She's In The Rain (SBS Inkigayo 07.10.2018) - The Rose

headset 807  cloud_download 7

She's In The Rain (SBS Inkigayo 07.10.2018)

  • Ca sĩ: The Rose
  • Năm phát hành: 2018
Đóng góp: maximus

Do you hear me
Do you hear me
Người có nghe thấy lời tôi nói không?

회색빛 안개 덮인
Hoesaekbit angae deopin
Không gian bị bao trùm bởi màn khói sương màu xám

Gloomy day
Gloomy day
Một ngày ảm đạm

눈앞이 가려진 게 두려워
Nunapi garyeojin ge duryeowo
Tôi sợ rằng tầm nhìn của mình sẽ bị che khuất

이젠 아무것도 흥미가 안 나
Ijen amugeotdo heungmiga an na
Giờ đây, tôi đã đánh mất hứng thú với tất cả mọi thứ

노우워어
No whoa
No whoa

Do you hear me
Do you hear me
Người có nghe thấy lời tôi nói không?

거리를 걷다 보니
Georireul geotda boni
Đi dọc theo con phố, tôi bỗng nhìn thấy

Different way
Different way
Một hướng đi khác

뒤돌아보니 아무도 없네
Dwidoraboni amudo eomne
Quay lại phía sau và chẳng nhìn thấy một ai

내가 쫓던 꿈들이 날 따라와
Naega jjotdeon kkumdeuri nal ttarawa
Những giấc mơ mà tôi luôn cố nắm bắt giờ đây lại đang theo bước tôi

노우워어
No whoa
No whoa

I'm dying in-side
I'm dying in-side
Tôi đã chết ở trong lòng rồi

I wanna think that it's a lie why why
I wanna think that it's a lie why why
Muốn nghĩ rằng đó chỉ là một lời nói dối, nhưng tại sao

소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네
Sorichyeo oechyeobwado daedabi eomne
Cố hét lên thật to nhưng vẫn không có một lời hồi đáp?

쏟아지는 외로움
Ssodajineun oeroum
Nỗi cô đơn trào dâng

In the rain rain rain
In the rain rain rain
Dưới cơn mưa này

She's in the rain
She's in the rain
Người đứng dưới cơn mưa

아름다웠던 널 그려보면
Areumdawotdeon neol geuryeobomyeon
Mỗi khi nhìn thấy hình ảnh tuyệt đẹp ấy

흘러가버린 시간이 멈춰
Heulleogabeorin sigani meomchwo
Thời gian đang chảy trôi cũng bỗng ngừng lại

이젠 눈을 뜨기조차 버거워
Ijen nuneul tteugijocha beogeowo
Giờ đây, việc mở to đôi mắt cũng quá đỗi khó khăn

노우워어 she's in the rain
No whoa she's in the rain
Người đứng dưới cơn mưa

Do you hear me
Do you hear me
Người có nghe thấy lời tôi nói không?

아파도 아픈 티 안내는 너
Apado apeun ti annaeneun neo
Dù có đớn đau thì người luôn cố giấu đi dáng vẻ đau khổ

끝이 보이는 게 너무 두려워
Kkeuchi boineun ge neomu duryeowo
Tôi rất sợ phải nhìn thấy điểm kết thúc

너의 눈엔 이미 생기가 없어
Neoui nunen imi saenggiga eopseo
Không thể thấy được dù chỉ một chút suy tư trong đôi mắt người

노우워어
No whoa
No whoa

She's dying in-side
She's dying in-side
Người đã chết ở trong lòng rồi

She wants to think that
She wants to think that
Người muốn nghĩ rằng

It's a lie why why
It's a lie why why
Đó chỉ là một lời nói dối thôi, nhưng tại sao

애타게 불러봐도 대답이 없네
Aetage bulleobwado daedabi eomne
Tôi sốt sắng gọi tên nhưng người vẫn không hồi đáp?

쏟아지는 빗방울
Ssodajineun bitbangul
Những giọt mưa vẫn không ngừng rơi

In the rain rain rain
In the rain rain rain
Dưới cơn mưa này

She's in the rain
She's in the rain
Người đứng dưới cơn mưa

아름다웠던 널 그려보면
Areumdawotdeon neol geuryeobomyeon
Mỗi khi nhìn thấy hình ảnh tuyệt đẹp ấy

흘러가버린 시간이 멈춰
Heulleogabeorin sigani meomchwo
Thời gian đang chảy trôi cũng bỗng ngừng lại

이젠 눈을 뜨기조차 버거워
Ijen nuneul tteugijocha beogeowo
Giờ đây, việc mở to đôi mắt cũng quá đỗi khó khăn

노우워어 she's in the rain
No whoa she's in the rain
Người đứng dưới cơn mưa

내 기억 속에
Nae gieok soge
Trong kí ức của tôi

너의 흔적이 번져
Neoui heunjeogi beonjyeo
Những dấu tích của người vẫn còn lan toả

빗물의 흠뻑 젖은 것처럼
Binmurui heumppeok jeojeun geotcheoreom
Tựa như đã bị thấm đẫm bởi những giọt mưa

갈 곳을 잃은 채
Gal goseul ileun chae
Tôi đánh mất phương hướng về nơi mà tôi muốn đển

현실에 물들어
Hyeonsire muldeureo
Thực tế dần hiện ra

얼어붙은 네 눈물 속에
Eoreobuteun ne nunmul soge
Trong những giọt nước mắt lạnh lẽo của người

She's in the rain
She's in the rain
Người đứng dưới cơn mưa

You wanna hurt yourself
You wanna hurt yourself
Người muốn tự làm đau chính mình

I'll stay with you
I'll stay with you
Nhưng tôi sẽ ở bên người

You wanna make yourself
You wanna make yourself
Người muốn tự ép bản thân mình

Go through the pain
Go through the pain
Chìm trong cơn mưa này

It's better to be held
It's better to be held
Được người khác níu kéo

Than holding on
Than holding on
Vẫn tốt hơn là chủ động níu kéo

노우워어
No whoa
No whoa

We're in the rain
We're in the rain
Đôi ta đứng dưới cơn mưa

떨어지고 있는 이 빗속에서
Tteoreojigo inneun i bitsogeseo
Dưới cơn mưa vẫn đang không ngừng rơi này

흩어져 버린 널 다시 채워
Heuteojyeo beorin neol dasi chaewo
Tôi cố lắp ghép lại những mảnh ghép vương vấn bóng hình người

아름다웠던 널 볼 수 있게
Areumdawotdeon neol bol su itge
Để có thể chiêm ngưỡng lại vẻ đẹp của người một lần nữa

노우워어 We're in the rain.
No whoa We're in the rain.
Đôi ta đứng dưới cơn mưa.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát She's In The Rain (SBS Inkigayo 07.10.2018) về máy:

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment