Inception - Ateez

headset 3,285  cloud_download 551

Inception

Đóng góp: maximus
I’m in love
Tôi đang yêu

I’m in love
Tôi đắm say trong biển tình

찰나의 순간 그 눈맞춤
Challaui sungan geu nunmatchum
Ánh mắt giao nhau trong khoảnh khắc

모든 감각이 멈춘 순간
Modeun gamgagi meomchun sungan
Cũng là lúc mọi giác quan trong tôi ngừng hoạt động

내 안에 퍼진 작은 떨림
Nae ane peojin jageun tteollim
Chút rung động nhỏ lan tỏa trong tôi

처음 느껴보는 내가 된듯한
Cheoeum neukkyeoboneun naega doendeuthan
Hình thành cảm xúc lần đầu tôi trải nghiệm

기분이 날 삼켜와
Gibuni nal samkyeowa
Cảm xúc nuốt trọn tâm hồn tôi

꿈에서도 본 적 없는
Kkumeseodo bon jeok eomneun
Chưa một lần gặp được trong mơ

꿈을 꾸는 기분이야
Kkumeul kkuneun gibuniya
Cảm giác như đang mơ một giấc mơ thật lạ

꿈이라고 단정 짓기엔
Kkumirago danjeong jitgien
Thật khó để nói rằng đó chỉ là mơ

꽤 확실한 느낌이라
Kkwae hwaksilhan neukkimira
Xúc cảm chân thật hơn bao giờ hết

그려내고 그려내
Geuryeonaego geuryeonae
Phác họa rồi lại phác họa

그림자 선 끝까지 선명한데
Geurimja seon kkeutkkaji seonmyeonghande
Rõ nét đến từng đường nét của cái bóng

널 다시 마주할 날만 바라볼게
Neol dasi majuhal nalman barabolge
Chỉ trông ngóng đến ngày được gặp lại em lần nữa

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
Jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
Có lẽ tôi sẽ chẳng thể quay trở về như trước

널 모르던 나 널 마주친 후에 난
Neol moreudeon na neol majuchin hue nan
Sau khi vô tình chạm mặt em, người mà tôi còn không rõ là ai

걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
Geotjabeul su eopsi deo galmanghage doeneungeol
Tôi thành ra khao khát em đến chẳng thể kiểm soát

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
Nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
Như thể giấc mơ lồng giấc mơ

널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
Neol chajaseo hemaeda gireul ileoga
Tôi lang thang kiếm tìm em đến lạc lối

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
Sống trong giấc mơ mang tên em, giấc mơ tôi không còn có thể thức tỉnh mà thoát ra

Every day & night, i’m gon’ chase you
Ngày đến, đêm về, tôi sẽ đuổi theo em

I’m in love
Tôi đang yêu

(I’m dream in a dream, every night)
(Sống trong cõi mộng hằng đêm)

I’m in love
Tôi đắm say trong biển tình

(I’m dream in a dream, every night)
(Chìm vào cơn mơ mỗi đêm về)

네가 남긴 흔적을 찾아
Nega namgin heunjeogeul chaja
Kiếm tìm vết tích em để lại

너란 꿈을 방황하는 나
Neoran kkumeul banghwanghaneun na
Mông lung trong giấc mơ mang tên em

Nobody say oh
Không một tiếng hồi đáp

그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
Geu eotteon geotdo neoro chaeul su eopseo
Không điều gì có thể lấp đầy khoảng trống em để lại

매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
Maeil kkumkkuneun bamdo jeonbu sarajyeoga
Từng đêm tôi mơ rồi sẽ hoàn toàn tan biến

배인 향기가 떠나질 않아
Baein hyanggiga tteonajil ana
Mùi hương vương vấn mãi không phai

널 찾아 헤매는 날
Neol chaja hemaeneun nal
Vẫn mãi lang thang kiếm tìm em

구해줘 say oh
Guhaejwo say oh
Xin hãy cứu lấy tôi

Nobody say oh
Sao không ai trả lời

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
Jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
Có lẽ tôi sẽ chẳng thể quay trở về như trước

널 모르던 나 널 마주친 후에 난
Neol moreudeon na neol majuchin hue nan
Sau khi vô tình chạm mặt em, người mà tôi còn không rõ là ai

걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
Geotjabeul su eopsi deo galmanghage doeneungeol
Tôi thành ra khao khát em đến chẳng thể kiểm soát

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
Nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
Như thể giấc mơ lồng giấc mơ

널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
Neol chajaseo hemaeda gireul ileoga
Tôi lang thang kiếm tìm em đến lạc lối

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
Sống trong giấc mơ mang tên em, giấc mơ tôi không còn có thể thức tỉnh mà thoát ra

Every day & night, i’m gon’ chase you
Ngày đến, đêm về, tôi sẽ đuổi theo em

I’m in love
Tôi đang yêu

(I’m dream in a dream, every night)
(Sống trong cõi mộng hằng đêm)

I’m in love
Tôi đắm say trong biển tình

(I’m dream in a dream, every night)
(Chìm vào cơn mơ mỗi đêm về)

네 흔적은 향기로 남아
Ne heunjeogeun hyanggiro nama
Vết tích của em lưu lại thành mùi hương

미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
Michin saramcheoreom neoreul chaja hemaeda
Tôi rong ruổi kiếm tìm em như người điên mất trí

잠이 깨면
Jami kkaemyeon
Nếu có lỡ tỉnh giấc

다시 또 제자리인걸
Dasi tto jejariingeol
Thì lại vẫn sẽ là một vòng luẩn quẩn

Where you at? Where you at?
Em đang nơi đâu?

너는 어디에
Neoneun eodie
Em ở nơi nào?

Where you go? Where you go?
Em đi đâu rồi?

남겨 둔 채 넌
Namgyeo dun chae neon
Bỏ lại tôi phía sau

Comin’ tonight
Đến bên tôi đêm nay

매일 밤
Maeil bam
Mỗi đêm về

너를 찾아 헤매는 난
Neoreul chaja hemaeneun nan
Tôi lại lang thang kiếm tìm em

널 잊을 수가 없는걸
Neol ijeul suga eomneungeol
Và sẽ chẳng bao giờ quên được em

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
Nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
Như thể giấc mơ lồng giấc mơ

널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
Neol chajaseo hemaeda gireul ileoga
Tôi lang thang kiếm tìm em đến lạc lối

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
Sống trong giấc mơ mang tên em, giấc mơ tôi không còn có thể thức tỉnh mà thoát ra

Every day & night, i’m gon’ chase you
Ngày đến, đêm về, tôi sẽ đuổi theo em

I’m in love
Tôi đang yêu

(I’m dream in a dream, every night)
(Sống trong cõi mộng hằng đêm)

I’m in love
Tôi đắm say trong biển tình

(I’m dream in a dream, every night).
(Chìm vào cơn mơ mỗi đêm về).

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Inception

về máy:

Thêm bài hát Inception vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Inception
chat_bubble 0  comment

Gợi ý
;