Pretty Please - Dua Lipa

headset 1,627  cloud_download 443

Pretty Please

Đóng góp: danjustince

[Verse 1]
Somewhere in the middle, I
Ở một nơi nào đó trong sự dang dở kia, em..
Think I lied a little, I
Nghĩ mình đã dối lừa đôi chút, và em..
I said if we took it there, I wasn't gonna change
Em đã nói nếu mình yêu nhau, em sẽ không thay đổi đâu
But that went out the window, yeah (Gonna break, gonna break)
Nhưng điều đó đã không còn nữa rồi (Em sẽ làm hỏng mất..)

[Pre-Chorus]
I know that I seem a little stressed out
Em biết mình dường như có một chút mệt mỏi
But you're here now, and you're turning me on
Nhưng giờ đây, anh đã bên em rồi, và anh đang khởi em nóng bừng bừng
I wanna feel a different kinda tension
Em muốn cảm nhận một kiểu căng thẳng khác
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
Yeah.. anh cứ đoán mò đi.. cũng vui mà
Hate it when you leave me unattended
Em bực lắm mỗi khi anh bỏ lại em một mình
'Cause I miss ya, and I need your love
Vì em nhớ anh.. và em cần tình yêu của anh
When my mind is runnin' wild
Khi tâm trí em nổi những cơn giông cuồng
Could you help me slow it down?
Anh có thể giúp em xoa dịu nó không?

[Chorus]
Put my mind at ease
Hãy để tâm trí em được ôm ấp
Pretty please
Năn nỉ anh đí
I need your hands on me
Em cần đôi tay anh đặt lên em
Sweet relief
Để trao sự giải tỏa ngọt ngào
Pretty please
Năn nỉ anh đó

[Verse 2]
Exactly where I want me, yeah
Nơi chính xác mà em muốn mình nằm..
Underneath your body, yeah
Chính là nằm dưới cơ thể anh
If we take it further, I swear I ain't gonna break
Nếu hai ta tiến xa hơn, em thề em sẽ không phá hỏng nó đâu
So, baby, come try me
Nên là, bé yêu ơi, lại đây và thử yêu em đi
Baby, come find me
Tình yêu ơi, đến và tìm em đi
Baby, don't wind me up
Chàng trai ơi.. đừng làm em giận nhé

[Pre-Chorus]
I know that I seem a little stressed out
Em biết mình dường như có một chút mệt mỏi
But you're here now, and you're turning me on
Nhưng giờ đây, anh đã bên em rồi, và anh đang khởi em nóng bừng bừng
I wanna feel a different kinda tension
Em muốn cảm nhận một kiểu căng thẳng khác
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
Yeah.. anh cứ đoán mò đi.. cũng vui mà
Hate it when you leave me unattended
Em bực lắm mỗi khi anh bỏ lại em một mình
'Cause I miss ya, and I need your love
Vì em nhớ anh.. và em cần tình yêu của anh
When my mind is runnin' wild
Khi tâm trí em nổi những cơn giông cuồng
Could you help me slow it down?
Anh có thể giúp em xoa dịu nó không?

[Chorus]
Put my mind at ease
Hãy để tâm trí em được ôm ấp
Pretty please
Năn nỉ anh đí
I need your hands on me
Em cần đôi tay anh đặt lên em
Sweet relief
Để trao sự giải tỏa ngọt ngào
Pretty
Chàng trai xinh đẹp
Put my mind at ease
Hãy để tâm trí em được xoa dịu
Trickle down my spine
Để những thoải mái lan tỏa khắp xương tủy
Oh, you look so pretty, please
Ôi.. anh nhìn thật dễ thương, năn nỉ anh đó
Every single night, I need your hands on me
Mỗi đêm, em cần đôi bàn tay anh đặt trên cơ thể em
When your kisses climb
Khi những nụ hôn của anh leo trèo khắp nơi
Oh, you give me sweet relief
Ôi.. anh đã trao cho em sự nhẹ nhõm ngọt ngào
Made me feel so pretty
Khiến em cảm thấy thật hạnh phúc
Would you help me out, please?
Anh giúp em được chứ.. năn nỉ anh đó?

[Break]
Pretty
Pretty
Pretty
Pretty

[Pre-Chorus]
Hate it when you leave me unattended
Em bực lắm mỗi khi anh bỏ lại em một mình
'Cause I miss ya, and I need your love
Vì em nhớ anh.. và em cần tình yêu của anh
When my mind is runnin' wild
Khi tâm trí em nổi những cơn giông cuồng
Could you help me slow it down?
Anh có thể giúp em xoa dịu nó không?

[Chorus]
Put my mind at ease
Hãy để tâm trí em được xoa dịu
Trickle down my spine
Để những thoải mái lan tỏa khắp xương tủy
Oh, you look so pretty, please
Ôi.. anh nhìn thật dễ thương, năn nỉ anh đó
Every single night, I need your hands on me
Mỗi đêm, em cần đôi bàn tay anh đặt trên cơ thể em
When your kisses climb
Khi những nụ hôn của anh leo trèo khắp nơi
Oh, you give me sweet relief
Ôi.. anh đã trao cho em sự nhẹ nhõm ngọt ngào
Made me feel so pretty
Khiến em cảm thấy thật hạnh phúc
Would you help me out, please?
Anh giúp em được chứ.. năn nỉ anh đó?

[Outro]
Pretty please
Năn nỉ anh đó..

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Pretty Please về máy:

Thêm bài hát Pretty Please vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment