Inner Child - BTS

headset 14,738  cloud_download 4,903

Inner Child

Đóng góp: danjustince
Đúng như tên bài hát, xuyên suốt ca từ là hình ảnh Taehyung hiện tại đang trò chuyện với cậu bé Taehyung trong quá khứ.
Taehyung hiện tại mong muốn cậu ấy trong quá khứ giờ có thể sống hạnh phúc hơn, bởi con đường cậu đi trở nên đúng đắn,
và giờ cậu đang thể hiện rất tốt. Nhưng Taehyung cũng không muốn quên đi những khó khăn trong quá khứ mà trân trọng chúng đã cho cậu ngày hôm nay. Cuối cùng, dù có thể nào, Taehyung vẫn luôn giống như cậu nhóc 7 năm về trước, với một khuôn mặt rạng ngời cùng trái tim ấm áp.

그때 우리
Geuttae uri
Khi ấy, chúng ta

참 많이 힘들었지
Cham mani himdeureotji
Đã mệt mỏi thật nhiều

너무나 먼 저 하늘의 별 올려보면서
Neomuna meon jeo haneurui byeol ollyeobomyeonseo
Ngước lên ngắm những vì sao trên bầu trời xa thật xa kia

그때의 넌
Geuttaeui neon
Cậu của khi ấy

은하수를 믿지 않아
Eunhasureul mitji ana
Không tin là có dải ngân hà trên đời

하지만 난 봐버렸는 걸
Hajiman nan bwabeoryeonneun geol
Nhưng mình đã từng nhìn thấy rồi

은색 galaxy
Eunsaek galaxy
Dải ngân hà màu bạc

아팠을 거야
Apasseul geoya
Có thật nhiều đau đớn

너무 힘들었을 거야
Neomu himdeureosseul geoya
Thật nhiều mệt nhọc

끝없는 빛을 쫓아 난 달렸거든
Kkeuteomneun bicheul jjocha nan dallyeotgeodeun
Bởi mình cứ mãi đuổi theo thứ ánh sáng không bao giờ tắt

아릿해와 그 여름날의 공기
Arithaewa geu yeoreumnarui gonggi
Không khí cay xè của những ngày hè

너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
Neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
Âm thanh của những con phố xám tro thật lạnh lẽo

숨을 마시고 네 문을 두드리네
Sumeul masigo ne muneul dudeurine
Mình hít vào một hơi và gõ cánh cửa của cậu

We gon' change
Chúng ta sẽ thay đổi

We gon' change
Chúng ta sẽ thay đổi

We gon' change
Chúng ta sẽ thay đổi

We gon' change
Chúng ta rồi cũng thay đổi

We gon' change
Chúng ta đều sẽ thay đổi

이제 우리
Ije uri
Giờ đây chúng ta

많이 웃었음 해
Mani useosseum hae
Đã có thể cười thật nhiều

괜찮을 거야 오늘의 내가
Gwaenchaneul geoya oneurui naega
Không sao đâu, bởi mình của ngày hôm nay

괜찮으니까
Gwaenchaneunikka
Vẫn đang làm rất tốt

어제의 너
Eojeui neo
Cậu của ngày hôm qua

이젠 다 보여
Ijen da boyeo
Giờ mình đều nhìn thấy cả

움트던 장미 속 많은 가시
Umteudeon jangmi sok maneun gasi
Cành hoa hồng mới nhú thật nhiều gai

안아주고 싶어
Anajugo sipeo
Thật muốn ôm vào lòng

미소진 꼬마
Misojin kkoma
Cậu nhóc với khuôn mặt tươi cười

마냥 해맑게 웃던 아이
Manyang haemalge utdeon ai
Đứa trẻ luôn tươi cười rạng rỡ

그런 널 보면
Geureon neol bomyeon
Nhìn thấy cậu như thế

자꾸 웃음이 나와
Jakku useumi nawa
Làm mình lại nở nụ cười

아릿해와 그 여름날의 공기
Arithaewa geu yeoreumnarui gonggi
Không khí cay xè của những ngày hè

너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
Neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
Âm thanh của những con phố xám tro thật lạnh lẽo

숨을 마시고 네 문을 두드리네
Sumeul masigo ne muneul dudeurine
Mình hít vào một hơi và gõ cánh cửa của cậu

We gon' change
Chúng ta sẽ thay đổi

We gon' change
Chúng ta sẽ thay đổi

We gon' change
Chúng ta sẽ thay đổi

We gon' change
Chúng ta rồi cũng thay đổi

We gon' change
Chúng ta đều sẽ thay đổi

Tonight
Đêm nay

네게 내 손을 맞닿으면
Nege nae soneul matdaeumyeon
Nếu mình đưa tay chạm tới cậu

그 손을 잡아줄 수 있니
Geu soneul jabajul su inni
Cậu sẽ nắm lấy nó chứ?

내가 너가 될 테니
Naega neoga doel teni
Bởi mình sẽ trở thành cậu

넌 나의 은하수들을 보면 돼
Neon naui eunhasudeureul bomyeon dwae
Cậu chỉ cần nhìn thấy dải ngân hà trong mình

저 별들을 맞으면 돼
Jeo byeoldeureul majeumyeon dwae
Tắm mình trong những vì sao kia

나의 세상을 네게 줄게
Naui sesangeul nege julge
Mình sẽ trao cho cậu cả thế giới của mình

너의 눈을 비춘
Neoui nuneul bichun
Bởi thứ ánh sáng đang phản chiếu trong mắt cậu

빛들은 지금의 나니까
Bitdeureun jigeumui nanikka
Chính là mình của hiện tại

You’re my boy, my boy
Cậu chính là chàng trai trẻ trong mình

My boy, my boy, my boy
Luôn là cậu nhóc trong mình

We gon' change
Chúng ta sẽ thay đổi

We gon' change
Chúng ta sẽ thay đổi

We gon' change
Chúng ta sẽ thay đổi

We gon' change
Chúng ta rồi cũng thay đổi

We gon' change
Chúng ta đều sẽ thay đổi

We gon' change
Chúng ta sẽ thay đổi

We gon' change
Chúng ta rồi cũng thay đổi

We gon' change.
Chúng ta đều sẽ thay đổi.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Inner Child

về máy:

Thêm bài hát Inner Child vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Inner Child
chat_bubble 0  comment