24 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아
My life has been a movie all the time
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night
누구의 내일에 가봤던 것도 같아
온 세상이 너무 컸던 그 소년
Keep on runnin’ errday mic 잡아들어
Friends ridin’ subway, I’ll be in the airplane mode
전 세계를 rock on I made my own lotto
But 너무 빠른 건지 놓쳐버린 흔적이
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까
Oh I can't call ya I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
Oh I think I was in yesterday
Cuz everybody walk too fast
나도 모르게 커버린 어린 나
(길을 잃어버린 어린아이처럼)
This got me oh just trippin’
서성대는 이 느낌
Don't know what to do with
Am I livin' this right?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까
Oh I can't call ya I can't hol' ya
Oh I can't
And yes you know yes you know
Oh I can't call ya I can't touch ya
Oh I can't
Let me know
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Someday finna find my time
때론 나의 숨 막힐 때면
모잘 눌러쓰고 계속 달려
Yeah I don’t gotta know where I go
Even if it’s opposite of sun
One time for the present
Two time for the past
Happy that we met each other
Now til’ the very end
Oh I will call ya I will hol' ya
Oh I will
And yes you know yes you know
Oh I will call ya I will touch ya
Oh I will
And you know
Can I someday finna find my time
Can I someday finna find my time
Finna find my time
Find my time.
24 nuguboda deo ppalli eoreuni doen geosman gata
24 tuổi - chỉ là cảm giác tôi trưởng thành nhanh hơn bất cứ ai
My life has been a movie all the time
Cuộc đời tôi như một thước phim
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night
Hae tteuneun goseulo dallyeosseo every single night
Đuổi theo hướng mặt trời mọc mỗi đêm
누구의 내일에 가봤던 것도 같아
Nuguui naeile gabwassdeon geosdo gata
Dường như nơi tôi đến là ngày mai của ai đó
온 세상이 너무 컸던 그 소년
On sesangi neomu keossdeon geu sonyeon
Cậu nhóc đã từng cảm thấy thế giới này thật rộng lớn
Keep on runnin’ errday mic 잡아들어
Keep on runnin’ errday mic jabadeureo
Vẫn theo đuổi giấc mơ hàng ngày cầm mic
Friends ridin’ subway, I’ll be in the airplane mode
Khi bạn bè còn đang chạy xe trên đường, tôi đã chuẩn bị lên máy bay
전 세계를 rock on I made my own lotto
Jeon segyereul rock on I made my own lotto
Làm điên đảo cả thế giới, tôi tự làm cho mình một phiếu trúng thưởng
But 너무 빠른 건지 놓쳐버린 흔적이
But neomu ppareun geonji nohchyeobeorin heunjeogi
Nhưng có phải vì quá nhanh, tôi đã vuột mất thứ gì đó
Don't know what to do with
Tôi không biết phải làm gì với nó
Am I livin' this right?
Rốt cuộc tôi sống thế này là đúng hay không?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까
Wae naman dareun sigonggan sogin geolkka
Tại sao có mỗi mình tôi ở một thời không gian khác hẳn?
Oh I can't call ya I can't hol' ya
Oh tôi đâu thể gọi câu, tôi đâu thể ôm lấy cậu
Oh I can't
Oh tôi đâu thể
And yes you know yes you know
Đúng, cậu biết mà, đúng vậy, cậu biết mà
Oh I can't call ya I can't touch ya
Tôi đâu thể gọi cậu, tôi đâu thể chạm vào cậu
Oh I can't
Oh tôi đâu thể
Let me know
Nói cho tôi biết
Can I someday finna find my time
Có phải một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy thời gian của mình?
Finna find my time
Tìm thấy thời gian của mình
Someday finna find my time
Một ngày nào đó tìm thấy múi giờ dành cho mình
Oh I think I was in yesterday
Oh tôi nghĩ tôi đã ở ngày hôm qua
Cuz everybody walk too fast
Bởi vì mọi người bước đi nhanh quá
나도 모르게 커버린 어린 나
Nado moreuge keobeorin eorin na
Thể xác này đã lớn lúc nào tôi không hay
(길을 잃어버린 어린아이처럼)
(Gireul ilheobeorin eorinaicheoreom)
Tôi vẫn như đứa trẻ lạc lối
This got me oh just trippin’
Nó khiến tôi vấp ngã
서성대는 이 느낌
Seoseongdaeneun I neukkim
Cảm giác cứ quanh quẩn không lối thoát
Don't know what to do with
Không biết phải làm thế nào
Am I livin' this right?
Rốt cuộc tôi sống thế này là đúng hay không?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까
Wae naman dareun sigonggan sogin geolkka
Tại sao có mỗi mình tôi ở một thời không gian khác hẳn?
Oh I can't call ya I can't hol' ya
Oh tôi đâu thể gọi câu, tôi đâu thể ôm lấy cậu
Oh I can't
Oh tôi đâu thể
And yes you know yes you know
Đúng, cậu biết mà, đúng vậy, cậu biết mà
Oh I can't call ya I can't touch ya
Tôi đâu thể gọi cậu, tôi đâu thể chạm vào cậu
Oh I can't
Oh tôi đâu thể
Let me know
Nói cho tôi biết
Can I someday finna find my time
Có phải một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy thời gian của mình?
Finna find my time
Tìm thấy thời gian của mình
Someday finna find my time
Một ngày nào đó tìm thấy múi giờ dành cho mình
때론 나의 숨 막힐 때면
Ttaeron naui sum makhil ttaemyeon
Nếu có lúc nào tôi thấy mình ngạt thở
모잘 눌러쓰고 계속 달려
Mojal nulleosseugo gyesok dallyeo
Kéo mũ thấp xuống tôi lại tiếp tục chạy
Yeah I don’t gotta know where I go
Tôi không biết chắc mình sẽ đi tới đâu
Even if it’s opposite of sun
Thậm chí có thể là ngược lại với hướng mặt trời
One time for the present
Một lần là cho hiện tại
Two time for the past
Hai lần là cho quá khứ
Happy that we met each other
Thật may mắn vì chúng ta đã gặp nhau
Now til’ the very end
Từ giờ đến thật lâu về sau
Oh I will call ya I will hol' ya
Tôi sẽ gọi cậu, tôi sẽ giữ lấy cậu
Oh I will
Oh tôi sẽ
And yes you know yes you know
Đúng vậy, cậu biết mà, đúng vậy
Oh I will call ya I will touch ya
Tôi sẽ gọi cậu, tôi sẽ chạm đến cậu
Oh I will
Oh tôi sẽ
And you know
Và cậu sẽ biết
Can I someday finna find my time
Liệu tôi có thể tìm thấy thời gian của mình vào một ngày nào đó không?
Can I someday finna find my time
Liệu tôi có thể tìm thấy thời gian của mình?
Finna find my time
Tìm, tìm thấy thời gian của mình
Find my time.
Tìm thấy múi giờ dành cho mình.
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline