Kidding - Hwasa

Restrict Content

Kidding

Đóng góp: danjustince
영원히 나만을 사랑한대
Yeongwonhi namaneul saranghandae
Anh bảo sẽ chỉ yêu mình tôi trọn đời

Love is so wonderful
Tình yêu tuyệt vời thật đấy

영원히 나만을 바라본대
Yeongwonhi namaneul barabondae
Anh bảo sẽ chỉ nhìn mỗi tôi suốt kiếp

Happily after then
"Và họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau"

뻔해서 더 촌스런 가십거리
Ppeonhaeseo deo chonseureon gasipgeori
Vài ba chuyện bà tám cũ rích vì đã quá quen thuộc

비극적인 듯한 웃음거리
Bigeukjeogin deushan useumgeori
Trò cười tựa bi kịch

I’m so fine so fine, so leave me now
Tôi ổn, rất ổn, nên làm ơn để tôi yên đi

이 더러운 시작을 묻히지는마
I deoreoun sijageul muthijineunma
Đừng có chôn đi cái khởi đầu dơ bẩn ấy

버럭 하는 얼굴 보고 촉이 왔어
Beoreok haneun eolgul bogo chogi wasseo
Tôi đã có linh cảm ngay khi trông thấy gương mặt sửng cồ của anh

그냥 아는 사이랑 팔짱 끼나 봐?
Geunyang aneun sairang paljjang kkina bwa?
Chỉ là người quen thôi mà lại khoác tay nhau thế hả?

마음에 들면 꼭 두 개씩 골라 넌
Maeume deulmyeon kkok du gaessik golla neon
Chỉ cần anh thích là anh sẽ chọn hẳn hai cái

뭐든지 참 우습지
Mwodeunji cham useupji
Sao cũng được, tức cười thật đấy

너네 둘이 만들 드라마
Neone duri mandeul deurama
Thứ drama mà hai người các người dựng nên

매일 가득할 그 불안감
Maeil gadeukhal geu burangam
Nỗi bất an đeo bám ngày qua ngày

내가 많이 떠오를 텐데
Naega manhi tteooreul tende
Chắc sẽ phải nhớ đến tôi nhiều lắm đấy

Isn’t it, so ironic
Phải vậy không, mỉa mai thay

Are you Kidding me?
Anh đùa tôi đấy à?

Are you Kidding me?
Đang giỡn mặt nhau đó hả?

하마터면 정말 모를 뻔
Hamateomyeon jeongmal moreul ppeon
Tôi gần như chẳng hay biết chuyện gì

내 등잔 밑의 ugly한 바닥을
Nae deungjan mitui uglyhan badageul
Sàn nhà xấu xí phía dưới ngọn đèn của tôi

며칠 전부터 그래 설마 했던
Myeochil jeonbuteo geurae seolma haessdeon
Không lẽ đã như vậy từ mấy ngày về trước

기분 나쁜 함정
Gibun nappeun hamjeong
Cái bẫy đẩy tâm trạng xuống đáy

I get it now, feels don’t lie
Giờ thì tôi hiểu rồi, cảm xúc không biết nói dối

가면 갈수록 허술한 알리바이
Gamyeon galsurok heosulhan allibai
Càng đào sâu hơn thì chứng cứ ngoại phạm càng nhiều lỗ hổng

너랑 그 영화 본 적 없습니다
Neorang geu yeonghwa bon jeok eopsseupnida
Vờ như chưa bao giờ xem bộ phim ấy cùng anh

피곤하단 얘긴 사실이었네
Pigonhadan yaegin sasirieossne
Anh bảo anh mệt chắc là thật

당연히 바빴겠지
Dangyeonhi bappassgessji
Tất nhiên rồi, vì anh rất bận mà

둘이 사랑하게 된 건
Duri saranghage doen geon
Chuyện tình của hai người các người

한 번 쓰다 버린 헌 거
Han beon sseuda beorin heon geo
Rồi cũng sẽ giống như một món đồ bị vứt bỏ sau một lần sử dụng

얼마 안 가 후회할 텐데
Eolma an ga huhoehal tende
Chẳng bao lâu nữa anh sẽ phải hối hận cho mà xem

Isn’t it, so ironic
Phải vậy không, mỉa mai thay

Are you Kidding me?
Anh đùa tôi đấy à?

Are you Kidding me?
Đang giỡn mặt nhau đó hả?

Are you Kidding me?
Anh đùa tôi đấy à?

(I get it now, feels don’t lie)
(Giờ thì tôi hiểu rồi, cảm xúc không biết nói dối)

Are you Kidding me?
Đang giỡn mặt nhau đó hả?

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Kidding

về máy:

Thêm bài hát Kidding vào danh sách Playlist

Bài hát của Hwasa
Xem tất cả
Video của Hwasa
Xem tất cả
<>;