Talking To The Moon - Bruno Mars

Restrict Content

Talking To The Moon

Đóng góp: adorable
[Verse 1]
I know you're somewhere out there
Anh biết em đang ở một nơi nào đó ngoài thế giới rộng lớn kia..
Somewhere far away
Một nơi xa thật xa..
I want you back, I want you back
Và anh muốn em quay về.. quay về đây bên anh
My neighbors think I'm crazy
Hàng xóm quanh đây đều nghĩ anh mất trí rồi..
But they don't understand
Nhưng họ có hiểu được gì đâu
You're all I had, you're all I had
Bởi vì em là tất cả.. tất cả những gì anh từng có em à

[Pre-Chorus]
At night when the stars light up my room
Khi màn đêm buông xuống.. cũng là lúc những ánh sao thắp sáng căn phòng anh
I sit by myself
Anh lại ngồi đơn côi một mình

[Chorus]
Talking to the moon
Và trò chuyện với mặt trăng kia
Tryna get to you
Cố để tìm cách đến được với em
In hopes you're on the other side, talking to me too
Anh chất chứa đầy những hi vọng rằng ở phía bên kia bán cầu.. em cũng đang trò chuyện với anh
Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?
Hay anh chỉ là một tên ngốc.. kẻ ngồi trong đơn độc.. và tâm sự với mặt trăng kia?

[Verse 2]
I'm feeling like I'm famous, the talk of the town
Anh cảm giác như thể mình đang nổi tiếng.. cả thị trấn đang đồn ầm lên về anh
They say I've gone mad
Họ nói rằng anh đã phát điên
Yeah, I've gone mad
Yeah.. anh đã phát điên mất rồi
But they don't know what I know
Nhưng họ chẳng hề biết về những gì anh biết..
'Cause when the sun goes down, someone's talking back
Bởi vì khi ánh dương kia dần tắt.. một ai đó sẽ đáp lời với anh
Yeah, they're talking back, oh
Yeah.. một ai đó sẽ hồi đáp anh thôi..

[Pre-Chorus]
At night when the stars light up my room
Khi màn đêm buông xuống.. cũng là lúc những ánh sao thắp sáng căn phòng anh
I sit by myself
Anh lại ngồi đơn côi một mình

[Chorus]
Talking to the moon
Và trò chuyện với mặt trăng kia
Tryna get to you
Cố để tìm cách đến được với em
In hopes you're on the other side, talking to me too
Anh chất chứa đầy những hi vọng rằng ở phía bên kia bán cầu.. em cũng đang trò chuyện với anh
Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?
Hay anh chỉ là một tên ngốc.. kẻ ngồi trong đơn độc.. và tâm sự với mặt trăng kia?

[Bridge]
Do you ever hear me calling?
Có bao giờ em nghe thấy tiếng anh gèo thét tên em không?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
'Cause every night, I'm talking to the moon
Bời vì đêm nào cũng vậy em à.. anh đều trò chuyện với ánh trăng kia

[Chorus]
Still trying to get to you
Anh vẫn đang gắng hết sức để đến bên cạnh em
In hopes you're on the other side, talking to me too
Anh chất chứa đầy những hi vọng rằng ở phía bên kia bán cầu.. em cũng đang trò chuyện với anh
Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?
Hay anh chỉ là một tên ngốc.. kẻ ngồi trong đơn độc.. và tâm sự với mặt trăng kia?

[Outro]
Oh-oh
I know you're somewhere out there
Anh biết em đang ở một nơi nào đó ngoài thế giới rộng lớn kia..
Somewhere far away
Một nơi xa thật xa..

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Talking To The Moon

về máy:

Thêm bài hát Talking To The Moon vào danh sách Playlist

Bài hát của Bruno Mars
Xem tất cả
Video của Bruno Mars
Xem tất cả
<>;