Lalalilala - April

headset 4,955  cloud_download 826

Lalalilala

Đóng góp: danjustince
눈을 감고 네 얼굴을 떠올리면
Nuneul gamgo ne eolgureul tteoollimyeon
Khi em nhắm mắt lại và hình dung gương mặt anh

별들이 반짝여 난 그 사이를 이어
Byeoldeuri banjjagyeo nan geu saireul ieo
Em như đang nối lại những vì sao lấp lánh

눈부셔 고갤 떨어뜨리면
Nunbusyeo gogael tteoreotteurimyeon
Chói lòa biết mấy, và khi anh cúi xuống nhìn em

까만 밤을 건너 너에게로 날아가
Kkaman bameul geonneo neoegero naraga
Em sẽ vượt qua màn đêm tăm tối và bay về phía anh

오직 너만 볼 수 있게
Ojik neoman bol su issge
Để em chỉ còn trông thấy riêng mình anh

그 열쇠를 너에게만 줄게
Geu yeolsoereul neoegeman julge
Em sẽ trao anh chiếc chìa khóa ấy

조금만 더 가까이 내가 닿을 수 있게
Jogeumman deo gakkai naega daheul su issge
Gần nhau thêm chút nữa, để em có thể chạm đến bên anh

네 맘을 열어줘
Ne mameul yeoreojwo
Xin anh hãy mở cửa trái tim

별들의 숫자만큼만 나를 떠올려줄래
Byeoldeurui susjamankeumman nareul tteoollyeojullae
Anh sẽ nhớ về em chứ, nhiều như số vì sao trên bầu trời cao?

더 많이 사랑해줄게
Deo manhi saranghaejulge
Em sẽ yêu anh nhiều hơn, nhiều hơn nữa

캄캄한 밤을 다 채울 만큼
Kamkamhan bameul da chaeul mankeum
Đủ để lấp đầy màn đêm đen đặc

너의 빛이 되어 줄게
Neoui bichi doeeo julge
Em sẽ trở thành ánh sáng của cuộc đời anh

오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
Oneulbuteo neon nae kkumman kkwo
Từ hôm nay trở đi, hãy chỉ mơ về em mà thôi

Lalalalilala

Lalalalilala

주문을 외울 테니
Jumuneul oeul teni
Em sẽ đọc câu thần chú

Oh 넌 내 꿈만 꿔
Oh neon nae kkumman kkwo
Để anh chỉ còn mơ thấy em

Lalalalilala

Lalalalilala

헤어날 수 없을 걸
Heeonal su eopseul geol
Chẳng thể nào trốn thoát

Oh 넌 내 꿈만 꿔
Oh neon nae kkumman kkwo
Anh sẽ chỉ mơ thấy một mình em

Lalalalilala

눈을 감고 내 얼굴을 떠올려봐
Nuneul gamgo nae eolgureul tteoollyeobwa
Nhắm lại đôi mắt và hình dung gương mặt anh

아득한 꿈속을 내가 비춰줄 거야
Adeukhan kkumsogeul naega bichwojul geoya
Anh sẽ chiếu sáng cho anh trong giấc mơ xa xôi

사실 너도 모르게 오랫동안
Sasil neodo moreuge oraesdongan
Anh nào đâu có hay, đã từ rất lâu rồi

You’re my star and my dream
Anh chính là ngôi sao, là ước mơ cả đời của em

숨 가빠지게 하잖아
Sum gappajige hajanha
Anh khiến hơi thở em loạn nhịp

내 반경에 네가 들어올 때
Nae bangyeonge nega deureool ttae
Khi anh tiến vào tầm mắt em

달아나버릴 듯한 호흡을 가다듬고
Daranabeoril deushan hoheubeul gadadeumgo
Em cố điều chỉnh lại hô hấp đang dồn dập

너에게 가고 있어
Neoege gago isseo
Và tiến lại gần bên anh

별들의 숫자만큼만 나를 떠올려줄래
Byeoldeurui susjamankeumman nareul tteoollyeojullae
Anh sẽ nhớ về em chứ, nhiều như số vì sao trên bầu trời cao?

