸 흘러가네
Siganman jakku jakku heulleogane
Duy chỉ có dòng thời gian là vẫn mãi chảy trôi

스쳐가듯 내 곁을 지나가도
Seuchyeogadeut nae gyeoteul jinagado
Người vô tình đi ngang qua đời tôi

돌아서서 모른 척 하려해도
Doraseoseo moreun cheok haryeohaedo
Lạnh lùng quay lưng bước đi, vờ như chẳng hay biết gì

내 마음에 강물처럼 흘러가는 그대는 무지갠가
Nae maeume gangmulcheoreom heulleoganeun geudaeneun mujigaenga
Trong trái tim tôi, người là dải cầu vồng vắt ngang tựa dòng sông chảy trôi

뛰어 갈 텐데 훨훨 날아 갈 텐데
Ttwieo gal tende hwolhwol nara gal tende
Tưởng như sẽ chạy thật xa, tưởng như sẽ bay thật cao

그대 내 맘에 들어 오면은
Geudae nae mame deureo omyeoneun
Lỡ như người bước vào trái tim tôi

아이처럼 뛰어가지 않아도
Aicheoreom ttwieogaji anado
Tôi sẽ không chạy quanh tựa như một đứa trẻ

나비 따라 떠나가지 않아도
Nabi ttara tteonagaji anado
Tôi sẽ không rời đi theo những cánh bướm xinh

그렇게 오래오래
Geureoke oraeorae
Cứ như vậy, đến mãi mãi về sau

그대 곁에 남아서
Geudae gyeote namaseo
Tôi vẫn sẽ ở lại bên cạnh người

강물처럼 그대 곁에 흐르리
Gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
Tựa như dòng sông chảy quanh cuộc đời người

뛰어 갈 텐데 훨훨 날아 갈 텐데
Ttwieo gal tende hwolhwol nara gal tende
Tưởng như sẽ chạy thật xa, tưởng như sẽ bay thật cao

그대 내 맘에 들어 오면은
Geudae nae mame deureo omyeoneun
Lỡ như người bước vào trái tim tôi

스쳐가듯 내 곁을 지나가도
Seuchyeogadeut nae gyeoteul jinagado
Người vô tình đi ngang qua đời tôi

돌아서서 모른 척 하려 해도
Doraseoseo moreun cheok haryeo haedo
Lạnh lùng quay lưng bước đi, vờ như chẳng hay biết gì

내 마음에 강물처럼 흘러가는 그대는 무지갠가
Nae maeume gangmulcheoreom heulleoganeun geudaeneun mujigaenga
Trong trái tim tôi, người là dải cầu vồng vắt ngang tựa dòng sông chảy trôi

뛰어 갈 텐데 훨훨 날아 갈 텐데
Ttwieo gal tende hwolhwol nara gal tende
Tưởng như sẽ chạy thật xa, tưởng như sẽ bay thật cao

그대 내 맘에 들어 오면은
Geudae nae mame deureo omyeoneun
Lỡ như người bước vào trái tim tôi

아이처럼 뛰어가지 않아도
Aicheoreom ttwieogaji anado
Tôi sẽ không chạy quanh tựa như một đứa trẻ

나비 따라 떠나가지 않아도
Nabi ttara tteonagaji anado
Tôi sẽ không rời đi theo những cánh bướm xinh

그렇게 오래오래
Geureoke oraeorae
Cứ như vậy, đến mãi mãi về sau

그대 곁에 남아서
Geudae gyeote namaseo
Tôi vẫn sẽ ở lại bên cạnh người

강물처럼 그대 곁에 흐르리
Gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
Tựa như dòng sông chảy quanh cuộc đời người

뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데
Ttwieo gal tende nara gal tende
Tưởng như sẽ chạy thật xa, tưởng như sẽ bay thật cao

그대 내 맘에 들어 오면은
Geudae nae mame deureo omyeoneun
Lỡ như người bước vào trái tim tôi

뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데
Ttwieo gal tende nara gal tende
Tưởng như sẽ chạy thật xa, tưởng như sẽ bay thật cao

그대 내 맘에 들어 오면은.
Geudae nae mame deureo omyeoneun.
Lỡ như người bước vào trái tim tôi.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát When You Come Into My Heart

về máy:

Thêm bài hát When You Come Into My Heart vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát When You Come Into My Heart
chat_bubble 0  comment

Gợi ý