Felt This Way - Carly Rae Jepsen

headset 1,190  cloud_download 208
Đóng góp: usukfans
[Verse 1:]
I tried your mouth and I can't come back
Em đã nếm thử hương vị môi anh.. và em chẳng thể nào quay lại nữa..
So little time and I'm way off track
Chỉ một chút ít thời gian.. và em đã chệch hướng rồi
I can't stay away (Away, away, away, away)
Em không thể nào rời xa..
I can't stay away (Away, away, away, away)
Em không thể nào rời xa anh được..
The city's so hard when you sleep alone
Thành phố này thật khó nhọc mỗi khi anh ngủ một mình
I need your hands when you drive me home
Em cần đôi tay anh mỗi khi anh đưa em về nhà
I can't stay away (Away, away, away, away)
Em không thể nào rời xa..
I can't stay away (Away, away, away, away)
Chẳng thể nào rời xa anh được..

[Pre-Chorus:]
But I can't take much more of your hesitating
Nhưng em không thể nào chịu đựng được thêm nữa sự ngần ngại từ anh
Both our hands speak for us and complicate it
Cả hai đôi tay ta đang nói hộ lòng mình và khiến cho nó thêm rối bời
My home is your body, how can I stay away?
Tổ ấm của em chính là cơ thể anh.. vậy thì sao em có thể rời xa được chứ?
And if my love's too strong for you, walk away
Và nếu tình yêu là quá nhiều đối với anh.. hãy cứ quay bước đi
But I can't make this wrong when I see your face
Nhưng em không thể nào giả vờ không yêu mỗi khi em nhìn thấy khuôn mặt anh
My home is your body, how can I stay away?
Tổ ấm của em chính là cơ thể anh.. vậy thì sao em có thể rời xa được đây?

[Chorus:]
Oh, if it was only an attraction
Ôi.. nếu nó chỉ là một sự cuốn hút
How come nobody ever felt this way?
Tại sao chưa từng một ai có cảm giác như thế này?
If it was only a distraction
Nếu như nó chỉ là một chút xao nhãng..
How come I can't stay away?
Tại sao em lại chẳng thể nào rời xa anh..?
Oh, you were a party to the action
Ôi.. anh là một bữa tiệc nhập vai
I think nobody ever felt this way
Em nghĩ chưa từng có ai có những cảm giác này
If it was only a distraction
Nếu như nó chỉ là một chút xao nhãng..
How come I can't stay away?
Tại sao em lại chẳng thể nào rời xa anh..?

[Verse 2:]
Wherever I go, I still see your face
Dù em có đi tới nơi đâu.. em vẫn nhìn thấy khuôn mặt anh
So little time, there's no time to waste
Cuộc đời này ngắn ngủi lắm.. chẳng có thời gian để hoài phí đâu
I can't stay away (Away, away, away, away)
Em không thể nào rời xa..
I can't stay away (Away, away, away, away)
Em không thể nào rời xa anh được..
Reading your mind's getting hard to do
Hiểu được suy nghĩ của anh ngày càng khó khăn hơn
Breaking my heart if you don't come through
Nếu như anh không đến bên.. trái tim em sẽ tan nát mất
I can't stay away (Away, away, away, away)
Em không thể nào rời xa..
I can't stay away (Away, away, away, away)
Chẳng thể nào rời xa anh được..

[Pre-Chorus:]
But I can't take much more of your hesitating
Nhưng em không thể nào chịu đựng được thêm nữa sự ngần ngại từ anh
Both our hands speak for us and complicate it
Cả hai đôi tay ta đang nói hộ lòng mình và khiến cho nó thêm rối bời
My home is your body, how can I stay away?
Tổ ấm của em chính là cơ thể anh.. vậy thì sao em có thể rời xa được chứ?
And if my love's too strong for you, walk away
Và nếu tình yêu là quá nhiều đối với anh.. hãy cứ quay bước đi
But I can't make this wrong when I see your face
Nhưng em không thể nào giả vờ không yêu mỗi khi em nhìn thấy khuôn mặt anh
My home is your body, how can I stay away?
Tổ ấm của em chính là cơ thể anh.. vậy thì sao em có thể rời xa được đây?

[Chorus:]
Oh, if it was only an attraction
Ôi.. nếu nó chỉ là một sự cuốn hút
How come nobody ever felt this way?
Tại sao chưa từng một ai có cảm giác như thế này?
If it was only a distraction
Nếu như nó chỉ là một chút xao nhãng..
How come I can't stay away?
Tại sao em lại chẳng thể nào rời xa anh..?
Oh, you were a party to the action
Ôi.. anh là một bữa tiệc nhập vai
I think nobody ever felt this way
Em nghĩ chưa từng có ai có những cảm giác này
If it was only a distraction
Nếu như nó chỉ là một chút xao nhãng..
How come I can't stay away?
Tại sao em lại chẳng thể nào rời xa anh..?

[Bridge:]
Those sweet summer lies
Những lời nói dối mùa hạ thật ngọt ngào ấy
Your night after night
Những đêm rồi đêm bên anh..
Come closer, I'll hold you
Hãy đến gần hơn đi.. em sẽ ôm lấy anh
I need you now, now
Em cần anh biết ngay lúc này đây
It's still on my mind
Nó vẫn luôn ở trong tâm trí em
Your time after time
Thời gian cứ hờ hững trôi
Come closer, come closer.
Đến gần hơn.. lại gần bên em hơn đi..

[Chorus:]
Oh, if it was only an attraction
Ôi.. nếu nó chỉ là một sự cuốn hút
How come nobody ever felt this way?
Tại sao chưa từng một ai có cảm giác như thế này?
If it was only a distraction
Nếu như nó chỉ là một chút xao nhãng..
How come I can't stay away?
Tại sao em lại chẳng thể nào rời xa anh..?
Oh, you were a party to the action
Ôi.. anh là một bữa tiệc nhập vai
I think nobody ever felt this way
Em nghĩ chưa từng có ai có những cảm giác này
If it was only a distraction
Nếu như nó chỉ là một chút xao nhãng..
How come I can't stay away?
Tại sao em lại chẳng thể nào rời xa anh..?

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Felt This Way

về máy:

Thêm bài hát Felt This Way vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Felt This Way
chat_bubble 0  comment