더 많이 사랑해줄게
Deo manhi saranghaejulge
Em sẽ yêu anh nhiều hơn, nhiều hơn nữa

캄캄한 밤을 다 채울 만큼
Kamkamhan bameul da chaeul mankeum
Đủ để lấp đầy màn đêm đen đặc

너의 빛이 되어 줄게
Neoui bichi doeeo julge
Em sẽ trở thành ánh sáng của cuộc đời anh

오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
Oneulbuteo neon nae kkumman kkwo
Từ hôm nay trở đi, hãy chỉ mơ về em mà thôi

Lalalalilala

Lalalalilala

주문을 외울 테니
Jumuneul oeul teni
Em sẽ đọc câu thần chú

Oh 넌 내 꿈만 꿔
Oh neon nae kkumman kkwo
Để anh chỉ còn mơ thấy em

Lalalalilala

Lalalalilala

헤어날 수 없을 걸
Heeonal su eopseul geol
Chẳng thể nào trốn thoát

Oh 넌 내 꿈만 꿔
Oh neon nae kkumman kkwo
Anh sẽ chỉ mơ thấy một mình em

Lalalalilala

이미 눈치챈 것처럼
Imi nunchichaen geoscheoreom
Đúng như những gì anh đã sớm nhận ra

너의 품을 동경해 난
Neoui pumeul donggyeonghae nan
Em luôn khao khát vòng tay anh ấm áp

그래 너의 꿈이 되는 법
Geurae neoui kkumi doeneun beop
Làm sao để trở thành giấc mơ của anh

굳이 말하면 풀기 어려운 문제
Gudi malhamyeon pulgi eoryeoun munje
Đúng là một vấn đề nan giải

Fly to the sky of night
Bay lên bầu trời đêm

I'll be inside 너의 밤
I’ll be inside neoui bam
Em sẽ tiến vào trong màn đêm của anh

자연스럽게 그 안에 스며들래요
Jayeonseureopge geu ane seumyeodeullaeyo
Tự nhiên len lỏi vào trong tâm can anh

별들의 숫자만큼만 나를 떠올려줄래
Byeoldeurui susjamankeumman nareul tteoollyeojullae
Anh sẽ nhớ về em chứ, nhiều như số vì sao trên bầu trời cao?

더 많이 사랑해줄게
Deo manhi saranghaejulge
Em sẽ yêu anh nhiều hơn, nhiều hơn nữa

캄캄한 밤을 다 채울 만큼
Kamkamhan bameul da chaeul mankeum
Đủ để lấp đầy màn đêm đen đặc

너의 빛이 되어 줄게
Neoui bichi doeeo julge
Em sẽ trở thành ánh sáng của cuộc đời anh

오늘부터 넌 내 꿈만 꿔
Oneulbuteo neon nae kkumman kkwo
Từ hôm nay trở đi, hãy chỉ mơ về em mà thôi

Lalalalilala

Lalalalilala

주문을 외울 테니
Jumuneul oeul teni
Em sẽ đọc câu thần chú

Oh 넌 내 꿈만 꿔
Oh neon nae kkumman kkwo
Để anh chỉ còn mơ thấy em

Lalalalilala

Lalalalilala

헤어날 수 없을 걸
Heeonal su eopseul geol
Chẳng thể nào trốn thoát

Oh 넌 내 꿈만 꿔
Oh neon nae kkumman kkwo
Anh sẽ chỉ mơ thấy một mình em

Lalalalilala.

Translated by: springday
Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để

tải bài bài hát Lalalilala

về máy:

Thêm bài hát Lalalilala vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận bài hát Lalalilala
chat_bubble 0  comment

Gợi ý