Sweetener - Ariana Grande

Restrict Content

Sweetener

Đóng góp: usukfans
[Chorus]
When life deals us cards
Khi cuộc đời chia cho ta những lá bài
Make everything taste like it is salt
Và khiến mọi thứ mặn chát như thể chúng là muối vậy
Then you come through like the sweetener you are
Nhưng anh đến bên em giống như một người tạo ra ngọt ngào
To bring the bitter taste to a halt.
Để mang những đắng cay kia vào dĩ vãng.

[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it
Và rồi anh chiếm lấy nó, sở hữu nói
Hit it, hit it, hit it, hit it
Hành hạ nó, làm nó khổ sở
Flip it, flip it, flip it
Thay đổi tư thế, lât nó ra trước, ngửa nó ra sau
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Anh khiến em phải thốt lên, oh, oh (ôi Chúa ơi)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Vặn nó, xoắn nó, khiến nó uốn éo
Mix it and mix it and mix it and mix it
Sờ nó, nắn nó, bóp nó, pha trộn nó
Kiss it, kiss it, kiss it
Hôn nó, âu yếm nó, yêu thương nó
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh).
Anh khiến em phải thốt lên, oh, oh (chết tiệt).

[Verse 1]
I like the way you lick the bowl (sheesh)
Em thích cái kiểu lưỡi anh đưa đẩy (ôi)
Somehow your method touches my soul (sheesh, yeah)
Bằng cách nào đó, phương pháp của anh chạm đến tận tâm hồn em (ôi, yeah)
It lifts me up to heights unknown (ayy)
Nó khiến em bay đến những độ cao vô định
So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh).
Vậy nên khi có ai hỏi, "dạo này thế nào?", em sẽ trả lời (phê lắm).

[Chorus]
[Chorus]
When life deals us cards
Khi cuộc đời chia cho ta những lá bài
Make everything taste like it is salt
Và khiến mọi thứ mặn chát như thể chúng là muối vậy
Then you come through like the sweetener you are
Nhưng anh đến bên em giống như một người tạo ra ngọt ngào
To bring the bitter taste to a halt.
Để mang những đắng cay kia vào dĩ vãng.

[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it
Và rồi anh chiếm lấy nó, sở hữu nói
Hit it, hit it, hit it, hit it
Hành hạ nó, làm nó khổ sở
Flip it, flip it, flip it
Thay đổi tư thế, lât nó ra trước, ngửa nó ra sau
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Anh khiến em phải thốt lên, oh, oh (ôi Chúa ơi)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Vặn nó, xoắn nó, khiến nó uốn éo
Mix it and mix it and mix it and mix it
Sờ nó, nắn nó, bóp nó, pha trộn nó
Kiss it, kiss it, kiss it
Hôn nó, âu yếm nó, yêu thương nó
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh).
Anh khiến em phải thốt lên, oh, oh (chết tiệt).

[Verse 2]
Your mama sent us horoscopes (horoscopes)
Mẹ anh đã xem cho chúng ta những lá số tử vi (ôi)
Had so much fun watching them unfold (watch them unfold)
Thật là vui khi nhìn chúng đúng như thế nào
You said she like me, I smiled, I know
Anh từng nói mẹ anh trông thật giống em, em cười, em biết mà
So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh).
Vậy nên khi có ai hỏi "dạo này thế nào?", em sẽ trả lời (vui lắm).

[Chorus]
When life deals us cards
Khi cuộc đời chia cho ta những lá bài
Make everything taste like it is salt
Và khiến mọi thứ mặn chát như thể chúng là muối vậy
Then you come through like the sweetener you are
Nhưng anh đến bên em giống như một người tạo ra ngọt ngào
To bring the bitter taste to a halt.
Để mang những đắng cay kia vào dĩ vãng.

[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it
Và rồi anh chiếm lấy nó, sở hữu nói
Hit it, hit it, hit it, hit it
Hành hạ nó, làm nó khổ sở
Flip it, flip it, flip it
Thay đổi tư thế, lât nó ra trước, ngửa nó ra sau
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Anh khiến em phải thốt lên, oh, oh (ôi Chúa ơi)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Vặn nó, xoắn nó, khiến nó uốn éo
Mix it and mix it and mix it and mix it
Sờ nó, nắn nó, bóp nó, pha trộn nó
Kiss it, kiss it, kiss it
Hôn nó, âu yếm nó, yêu thương nó
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh).
Anh khiến em phải thốt lên, oh, oh (chết tiệt).

[Bridge]
And then we lay it back, talk the rest of the night
Và khi cuộc mây mưa đi qua, ta dành cả đêm để nói chuyện với nhau
Things that we can light make me say oh, oh
Những điều mà ta có thể thắp sáng khiến em phải thốt lên ố ồ
Talking about what you wanna do, whatever's wrong or right
Ta nói về những điều anh muốn làm, mặc kệ nó sai hay là đúng
I am followin' you 'cause you make me say oh, oh
Em đi theo anh là vì anh khiến em phải nói oh oh
Say, I don't know what I'd do without you in my life, it'd be so sour
Nói rằng, em khộng biết em sẽ làm gì nữa nếu không có anh trong đời, chắc đời em sẽ đắng lắm
I'm hoping that everybody can experience what we have in ours.
Em hi vọng mọi người có thể học hỏi được nhiều từ chuyện tình hai ta.

[Chorus]
When life deals us cards
Khi cuộc đời chia cho ta những lá bài
Make everything taste like it is salt
Và khiến mọi thứ mặn chát như thể chúng là muối vậy
Then you come through like the sweetener you are
Nhưng anh đến bên em giống như một người tạo ra ngọt ngào
To bring the bitter taste to a halt.
Để mang những đắng cay kia vào dĩ vãng.

[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it
Và rồi anh chiếm lấy nó, sở hữu nói
Hit it, hit it, hit it, hit it
Hành hạ nó, làm nó khổ sở
Flip it, flip it, flip it
Thay đổi tư thế, lât nó ra trước, ngửa nó ra sau
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Anh khiến em phải thốt lên, oh, oh (ôi Chúa ơi)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Vặn nó, xoắn nó, khiến nó uốn éo
Mix it and mix it and mix it and mix it
Sờ nó, nắn nó, bóp nó, pha trộn nó
Kiss it, kiss it, kiss it
Hôn nó, âu yếm nó, yêu thương nó
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Anh khiến em phải thốt lên, oh, oh (chết tiệt)
You make me say oh, babe.
Anh khiến em phải thốt lên rằng ôi, anh yêu.

Người dịch: Công Minh
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Sweetener

về máy:

Thêm bài hát Sweetener vào danh sách Playlist

Bài hát của Ariana Grande
Xem tất cả
Video của Ariana Grande
Xem tất cả
<>;