Love Me Or Leave Me - Day6

headset 2,474  cloud_download 524

Love Me Or Leave Me

Đóng góp: danjustince
모든 건 너에게 달렸어
Modeun geon neoege dallyeosseo
Mọi chuyện đều tùy theo ý em

난 지켜볼 수 밖에 없어
Nan jikyeobol su bakke eopseo
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài chờ đợi xem

끝이 날 건지 아닌지는
Kkeuti nal geonji aninjineun
Đã kết thúc hay chưa

너의 말 한마디로 결정돼
Neoui mal hanmadiro gyeoljeongdwae
Một câu nói của em sẽ quyết định tất cả

여태 받던 싸늘한 느낌
Yeotae batdeon ssaneulhan neukkim
Xúc cảm lạnh lùng tôi nhận lại bấy lâu nay

그저 착각일지도
Geujeo chakgagiljido
Dù chỉ là nhầm tưởng

여기서 알아야 갈 수 있어
Yeogiseo araya gal su isseo
Tôi không thể nào không nhận ra được tất cả từ nơi này

Do you even love me now
Hiện tại em có dành chút tình cảm nào cho tôi hay không

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게
Sumeul jugigo neoui daedabeul gidarilge
Kìm lại hơi thở, đợi chờ câu trả lời của em

턴을 너에게 넘긴 채로
Teoneul neoege neomgin chaero
Lần này sẽ giao cả cho em tự quyết

만약 아니라 하더라도 말해 줘
Manyak anira hadeorado malhae jwo
Dù câu trả lời là "Không" thì cũng mong em nói rõ ràng với tôi

Baby love me or leave me tonight
Đêm nay, em chọn yêu tôi hay rời bỏ tôi

So 대답해 줘
So daedaphae jwo
Xin hãy trả lời tôi

숨김 없이 솔직하게
Sumgim eopsi soljikhage
Thành thật, không giấu giếm

어서 대답해 줘
Eoseo daedaphae jwo
Xin hãy nhanh chóng cho tôi một câu trả lời

Baby love me or leave me tonight
Đêm nay, em chọn yêu tôi hay rời bỏ tôi

So tell me now
Hãy nói với tôi

꽤나 오랫동안 견뎠어
Kkwaena oraesdongan gyeondyeosseo
Cố gắng chịu đựng cũng lâu rồi

너의 차가운 눈빛과 말투
Neoui chagaun nunbichgwa maltu
Ánh mắt cùng lời nói lạnh lùng của em

끝을 낼 건지 아닌지는
Kkeuteul nael geonji aninjineun
Đã kết thúc hay chưa

이제 너에게 전부 달렸어
Ije neoege jeonbu dallyeosseo
Giờ thì mọi chuyện đều tùy theo ý em

이미 멀어진 우리 사이
Imi meoreojin uri sai
Khoảng cách giữa hai ta vốn đã xa lắm rồi

그저 오해일지도
Geujeo ohaeiljido
Dù chỉ là hiểu lầm

여기서 알아야 갈 수 있어
Yeogiseo araya gal su isseo
Tôi không thể nào không nhận ra được tất cả từ nơi này

Do you even love me now
Hiện tại em có dành chút tình cảm nào cho tôi hay không

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게
Sumeul jugigo neoui daedabeul gidarilge
Kìm lại hơi thở, đợi chờ câu trả lời của em

턴을 너에게 넘긴 채로
Teoneul neoege neomgin chaero
Lần này sẽ giao cả cho em tự quyết

만약 아니라 하더라도 말해 줘
Manyak anira hadeorado malhae jwo
Dù câu trả lời là "Không" thì cũng mong em nói rõ ràng với tôi

Baby love me or leave me tonight
Đêm nay, em chọn yêu tôi hay rời bỏ tôi

So 대답해 줘
So daedaphae jwo
Xin hãy trả lời tôi

숨김 없이 솔직하게
Sumgim eopsi soljikhage
Thành thật, không giấu giếm

어서 대답해 줘
Eoseo daedaphae jwo
Xin hãy nhanh chóng cho tôi một câu trả lời

Baby love me or leave me tonight
Đêm nay, em chọn yêu tôi hay rời bỏ tôi

알아 이미 너의 대답은 No
Ara imi neoui daedabeun No
Tôi đã sớm biết rằng câu trả lời của em là "Không"

나도 알아 이미 안다고 알아도
Nado ara imi andago arado
Dù đã biết rõ tất cả từ lâu

아직까진 I cannot give up on you
Ajikkkajin I cannot give up on you
Tôi vẫn chưa thể từ bỏ em

너의 목소리로 듣기 전까지는
Neoui moksoriro deutgi jeonkkajineun
Cho tới khi tôi nghe được chính miệng em nói ra

Can’t give up on you
Tôi không thể từ bỏ em

숨을 죽이고 너의 대답을 기다릴게
Sumeul jugigo neoui daedabeul gidarilge
Kìm lại hơi thở, đợi chờ câu trả lời của em

턴을 너에게 넘긴 채로
Teoneul neoege neomgin chaero
Lần này sẽ giao cả cho em tự quyết

만약 아니라 하더라도 말해 줘
Manyak anira hadeorado malhae jwo
Dù câu trả lời là "Không" thì cũng mong em nói rõ ràng với tôi

Baby love me or leave me tonight
Đêm nay, em chọn yêu tôi hay rời bỏ tôi

So 대답해 줘
So daedaphae jwo
Xin hãy trả lời tôi

숨김 없이 솔직하게
Sumgim eopsi soljikhage
Thành thật, không giấu giếm

어서 대답해 줘
Eoseo daedaphae jwo
Xin hãy nhanh chóng cho tôi một câu trả lời

Baby love me or leave me tonight
Đêm nay, em chọn yêu tôi hay rời bỏ tôi

So tell me now.
Hãy nói với tôi.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Love Me Or Leave Me

về máy:

Thêm bài hát Love Me Or Leave Me vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Love Me Or Leave Me
chat_bubble 0  comment