Tonight I'm Getting Over You - Carly Rae Jepsen

headset 303,975  cloud_download 11,640

Tonight I'm Getting Over You

Đóng góp: adorable
[Verse 1]
I wanna smash your fears
Em muốn đánh tan đi hết mọi nỗi sợ của anh
And get drunken off your tears
Và sẽ nuốt trọn vào lòng những giọt nước mắt anh khóc
Don't you share your smile with anyone else but me
Và anh đừng chia sẻ nụ cười của mình với ai khác ngoài em
I wanna touch your heart
Em muốn chạm vào trái tim anh
I wanna crush it in my hands
Và em muốn bóp nát nó trong đôi tay mình
Make you plead and cry, as you give up all the lies
Khiến cho anh tự thú và khóc lóc, khi anh từ bỏ hết mọi lời nói dối

[Refrain]
We're not lovers, but more than friends
Ta chẳng phải là tình nhân, nhưng phức tạp hơn tình bạn
Put a flame to every single word you ever said
Châm một ngọn lửa vào những câu chữ anh từng nói ra
No more crying to get me through
Sẽ chẳng còn những khóc lóc để giúp em vượt qua đau buồn
I'll keep dancing 'til the morning with somebody new
Và em sẽ nhảy nhót cho tới tận khi sáng với một chàng trai mới
Tonight, I'm getting over you
Đêm nay, em sẽ quên đi anh

[Chorus]
Tonight, I'm getting over you
Đêm nay, em sẽ quên đi anh
Tonight, I'm getting over you
Đêm nay, em sẽ quên được anh
Tonight, I'm getting over you
Đêm nay, em sẽ quên đi anh
Over you, over you
Quên được anh.. quên được anh

[Verse 2]
Stuck in a real bad dream
Em mắc kẹt trong một cơn ác mộng thật sự tồi tệ
And man, it feels so new to me
Và trời ơi, nó thật mới mẻ đối với em
Should be in your arms, but I'm begging at your feet
Em đáng lẽ phải được anh ôm ấp vỗ về, nhưng em lại đang cầu xin dưới chân anh
It's been a real hard night and I just hold my pillow tight
Nó là một đêm đầy những khó nhọc và em chỉ còn biết ôm thật chặt lấy cái gối
It won't love me back, no, it's not you and I
Nó sẽ không đáp lại tình cảm của em đâu.. không.. chẳng có tình yêu nào giữa anh và em

[Refrain]
We're not lovers, but more than friends
Ta chẳng phải là tình nhân, nhưng phức tạp hơn tình bạn
Put a flame to every single word you ever said
Châm một ngọn lửa vào những câu chữ anh từng nói ra
No more crying to get me through
Sẽ chẳng còn những khóc lóc để giúp em vượt qua đau buồn
I'll keep dancing 'til the morning with somebody new
Và em sẽ nhảy nhót cho tới tận khi sáng với một chàng trai mới
Tonight, I'm getting over you
Đêm nay, em sẽ quên đi anh

[Chorus]
Tonight, I'm getting over you
Đêm nay, em sẽ quên đi anh
Tonight, I'm getting over you
Đêm nay, em sẽ quên được anh
Tonight, I'm getting over you
Đêm nay, em sẽ quên đi anh
Over you, over you
Quên được anh.. quên được anh
Tonight, I'm getting over you
Đêm nay, em sẽ quên đi anh
Tonight, I'm getting over you
Đêm nay, em sẽ quên được anh
Tonight, I'm getting over you
Đêm nay, em sẽ quên đi anh
Over you, over you
Quên được anh.. quên được anh

[Refrain]
We're not lovers, but more than friends
Ta chẳng phải là tình nhân, nhưng phức tạp hơn tình bạn
Put a flame to every single word you ever said
Châm một ngọn lửa vào những câu chữ anh từng nói ra
No more crying to get me through
Sẽ chẳng còn những khóc lóc để giúp em vượt qua đau buồn
I'll keep dancing 'til the morning with somebody new
Và em sẽ nhảy nhót cho tới tận khi sáng với một chàng trai mới
Tonight, I'm getting over you
Đêm nay, em sẽ quên đi anh

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Tonight I'm Getting Over You

về máy:

Thêm bài hát Tonight I'm Getting Over You vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Tonight I'm Getting Over You
chat_bubble 0  comment