I'm Bad Too - Hwasa; DPR Live

headset 2,408  cloud_download 465

I'm Bad Too

Đóng góp: danjustince
That’s too bad
Tệ thật đấy

어찌나 마음이 아픈지
Eojjina maeumi apeunji
Sao mà con tim lại nhói đau thế này

고생 많이 했는데
Gosaeng manhi haessneunde
Đã cực nhọc lắm rồi

노력도 많이 했는데
Noryeokdo manhi haessneunde
Cũng đã nỗ lực không ít

That’s too bad
Tệ thật đấy

어찌나 속이 쓰린지
Eojjina sogi sseurinji
Sao mà trong lòng cứ cồn cào không yên

넌 잘해왔는데
Neon jalhaewassneunde
Anh đã làm tốt lắm rồi

잘 달려왔는데
Jal dallyeowassneunde
Cũng đã cố gắng chạy hết tốc lực

재주는 곰 같은 네가 부리고
Jaejuneun gom gateun nega burigo
Tài trí vẫn được vận dụng tốt bởi một người lù đù như gấu là anh đó thôi

너만 밤새워 씨앗 뿌리고
Neoman bamsaewo ssiat ppurigo
Chỉ có mỗi anh mới chịu khó thức khuya gieo hạt

얄미운 쟤가 get
Yalmiun jyaega get
Để đứa xấu xa kia cướp mất

Steal my thunder 웩
Steal my thunder wek
Ăn cắp trắng trợn công lao của mình, tởm chết đi được

I’m bad too
Em cũng tệ mà

어차피 다 망한 거
Eochapi da manghan geo
Rồi tất cả vẫn chả đâu vào đâu

잘 흘러가게 냅둬
Jal heulleogage naepdwo
Cứ để mặc dòng đời cuốn trôi thôi

I’m bad too
Em cũng nào có tốt đẹp gì

꽃 길만 길인가
Kkot gilman giringa
Có mỗi đường hoa mới là đường sao?

마음 편히 놀다 잠들어
Maeum pyeonhi nolda jamdeureo
Chỉ cần thoải mái vui đùa rồi chìm vào giấc ngủ bình yên là được rồi

I’m bad (She’s bad)
Em tệ lắm (Cô ấy tệ lắm)

You’re so bad (She’s so sad)
Anh cũng tệ thật đấy (Cô ấy buồn lắm)

But we are young
Nhưng ta còn trẻ

(The night’s too young for you to be frowning like that)
(Đêm nay còn chưa đủ chín để mà chau mày trầm tư như vậy)

Young
Còn trẻ mà

COMING TO YOU LIVE
*Bài hát của DPR Live, phát hành năm 2017

일로 와봐요 화사
Illo wabwayo hwasa
Hwasa lại đây nào

누가 쏜 거야 화살?
Nuga sson geoya hwasal?
Ai bắn những mũi tên đó vậy?

누가 너를 화나게 했어?
Nuga neoreul hwanage haesseo?
Ai dám chọc giận em nào?

누구야 데리고 와
Nuguya derigo wa
Là ai hả? Đưa đến đây cho anh xem

Let me tell him some
Để anh dạy cho nó một bài học

환장하겠네 정말 (ah ah!)
Hwanjanghagessne jeongmal (ah ah!)
Điên thật mà

I’m a give him that drama (ah ah!)
Để anh cho nó nếm mùi drama

그 예쁜 얼굴 찌푸리고 있으면
Geu yeppeun eolgul jjipurigo isseumyeon
Gương mặt xinh đẹp ấy cứ mãi nhăn nhó như vậy

내가 화가 나 안 나?
Naega hwaga na an na?
Thì em nghĩ anh sẽ không bực được sao?

여기까지는 내 속마음
Yeogikkajineun nae sokmaeum
Trên đây là những lời sâu thẳm trong lòng

근데 그녀가 필요한 건
Geunde geunyeoga piryohan geon
Nhưng những gì cô ấy cần là

“Oh, you had a rough day?
"Ồ, ngày hôm nay của em mệt nhọc lắm sao?

Well, me too…
Ừ thì, anh cũng vậy...

But, 네가 있어서 다행이야
But, nega isseoseo dahaengiya
Nhưng, thật may vì anh có em bên cạnh

Because 화사 있잖아
Because Hwasa issjanha
Thật may vì đã có Hwasa ở đây

I’m bad too”
Anh cũng tệ mà"

IITE COOL

I’m bad too (I’m sad too)
Em cũng tệ mà (Anh cũng buồn lắm)

어차피 다 망한 거
Eochapi da manghan geo
Rồi tất cả vẫn chả đâu vào đâu

잘 흘러가게 냅둬
Jal heulleogage naepdwo
Cứ để mặc dòng đời cuốn trôi thôi

I’m bad too (I’m sad too)
Em cũng nào có tốt đẹp gì (Anh cũng buồn lắm)

꽃 길만 길인가
Kkot gilman giringa
Có mỗi đường hoa mới là đường sao?

마음 편히 놀다 잠들어
Maeum pyeonhi nolda jamdeureo
Chỉ cần thoải mái vui đùa rồi chìm vào giấc ngủ bình yên là được rồi

I’m bad
Em tệ lắm

You’re so bad
Anh cũng tệ thật đấy

But we are young.
Nhưng ta còn trẻ.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát I'm Bad Too

về máy:

Thêm bài hát I'm Bad Too vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát I'm Bad Too
chat_bubble 0  comment