Slow Grenade - Ellie Goulding; Lauv

headset 7,675  cloud_download 1,087

Slow Grenade

Đóng góp: usukfans
[Verse 1: Ellie Goulding]
Help me, my God, this got messy
Cứu con với.. Chúa ơi.. chuyện này rối tung hết lên rồi
Least I got the best seat
Nhưng ít nhất thì em cũng có được chỗ ngồi tuyệt vời nhất
'Cause we put on one hell of a show
Vì cả hai ta đều diễn một buổi diễn thật là đỉnh cao
Waiting, I just keep on waiting
Cứ chờ đợi.. và em cứ chờ đợi như thế thôi
For the final curtain
Chờ một màn diễn cuối
'Cause I just can't let go of your love
Vì em chẳng thể nào dễ dàng buông bỏ tình anh được

[Pre-Chorus: Ellie Goulding]
You say name like you know my dark side, ooh
Anh gọi tên em như thể anh thấu hiểu được mặt tối trong con người em
Can't beat the taste of the tears that I'll cry, ooh
Nhưng anh không thể đánh bại được cái vị mặn đắng của những giọt nước mắt em lăn dài trên má đâu..

[Chorus: Ellie Goulding]
Slow grenade is blowing up my mistakes
Quả bom nổ chậm đang thổi tung đi hết những lỗi lầm của em
So why don't I, why don't I stop it?
Vậy tại sao.. tại sao em lại không dừng nó lại cơ chứ?
Still got time for me to stop it
Em vẫn còn đủ thời gian để ngăn nó mà
It's like a part of me must want it
Nó giống như có một phần trong em khao khát nó
That's why I'm not running from it
Đó là lý do tại sao em cố gắng trốn chạy
Can't escape this blowing up
Vậy mà cũng không tránh được việc nó nổ tung..
In my face so why can't I
Ngay trước mặt em.. vậy tại sao em..
Why can't I stop it?
Tại sao em lại chẳng thể ngăn cản nó?
Still got time for me to stop it
Em vẫn còn thời gian để ngăn nó lại mà..
It's like a part of me must love it
Nó giống như một phần trong em buộc phải yêu thương nó
That's why I'm not running from it
Đó chính là lý do vì sao em lại cố gắng bỏ chạy

[Verse 2: Lauv with Ellie Goulding]
Crazy, late nights in the city
Cuồng dại.. nhưng đêm muộn giữa lòng thành phố
Drink until you hate me
Ta cạn say cho đến khi em căm ghét anh
Then say that I should just let you go
Và rồi em nói rằng anh nên buông tay để em ra đi..
But hold on, why do we still hold on?
Nhưng mình vẫn cứ bên nhau.. tại sao ta vẫn mãi bên nhau?
Think that we should move on
Anh nghĩ mình nên tập sống tiếp đi thôi
But we're too scared of being alone, ooh (Being alone)
Nhưng ta lại quá sợ hãi phải đối mặt với sự cô độc.. ôi..

[Pre-Chorus: Ellie Goulding, Lauv]
You say name like you know my dark side, ooh
Anh gọi tên em như thể anh thấu hiểu được mặt tối trong con người em
Can't beat the taste of the tears that I'll cry, ooh
Nhưng anh không thể đánh bại được cái vị mặn đắng của những giọt nước mắt em lăn dài trên má đâu..

[Chorus: Ellie Goulding]
Slow grenade is blowing up my mistakes
Quả bom nổ chậm đang thổi tung đi hết những lỗi lầm của em
So why don't I, why don't I stop it?
Vậy tại sao.. tại sao em lại không dừng nó lại cơ chứ?
Still got time for me to stop it
Em vẫn còn đủ thời gian để ngăn nó mà
It's like a part of me must want it
Nó giống như có một phần trong em khao khát nó
That's why I'm not running from it
Đó là lý do tại sao em cố gắng trốn chạy
Can't escape this blowing up
Vậy mà cũng không tránh được việc nó nổ tung..
In my face so why can't I
Ngay trước mặt em.. vậy tại sao em..
Why can't I stop it?
Tại sao em lại chẳng thể ngăn cản nó?
Still got time for me to stop it
Em vẫn còn thời gian để ngăn nó lại mà..
It's like a part of me must love it
Nó giống như một phần trong em buộc phải yêu thương nó
That's why I'm not running from it
Đó chính là lý do vì sao em lại cố gắng bỏ chạy
Ah-ooh, ah-ooh
Why can't I stop it?
Tại sao em lại chẳng thể ngăn cản nó?
Still got time for me to stop it
Em vẫn còn thời gian để ngăn nó lại mà..
It's like a part of me must love it
Nó giống như một phần trong em buộc phải yêu thương nó
That's why I'm not running from it
Đó chính là lý do vì sao em lại cố gắng bỏ chạy

[Bridge: Ellie Goulding & Lauv]
Help me, my God, this got messy
Cứu con với.. Chúa ơi.. chuyện này rối tung hết lên rồi
Least I got the best seat
Nhưng ít nhất thì em cũng có được chỗ ngồi tuyệt vời nhất
'Cause we put on one hell of a show, woah, yeah
Vì cả hai ta đều diễn một buổi diễn thật là đỉnh cao

[Chorus: Ellie Goulding & Lauv]
Slow grenade is blowing up my mistakes
Quả bom nổ chậm đang thổi tung đi hết những lỗi lầm của em
So why don't I, why don't I stop it?
Vậy tại sao.. tại sao em lại không dừng nó lại cơ chứ?
Still got time for me to stop it
Em vẫn còn đủ thời gian để ngăn nó mà
It's like a part of me must want it
Nó giống như có một phần trong em khao khát nó
That's why I'm not running from it
Đó là lý do tại sao em cố gắng trốn chạy
Can't escape this blowing up
Vậy mà cũng không tránh được việc nó nổ tung..
In my face so why can't I
Ngay trước mặt em.. vậy tại sao em..
Why can't I stop it?
Tại sao em lại chẳng thể ngăn cản nó?
Still got time for me to stop it
Em vẫn còn thời gian để ngăn nó lại mà..
It's like a part of me must love it
Nó giống như một phần trong em buộc phải yêu thương nó
That's why I'm not running from it
Đó chính là lý do vì sao em lại cố gắng bỏ chạy
Ah-ooh, ah-ooh
Why can't I stop it?
Tại sao em lại chẳng thể ngăn cản nó?
Still got time for me to stop it
Em vẫn còn thời gian để ngăn nó lại mà..
It's like a part of me must love it
Nó giống như một phần trong em buộc phải yêu thương nó
That's why I'm not running from it
Đó chính là lý do vì sao em lại cố gắng bỏ chạy

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Slow Grenade

về máy:

Thêm bài hát Slow Grenade vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Slow Grenade
chat_bubble 0  comment