End This (L.O.V.E.) - Hailee Steinfeld

headset 9,285  cloud_download 1,223
Đóng góp: usukfans
[Chorus:]
L is for the way you lied to me
Vần L đại diên cho cách cái anh dối Lừa tôi
O is I'm the only one who sees that
Vần O thì chính là người duy nhất nhìn ra nó chính là tÔi
V, you're so vindictive, so I'll be vicious
Còn vần V đại diên cho không khoan nhượng, vậy nên tôi sẽ đóng vai ác
And E-N-D this L-O-V-E, love, love.
Và Vần E chính là kết thúc cho chữ T-Ì-N-H -Y-Ê-U, tình yêu, tình yêu

[Verse 1:]
Every time I think about you
Cứ mỗi lần tôi nghĩ về anh
And the roses here in my room
Và về những đóa hồng này trong phòng tôi
I can't help but really want to tell everybody
Tôi chẳng thể làm gì khác ngoài việc thật sự muốn kể cho mọi người nghe
How you got away with words
Cách mà anh có thể lươn lẹo lường gạt tôi bằng những ngôn từ
You could put my heart in a hearse
Anh có thể đặt trái tim tôi vào một chiếc xe tang
I feel all the twists and turns
Tôi có thể cảm nhận được đủ những có xoắn và đâm đi đâm lại
Of your knife in my chest, and yet, I.
Của chiếc dao anh cắm vào lồng ngực tôi.. và chưa đâu.. tôi..

[Pre-Chorus:]
No one's ever messed me up like you did
Chưa từng có ai chơi đùa với tôi độc ác như anh đâu
Thanks to you, babe, now I know what love is.
Cảm ơn anh nhé, chàng trai, giờ đây tôi đã biết tình yêu là gì rồi

[Chorus:]
L is for the way you lied to me
Vần L đại diên cho cách cái anh dối Lừa tôi
O is I'm the only one who sees that
Vần O thì chính là người duy nhất nhìn ra nó chính là tÔi
V, you're so vindictive, so I'll be vicious
Còn vần V đại diên cho không khoan nhượng, vậy nên tôi sẽ đóng vai ác
And E-N-D this L-O-V-E, love, love.
Và Vần E chính là kết thúc cho chữ T-Ì-N-H -Y-Ê-U, tình yêu, tình yêu

[Post-Chorus:]
Love (Ooh)
Tình yêu
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
Yêu rồi xa, đó là tình yêu đó
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
Yêu rồi đau đớn, tình yêu đó
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
Yêu rồi xa, đó là tình yêu đó
L-O-V-E, love, love.
Tình yêu.. tình yêu

[Verse 2:]
Every time I'm back at this bar
Cứ mỗi lần tôi quay trở lại quán bar này
Pour a little salt on my scars
Vết thương của tôi lại bị sát muối thêm đôi chút
Man, you really pulled me apart
Trời ạ, anh đã thật sự đá đít tôi một cú đau đó
Like a toy you'd play with
Giống như tôi là một món đồ chơi anh từng ưa thích
Boy, you got away with murder
Chàng trai à.. anh thoát tội giết người ngoạn mục đó
And you took it one step further
Và anh thậm chí còn đi một bước xa hơn..
Still feel all the twists and the turns
Tôi vẫn còn cảm nhận được những thăng hoa.. và cả những đam mê..
Of the ride in my mind that you took me on (Ah)
Của chuyến hành trình trông tâm trí mà anh đã dẫn dụ tôi vào

[Pre-Chorus:]
No one's ever messed me up like you did
Chưa từng có ai chơi đùa với tôi độc ác như anh đâu
Thanks to you, babe, now I know what love is.
Cảm ơn anh nhé, chàng trai, giờ đây tôi đã biết tình yêu là gì rồi

[Chorus:]
L is for the way you lied to me
Vần L đại diên cho cách cái anh dối Lừa tôi
O is I'm the only one who sees that
Vần O thì chính là người duy nhất nhìn ra nó chính là tÔi
V, you're so vindictive, so I'll be vicious
Còn vần V đại diên cho không khoan nhượng, vậy nên tôi sẽ đóng vai ác
And E-N-D this L-O-V-E, love, love.
Và Vần E chính là kết thúc cho chữ T-Ì-N-H -Y-Ê-U, tình yêu, tình yêu

[Post-Chorus:]
Love (Ooh)
Tình yêu
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
Yêu rồi xa, đó là tình yêu đó
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
Yêu rồi đau đớn, tình yêu đó
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
Yêu rồi xa, đó là tình yêu đó
L-O-V-E, love, love.
Tình yêu.. tình yêu

[Chorus:]
L is for the way you lied to me
Vần L đại diên cho cách cái anh dối Lừa tôi
O is I'm the only one who sees that
Vần O thì chính là người duy nhất nhìn ra nó chính là tÔi
V, you're so vindictive, so I'll be vicious
Còn vần V đại diên cho không khoan nhượng, vậy nên tôi sẽ đóng vai ác
And E-N-D this L-O-V-E, love, love.
Và Vần E chính là kết thúc cho chữ T-Ì-N-H -Y-Ê-U, tình yêu, tình yêu

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát End This (L.O.V.E.)

về máy:

Thêm bài hát End This (L.O.V.E.) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát End This (L.O.V.E.)
chat_bubble 0  comment