Honey 아직도 고민해?
그래 넌 조심스럽게
Sugar, spice 가려보는데
존중해 그 appetite
오묘한 이 텐션
나도 싫지 않아
Any time, no limits
주고 싶어
Something something original
날 선택하길 잠시 기다렸지
특별한 내가 될게
손이 가 손이 가게
내게 중독될 텐데
까다로운 너도
Girl I’m your candy
기가 막힌 chemistry
어른스러운 시나몬,
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
Got me feeling like
Pop rocks, strawberry, bubble gum
주머니 속 향기 넘치면
All I want is you my love, candy
넌 기분 좋아질 텐데
Tell me what you’re waiting for
혼자 있는 캄캄한 상자 속
조금씩 난 금이 가버리지
그런 생각들 퇴색되는 flavor
넌 알아?
I say 투명하고 단순하고 싶어
너에게만 나를 맞춰가고 싶어
I’ll give you something original
넌 복잡한 사람인 걸 아니까
뭐가 널 웃게 하니
그게 나였으면 해
우울해하지 마 babe,
One wish 네가 열어줘
Girl I’m your candy
기가 막힌 chemistry
어른스러운 시나몬,
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
Got me feeling like
Pop rocks, strawberry, bubble gum
주머니 속 향기 넘치면
All I want is you my love, candy
넌 기분 좋아질 텐데
Tell me what you’re waiting for
받아줄래 invitation
네 손은 다가와 있어
그 체온을 느껴
살짝 녹을 정도만
Girl I’m your candy
조마조마한 시간
Don’t you let me down
난 너 아닌 다른 선택이란 없잖아
Girl I can’t wait anymore
네 옆에 내가 있게
Girl I’m your candy
기가 막힌 chemistry
어른스러운 시나몬,
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
Got me feeling like
Pop rocks, strawberry, bubble gum
주머니 속 향기 넘치면
All I want is you my love, candy
넌 기분 좋아질 텐데
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for
Honey ajikdo gominhae?
Người yêu ơi, em còn trăn trở điều chi?
그래 넌 조심스럽게
Geurae neon josimseureopge
Em thật cẩn thận
Sugar, spice 가려보는데
Sugar, spice garyeoboneunde
Lựa chọn vị ngọt và hương liệu
존중해 그 appetite
Jonjunghae geu appetite
Tôi tôn trọng khẩu vị của em
오묘한 이 텐션
Omyohan i tensyeon
Xúc cảm thật ảo diệu
나도 싫지 않아
Nado silhji anha
Anh cũng không hề bài xích
Any time, no limits
Bất cứ lúc nào, không giới hạn
주고 싶어
Jugo sipeo
Muốn trao em
Something something original
Những hương vị cơ bản thôi
날 선택하길 잠시 기다렸지
Nal seontaekhagil jamsi gidaryeossji
Anh vẫn luôn đợi chờ giây phút em lựa chọn anh
특별한 내가 될게
Teukbyeolhan naega doelge
Anh sẽ trở thành một điều đặc biệt
손이 가 손이 가게
Soni ga soni gage
Để bàn tay em đưa về phía anh
내게 중독될 텐데
Naege jungdokdoel tende
Rồi em sẽ nghiện hương vị nơi anh
까다로운 너도
Kkadaroun neodo
Dù cho khẩu vị của em thật khó chiều
Girl I’m your candy
Người yêu ơi, anh là viên kẹo của riêng em
기가 막힌 chemistry
Giga makhin chemistry
Hòa hợp đến khó tin
어른스러운 시나몬,
Eoreunseureoun sinamon,
Vị quế trưởng thành,
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
Jom usgineun minteu mwol deo wonhae
Vị bạc hà có chút thú vị, em muốn vị nào hơn
Got me feeling like
Em mang lại cho anh cảm giác
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Như là kẹo nổ, kẹo dâu, kẹo cao su
주머니 속 향기 넘치면
Jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
Mùi hương lan tỏa trong túi
All I want is you my love, candy
Anh chỉ cần em thôi, tình yêu của anh
넌 기분 좋아질 텐데
Neon gibun johajil tende
Tâm trạng của em rồi sẽ tốt lên thôi
Tell me what you’re waiting for
Nói anh nghe, em đang mong chờ điều gì
혼자 있는 캄캄한 상자 속
Honja issneun kamkamhan sangja sok
Lẻ loi trong chiếc hộp tối om
조금씩 난 금이 가버리지
Jogeumssik nan geumi gabeoriji
Anh vỡ nứt từng chút một
그런 생각들 퇴색되는 flavor
Geureon saenggakdeul toesaekdoeneun flavor
Những suy tư ấy, hương vị dần phôi pha
넌 알아?
Neon ara?
Em có hiểu được không?
I say 투명하고 단순하고 싶어
I say tumyeonghago dansunhago sipeo
Anh muốn rõ ràng và đơn giản thôi
너에게만 나를 맞춰가고 싶어
Neoegeman nareul majchwogago sipeo
Muốn phù hợp với chỉ riêng em mà thôi
I’ll give you something original
Anh sẽ trao em chút hương vị cơ bản
넌 복잡한 사람인 걸 아니까
Neon bokjaphan saramin geol anikka
Vì anh biết con người em phức tạp ra sao
뭐가 널 웃게 하니
Mwoga neol usge hani
Điều gì mới có thể khiến em nở nụ cười
그게 나였으면 해
Geuge nayeosseumyeon hae
Giá như anh có thể làm được điều đó
우울해하지 마 babe,
Uulhaehaji ma babe,
Đừng u sầu nữa mà, cô gái của anh,
One wish 네가 열어줘
One wish nega yeoreojwo
Anh có một điều ước, rằng em sẽ bóc lớp vỏ khám phá anh
Girl I’m your candy
Người yêu ơi, anh là viên kẹo của riêng em
기가 막힌 chemistry
Giga makhin chemistry
Hòa hợp đến khó tin
어른스러운 시나몬,
Eoreunseureoun sinamon,
Vị quế trưởng thành,
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
Jom usgineun minteu mwol deo wonhae
Vị bạc hà có chút thú vị, em muốn vị nào hơn
Got me feeling like
Em mang lại cho anh cảm giác
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Như là kẹo nổ, kẹo dâu, kẹo cao su
주머니 속 향기 넘치면
Jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
Mùi hương lan tỏa trong túi
All I want is you my love, candy
Anh chỉ cần em thôi, tình yêu của anh
넌 기분 좋아질 텐데
Neon gibun johajil tende
Tâm trạng của em rồi sẽ tốt lên thôi
Tell me what you’re waiting for
Nói anh nghe, em đang mong chờ điều gì
받아줄래 invitation
Badajullae invitation
Mong em chấp nhận lời mời của anh
네 손은 다가와 있어
Ne soneun dagawa isseo
Bàn tay em đang đến rất gần
그 체온을 느껴
Geu cheoneul neukkyeo
Cảm nhận nhiệt độ cơ thể em
살짝 녹을 정도만
Saljjak nogeul jeongdoman
Hình như anh tan chảy một chút rồi
Girl I’m your candy
Người yêu ơi, anh là viên kẹo của riêng em
조마조마한 시간
Jomajomahan sigan
Khoảng thời gian bồn chồn
Don’t you let me down
Đừng khiến anh phải thất vọng
난 너 아닌 다른 선택이란 없잖아
Nan neo anin dareun seontaegiran eopsjanha
Nếu không phải là em, anh cũng không còn lựa chọn nào khác
Girl I can’t wait anymore
Anh không thể chờ đợi thêm được nữa
네 옆에 내가 있게
Ne yeope naega issge
Hãy để anh được ở bên cạnh em
Girl I’m your candy
Người yêu ơi, anh là viên kẹo của riêng em
기가 막힌 chemistry
Giga makhin chemistry
Hòa hợp đến khó tin
어른스러운 시나몬,
Eoreunseureoun sinamon,
Vị quế trưởng thành,
좀 웃기는 민트 뭘 더 원해
Jom usgineun minteu mwol deo wonhae
Vị bạc hà có chút thú vị, em muốn vị nào hơn
Got me feeling like
Em mang lại cho anh cảm giác
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Như là kẹo nổ, kẹo dâu, kẹo cao su
주머니 속 향기 넘치면
Jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
Mùi hương lan tỏa trong túi
All I want is you my love, candy
Anh chỉ cần em thôi, tình yêu của anh
넌 기분 좋아질 텐데
Neon gibun johajil tende
Tâm trạng của em rồi sẽ tốt lên thôi
Tell me what you’re waiting for
Nói anh nghe, em đang mong chờ điều gì
Tell me what you’re waiting for
Nói anh nghe, em đang chờ đợi điều chi?
Translated by: springday
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline
play_circle_outline