Thanxx - Ateez

headset 1,156  cloud_download 213

Thanxx

Đóng góp: maximus
너 그러다 후회한다고
Neo geureoda huhoehandago
"Rồi sau này mày sẽ phải hối hận"

조금 더 크면 알게 된다고
Jogeum deo keumyeon alge doendago
"Lớn hơn chút nữa thì sẽ hiểu ra thôi"

매번 다시 똑같은 말만
Maebeon dasi ttokgateun malman
Quanh đi quẩn lại chỉ có mấy lời như vậy

I’m sick and tired of it
Chán lắm rồi

I’m sick and tired of it
Nghe mà phát mệt

(Nobody knows)
(Không một ai thấu hiểu)

하고 싶은 게 뭐냐고
Hago sipeun ge mwonyago
"Mày muốn làm gì?"

너는 커서 뭐가 될 거냐고
Neoneun keoseo mwoga doel geonyago
"Sau này lớn lên muốn trở thành người thế nào?"

모르겠네요 처음이라
Moreugenneyo cheoeumira
Tôi cũng không biết nữa, là lần đầu mà

더 살아봐야 알 것 같은데
Deo sarabwaya al geot gateunde
Cứ sống lâu thêm chút nữa thì chắc sẽ biết thôi

이래라저래라 에베베베
Iraerajeoraera ebebebe
Thế này rồi lại thế kia, blah blah blah

씹어주면 난 더 즐겨 pop pop pop
Ssibeojumyeon nan deo jeulgyeo pop pop pop
Cứ nhai đi nhai lại hoài thì tôi đây lại càng thêm thích thú

재질이 완전 풍선껌 터져 pum pum pum
Jaejiri wanjeon pungseonkkeom teojyeo pum pum pum
Khí chất và tài năng của đằng ấy chỉ như bong bóng kẹo cao su nổ tung

Ah yeah 끼리끼리들 모여 쪽쪽쪽
Ah yeah kkirikkirideul moyeo jjokjjokjjok
Túm năm tụm ba tụ về một mối như chim sẻ mổ thóc

입들이 안 쉬어 참, 그냥 박수 쳐 짝짝짝
Ipdeuri an swieo cham, geunyang baksu chyeo jjakjjakjjak
Miệng không ngừng được một phút được à, đúng thật là, vỗ tay đi xem nào bộp bộp bộp

청기 들어 백기 들어
Cheonggi deureo baekgi deureo
"Giơ cờ xanh! Giơ cờ trắng!"
*Cờ xanh cờ trắng: Trò chơi của Hàn. Người chơi phải nghe theo hiệu lệnh và giơ đúng màu cờ được chỉ định.

어? 너는 왜 말 안 들어
Eo? Neoneun wae mal an deureo
"Ơ hay? Sao không nghe lời?"

나 때는 음 너 때가 뭐
Na ttaeneun eum neo ttaega mwo
"Thời của tao thế này, thời của mày thế nọ"

에구머니야 가던 길 가셔
Egumeoniya gadeon gil gasyeo
Trời đất thánh thần ơi, đường ai nấy đi thôi ạ

내 말이 다 맞다고
Nae mari da matdago
"Tao nói chỉ có chuẩn"

해봐서 다 안다고
Haebwaseo da andago
"Tao trải qua rồi nên tao biết hết"

Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir
À dạ vâng

Gracias
Cảm ơn nhiều lắm

걱정은 no thanks I’m OK
Geokjeongeun no thanks I’m OK
Không cần lo lắng đâu, cảm ơn nhé nhưng tôi ổn

난 그저 나일 뿐인걸
Nan geujeo nail ppuningeol
Tôi sẽ chỉ là chính tôi mà thôi

날 위해서라 하지 마
Nal wihaeseora haji ma
Đừng có nói rằng như vậy mới là tốt cho tôi

내버려 둬 난 내 리듬에
Naebeoryeo dwo nan nae rideume
Cho nhau chút bình yên đi, tôi sẽ đi theo nhịp điệu của riêng mình

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
Chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo
Tùy ý nhún nhảy

움직여 움직여 움직여
Umjigyeo umjigyeo umjigyeo
Tùy ý chuyển động

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let’s go let’s go)
Chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo (Let’s go let’s go)
Nhảy thật cuồng nhiệt (Quẩy lên nào)

내 시간은 내가 원하는 대로
Nae siganeun naega wonhaneun daero
Tôi sẽ sử dụng thời gian của mình theo ý muốn

Fix on
Mọi chuyện đã định

쏜다 길을 비켜라 내가 나간다 번쩍
Ssonda gireul bikyeora naega naganda beonjjeok
Dẹp hết những gì ngáng đường, lao đi như tên bắn

하나둘 하면 정적
Hanadul hamyeon jeongjeok
Một, hai, yên tĩnh trở lại

지나친 관심은 독이니 잔을 버리고 bless up
Jinachin gwansimeun dogini janeul beorigo bless up
Quan tâm thái quá thật độc địa, nốc cạn chén rượu này, chúc may mắn

선봉의 우두머리 백이면 백을 잡지
Seonbongui udumeori baegimyeon baegeul japji
Thủ lĩnh tiên phong, bách chiến bách thắng

준비를 하시고 잡아 내 꼬리에 꼬리를 물때까지
Junbireul hasigo jaba nae kkorie kkorireul multtaekkaji
Chuẩn bị sẵn sàng, nắm chắc cơ hội, cho tới khi chặt bỏ hết những cái đuôi bám theo sau

청기 들어 백기 들어
Cheonggi deureo baekgi deureo
"Giơ cờ xanh! Giơ cờ trắng!"
*Cờ xanh cờ trắng: Trò chơi của Hàn. Người chơi phải nghe theo hiệu lệnh và giơ đúng màu cờ được chỉ định.

어? 너는 왜 말 안 들어
Eo? Neoneun wae mal an deureo
"Ơ hay? Sao không nghe lời?"

나 때는 음 너 때가 뭐
Na ttaeneun eum neo ttaega mwo
"Thời của tao thế này, thời của mày thế nọ"

에구머니야 가던 길 가셔
Egumeoniya gadeon gil gasyeo
Trời đất thánh thần ơi, đường ai nấy đi thôi ạ

내 말이 다 맞다고
Nae mari da matdago
"Tao nói chỉ có chuẩn"

해봐서 다 안다고
Haebwaseo da andago
"Tao trải qua rồi nên tao biết hết"

Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir
À dạ vâng

Gracias
Cảm ơn nhiều lắm

걱정은 no thanks I’m OK
Geokjeongeun no thanks I’m OK
Không cần lo lắng đâu, cảm ơn nhé nhưng tôi ổn

난 그저 나일 뿐인걸
Nan geujeo nail ppuningeol
Tôi sẽ chỉ là chính tôi mà thôi

날 위해서라 하지 마
Nal wihaeseora haji ma
Đừng có nói rằng như vậy mới là tốt cho tôi

내버려 둬 난 내 리듬에
Naebeoryeo dwo nan nae rideume
Cho nhau chút bình yên đi, tôi sẽ đi theo nhịp điệu của riêng mình

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
Chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo
Tùy ý nhún nhảy

움직여 움직여 움직여
Umjigyeo umjigyeo umjigyeo
Tùy ý chuyển động

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let’s go let’s go)
Chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo (Let’s go let’s go)
Nhảy thật cuồng nhiệt (Quẩy lên nào)

내 시간은 내가 원하는 대로
Nae siganeun naega wonhaneun daero
Tôi sẽ sử dụng thời gian của mình theo ý muốn

하지 마 하지 마 네 맘대로
Haji ma haji ma ne mamdaero
Đừng có nói theo ý mấy người

나는 날 나는 날 잘 알아
Naneun nal naneun nal jal ara
Vì tôi hiểu rõ bản thân mình hơn bất cứ một ai

뭐든 다 뭐든 다 내 식대로
Mwodeun da mwodeun da nae sikdaero
Tôi sẽ vận hành cuộc đời theo cách của riêng mình

하게 내버려 둬
Hage naebeoryeo dwo
Cho nhau chút bình yên đi

We are another type
Chúng ta không phải một kiểu người

We are another baby
Chúng ta khác biệt

각자의 속도는 다 달라
Gakjaui sokdoneun da dalla
Tốc độ của mỗi cá nhân nào có giống nhau

We are all another baby
Mỗi người một khác

내 말 좀 들으라고
Nae mal jom deureurago
"Nghe lời tao đi"

해보면 안 되냐고
Haebomyeon an doenyago
"Thử một lần thì chết ai à"

Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir
À dạ vâng

I’m OK, it’s all right
Tôi vẫn ổn, ổn lắm

걱정은 no thanks I’m OK
Geokjeongeun no thanks I’m OK
Không cần lo lắng đâu, cảm ơn nhé nhưng tôi ổn

난 그저 나일 뿐인걸
Nan geujeo nail ppuningeol
Tôi sẽ chỉ là chính tôi mà thôi

날 위해서라 하지 마
Nal wihaeseora haji ma
Đừng có nói rằng như vậy mới là tốt cho tôi

내버려 둬 난 내 리듬에
Naebeoryeo dwo nan nae rideume
Cho nhau chút bình yên đi, tôi sẽ đi theo nhịp điệu của riêng mình

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (춤을 춤을 춰 yeah)
Chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo (chumeul chumeul chwo yeah)
Tùy ý nhún nhảy (cùng nhảy nào)

움직여 움직여 움직여 (몸을 움직여 yeah)
Umjigyeo umjigyeo umjigyeo (momeul umjigyeo yeah)
Tùy ý chuyển động (chuyện động cơ thể)

춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let’s go, let’s go)
Chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo (Let’s go, let’s go)
Nhảy thật cuồng nhiệt (Quẩy lên nào)

내 시간은 내가 원하는 대로.
Nae siganeun naega wonhaneun daero.
Tôi sẽ sử dụng thời gian của mình theo ý muốn.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Thanxx

về máy:

Thêm bài hát Thanxx vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Thanxx
chat_bubble 0  comment

Gợi ý
;