Love Again - Dua Lipa

headset 2,300  cloud_download 647

Love Again

Đóng góp: danjustince

[Verse 1]
I never thought that I would find a way out
Em chưa bao giờ nghĩ mình sẽ tìm được một lối thoát
I never thought I'd hear my heart beat so loud
Em chưa bao giờ nghĩ mình sẽ lại được nghe trái tim đập rộn ràng đến thế
I can't believe there's something left in my chest anymore
Em không thể tin vẫn còn một thứ gì đó nằm trong lồng ngực này
But goddamn, you got me in love again
Nhưng chúa ơi.. anh đã khiến em say đắm trong men yêu một lần nữa
I used to think that I was made out of stone
Em đã từng nghĩ tâm hồn em là băng là đá
I used to spend so many nights on my own
Em đừng trải qua vô vàn những đêm đen chỉ riêng một mình
I never knew I had it in me to dance anymore
Em chưa từng nghĩ trong em còn có đam mê để đưa bước một lần nữa
But goddamn, you got me in love again
Nhưng chúa ơi.. anh đã khiến em lại say trong men tình

[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Anh đã cho em thấy.. thiên đường chỉ ở ngay đây thôi.. tình yêu ơi
Touch me, so I know I'm not crazy
Hãy chạm vào em đi.. để em biết rằng mình không hề mất trí
Never have I ever met somebody like you
Em chưa từng được gặp gỡ một ai đó tuyệt vời như anh
Used to be afraid of love and what it might do
Em đã từng lo sợ tình yêu và những gì nó sẽ đem lại
But goddamn, you got me in love again
Nhưng chúa ơi.. anh khiến em lại yêu một lần nữa

[Chorus]
You got me in love again
Anh đã khiến em say đắm trong men yêu một lần nữa
You got me in love again
Anh đã khiến em lại say trong men tình
You got me in love again
Anh khiến em lại yêu một lần nữa
Again
Một lần nữa

[Verse 2]
So many nights, my tears fell harder than rain
Có nhiều đêm, nước mắt em lăn còn nặng hạt hơn cơn mưa đổ ngoài kia
Scared I would take my broken heart to the grave
Em từng lo sẽ sẽ phải ôm trái tim tan vỡ này theo mình xuống nấm mộ
I'd rather die than have to live in a storm like before
Em thà chết còn hơn phải sống trong những bão tố tình yêu như trước đây
But goddamn, you got me in love again
Nhưng chúa ơi.. anh đã khiến em muốn yêu một lần nữa

[Pre-Chorus]
Show me that heaven's right here, baby
Anh đã cho em thấy.. thiên đường chỉ ở ngay đây thôi.. tình yêu ơi
Touch me, so I know I'm not crazy
Hãy chạm vào em đi.. để em biết rằng mình không hề mất trí
Never have I ever met somebody like you
Em chưa từng được gặp gỡ một ai đó tuyệt vời như anh
Used to be afraid of love and what it might do
Em đã từng lo sợ tình yêu và những gì nó sẽ đem lại
But goddamn, you got me in love again
Nhưng chúa ơi.. anh khiến em lại yêu một lần nữa

[Chorus]
You got me in love again
Anh đã khiến em say đắm trong men yêu một lần nữa
You got me in love again
Anh đã khiến em lại say trong men tình
You got me in love again
Anh khiến em lại yêu một lần nữa
Again
Một lần nữa

[Refrain]
I can't believe, I can't believe
Em không thể tin.. không thể tin nổi
I finally found someone
Em cuối cùng cũng đã tìm được một người
I'll sink my teeth in disbelief
Em sẽ mặc kệ tất cả mà dấn thân vào những hoài nghi này
'Cause you're the one that I want
Vì anh chính là chàng trai mà em mong muốn
I can't believe, I can't believe
Em không thể tin.. không thể tin nổi
I'm not afraid anymore
Em không còn lo sợ nữa
Goddamn, you got me in love again
Chúa ơi.. anh đã khiến em lại muốn chìm đắm trong men tình

[Bridge]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
Em chưa bao giờ nghĩ mình sẽ tìm được một lối thoát
I never thought I'd hear my heart beat so loud
Em chưa bao giờ nghĩ mình sẽ lại được nghe trái tim đập rộn ràng đến thế
I can't believe there's something left in my chest anymore
Em không thể tin vẫn còn một thứ gì đó nằm trong lồng ngực này
Oh goddamn, you got me in love again
Ôi chúa ơi.. anh đã khiến em say đắm trong men yêu một lần nữa
(We're in love, we're in love)
(Hai ta đang yêu, hai ta đang yêu)
(We're in love, we're in love, oh, oh)
(Chúng ta đang yêu, chúng ta đang chìm đắm trong tình yêu)

[Refrain]
I can't believe, I can't believe
Em không thể tin.. không thể tin nổi
I finally found someone
Em cuối cùng cũng đã tìm được một người
I'll sink my teeth in disbelief
Em sẽ mặc kệ tất cả mà dấn thân vào những hoài nghi này
'Cause you're the one that I want
Vì anh chính là chàng trai mà em mong muốn
I can't believe, I can't believe
Em không thể tin.. không thể tin nổi
I'm not afraid anymore
Em không còn lo sợ nữa
Goddamn, you got me in love again
Chúa ơi.. anh đã khiến em lại muốn chìm đắm trong men tình

[Chorus]
You got me in love again
Anh đã khiến em say đắm trong men yêu một lần nữa
You got me in love again
Anh đã khiến em lại say trong men tình
You got me in love again (Again and again)
Anh khiến em lại yêu một lần nữa (Lần nữa và lần nữa)
Again (And again and again and again)
Một lần nữa (Và một lần nữa.. một lần nữa)

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Love Again về máy:

Thêm bài hát Love Again vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment