Power - Ellie Goulding

headset 1,557  cloud_download 319
Đóng góp: usukfans
[Verse 1:]
Painted to pure perfection
Được tô vẽ để trở thành sự hoàn hảo thuần khiết
We had a real connection
Ta đã từng có một sự kết nối thật sự
Bodies, aching, overtaken
Những cơ thể.. đau đớn.. vượt qua
You kept me at a distance
Anh đã khiến cho hai ta thật xa cách
Not asking any questions
Nhưng em khong hề hỏi bất cứ câu hỏi nào
Fingers, pressing, learning, lessons.
Những ngón tay, bấm, ghi nhớ, những bài học.

[Chorus:]
Beautiful lies on a Friday night
Những lời dối trá thật xinh đẹp vào một đêm Thứ Sáu
Starting to wonder where we lost the magic
Em bắt đầu tự hỏi ta đã đánh mất ma thuật kia ở nơi đâu
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
Đầu óc cứ trôi lửng lơ, lời qua tiếng lại.. tất cả những gì em nghe chỉ là những tiếng nhiễu
I’m not a material girl, everything in your world just feels like plastic
Em không phải là một cô gái ham mê vật chất, tất cả những gì trong thế giới của anh đều như những thứ giả tạo
Wearing your crown, it’s pulling me down
Đội lên đầu anh chiếc vương miện, nó đang đẩy em xuống đáy sâu
You just want the power, you’re not really down for love
Anh chỉ muốn quyền lực, anh không thật sự sẵn sàng hi sinh vì tình yêu
You just want the power
Anh chỉ muốn quyền lực
The power.
Chỉ quyền lực mà thôi.

[Verse 2:]
No I’m not chasing paper and I’m not faking neither
Không.. em không ham mê tiền của và em cũng chẳng phải là con người giả tạo
Take me higher or this will expire
Hãy yêu em sâu đậm hơn hoặc chuyện này sẽ kết thúc
Your self obsessions boring, sorry if I’m ignoring
Sự tự ám ảnh của anh thật nhàm chán, xin lỗi nhé nếu em có mặc kệ
Mindless actions, lead to destruction.
Những hành động mất trí, dẫn đến sự sụp đổ.

[Chorus:]
Beautiful lies on a Friday night
Những lời dối trá thật xinh đẹp vào một đêm Thứ Sáu
Starting to wonder where we lost the magic
Em bắt đầu tự hỏi ta đã đánh mất ma thuật kia ở nơi đâu
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
Đầu óc cứ trôi lửng lơ, lời qua tiếng lại.. tất cả những gì em nghe chỉ là những tiếng nhiễu
I’m not a material girl, everything in your world just feels like plastic
Em không phải là một cô gái ham mê vật chất, tất cả những gì trong thế giới của anh đều như những thứ giả tạo
Wearing your crown, it’s pulling me down
Đội lên đầu anh chiếc vương miện, nó đang đẩy em xuống đáy sâu
You just want the power, you’re not really down for love
Anh chỉ muốn quyền lực, anh không thật sự sẵn sàng hi sinh vì tình yêu
You just want the power
Anh chỉ muốn quyền lực
The power.
Chỉ quyền lực mà thôi.

[Bridge:]
Everything you do is so cruel (Power)
Mọi thứ anh làm thật đáng nguyền rủa
Taking me for a fool (Power)
Anh coi em như là một con ngốc
Making me need a new fix
Anh khiến em cần một sự xoa dịu mới
Making me worship you
Khiến em phải tôn thờ anh
Everything you do is so cruel (Power)
Mọi thứ anh làm thật đáng nguyền rủa
Taking me for a fool (Power)
Anh coi em như là một con ngốc
Making me need a new fix
Anh khiến em cần một sự xoa dịu mới
Making me worship you
Khiến em phải tôn thờ anh
Oh, oh.

[Chorus:]
Beautiful lies on a Friday night
Những lời dối trá thật xinh đẹp vào một đêm Thứ Sáu
Starting to wonder where we lost the magic
Em bắt đầu tự hỏi ta đã đánh mất ma thuật kia ở nơi đâu
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
Đầu óc cứ trôi lửng lơ, lời qua tiếng lại.. tất cả những gì em nghe chỉ là những tiếng nhiễu
I’m not a material girl, everything in your world just feels like plastic
Em không phải là một cô gái ham mê vật chất, tất cả những gì trong thế giới của anh đều như những thứ giả tạo
Wearing your crown, it’s pulling me down
Đội lên đầu anh chiếc vương miện, nó đang đẩy em xuống đáy sâu
You just want the power, you’re not really down for love
Anh chỉ muốn quyền lực, anh không thật sự sẵn sàng hi sinh vì tình yêu
You just want the power
Anh chỉ muốn quyền lực
The power.
Chỉ quyền lực mà thôi.

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Power

về máy:

Thêm bài hát Power vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Power
chat_bubble 0  comment